昨日行われた平昌オリンピック・フィギュアスケート男子で、
ショートプログラムとフリーの合計が317.85点と、
圧巻の滑りを見せた羽生結弦選手が金メダルを獲得しました。
2014年のソチ五輪に続く2大会連続の金メダルで、
男子フィギュアとしては66年ぶりの快挙です。
なお、国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）は、
冬季五輪の1000個目の金メダルだったことを発表しています。
さて、羽生選手の演技が終わった後には、ファンの方々から、
プーさんのぬいぐるみが大量に贈られることが恒例となっており、
そのことをBBCやCNNなど、海外主要メディアもこぞって伝えています。
羽生選手は先日、このファンからのプレゼントについて、
「他の大会でもそうですが、たくさんの人形をもらった場合は、
大会が開かれている地域に寄付をします。
今回も同じく江陵市へ寄付しようと思います」と説明。
その上で、
「『もらったものを寄付するのはどうか』
と思われる方もいらっしゃいますが、気持ちは沢山いただいています」と回答されています。
この件が米NBCで取り上げられ、反響を呼んでいました。
寄せられた反応をまとめましたので、ごらんください。
翻訳元
■■■下の動画は日本で話題になっている、日の丸を尊重する羽生選手の様子。
■ 私が望んでいた通りの事をやってくれてて感動した！！！
+2■ 確かにあの大量のプーさんはどうしてるのかとは思ってた。
寄付してくれてればって思ってたから、本当に良かった……。
■ 素晴らしい行動ですね。
メダルを獲得することよりも、素敵なことだと私は思います。
+6■ いつかユズにプーさんのぬいぐるみを手渡したい。
今ではそれが私の夢になってる。
■ 寄付する前に家族やマネージャーがぬいぐるみを調べるらしいよ。
もしかしたらメッセージカードとかも一緒かもしれないから。
+35■ プーさんが投げ込まれるのは、私が見てきた中で一番興味深い愛のシャワー。
一緒に観てた知り合いと「子供達に寄付してくれるといいね」
って話してたんだけど、実際にそうしてくれてたなんて嬉しい❤️
+29■ 投稿を読んだら泣けてきちゃった。なんてピュアなお方😢
+2■ 素敵！ ……なんだけど、どうしてファンはプーさんを投げるの？
+6 ■ 単純にユズがプーさんのことが大好きだからだよw
+14 ■ NBCによると、2010年に始まったらしい。
プーさんのティッシュケースを持ち歩いてるのをファンが見て、
それから愛情表現として投げるようになったんだって。
+17■ 私からも「知ってた？」な情報を1つ。
ユズル・ハニュウのファンは王子様の表彰式から隔離されて、
ものすごく怒ってたんだからね？！？！？！？！
+49海外「日本人を象徴してるかのよう」 国歌 君が代が外国人に大好評■ 素晴らしい。本当に美しいスケーターだと思います。
彼の演技を観てると、心を奪われてしまう。
■ 子供達に寄付をしてるなんて、美しいアクションじゃないか🤘
+20■ 若いのに本当にしっかりしてるよね。
献身的なファンが沢山いて、何だか私まで嬉しくなる。
■ ずっとそうだったらいいなって思ってた。ファンタスティック。
+2■ これは良い投稿！ ほっこりした。
他のスケーターの人たちも同じ行動を取ってほしいな。
+1■ オリンピックでも国内大会でも国際大会でも、
ファンからのギフトや花を寄付してるスケーターは多いと思う。
アスリートには素敵な人柄の人が多いよね。
■ 良いことだとは思うけど、あんなに大量にリンクの上に投げられたら、
プログラムが遅れることになっちゃうような気がする……。
■ それはあなた、本気で言ってらっしゃるのかしら？🤫
+1■ キャー！😍 チャリティーになってたんだね。素敵！
+2オランダ「全ては日本の為に」 オランダの震災チャリティーイベントが物凄かった■ 前からプーさんのシャワーは素敵だなって思ってたけど、
この事実を知ったらますます素敵なものに思えた！❤️
■ 感動的な話だね！！
プロフ画像をプーさんにしてる私としては、
あの子達の行方が気になって仕方がなかったの！！
+1■ 私もプーさん大好き。子供たちに寄付してるなんて優しいね。
パフォーマンスも本当に素晴らしかった。
■ まさか1つ1つにサインを書いてあげてるとかって事はないよな？？？
■ 取り上げてくれてありがとう。
大量のぬいぐるみをどうしてるのか本気で疑問だったんだよね……。
他にも寄付してるスケーターさんっているのかな……。
+8 ■
ジェイソン・ブラウンは地元の病院を訪問して、
ファンからもらったぬいぐるみを配ってたよ。
+9■ 私の国のファンには日本のファンみたいな結束がないからなぁ。
■ 彼ならやってるだろうなって思ってた。
あと、レポーターや他の選手たちへの接し方が大好き。
いつも凄く優しくて、敬意に溢れてるの。
+7海外「日本が大好きになった」 日本の白バイ隊員の対応に外国人が驚愕■ 子を持つ親なのに恋してしまった。なんて素敵な若者なんだろう。
+1■ 感動のあまり心がとろけちゃいました。
この人にこの汚れた世界はそぐわない！
+2 ■ 僕もハニュウ選手から1つプーさんをいただきたいのですが……。
■ ファンの愛情がすごい……。
プーさんのぬいぐるみをもらう子供たちも、
ユズからのプレゼントだって知ったら物凄く驚くだろうね！
素敵な話を紹介してくれてありがとう！❤️
■ スケートの才能に恵まれてるだけじゃなくて、人柄まで素晴らしい！
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
