fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本人の発想最高だわw」日本のテレビ番組が相変わらず面白すぎると話題に

今回は、毎週水曜日にTBS系列で放送されている、
人気バラエティ番組「水曜日のダウンタウン」の1コーナーから。

「水曜日のダウンタウン」は、芸能人が個人的な様々な「説」をプレゼンし、
その「説」が正しいのかを検証していく様子をVTRで紹介する番組で、
映像では、「電話中だったら何を渡されても受け取っちゃう説」が、
複数の芸能人を巻き込んで検証されています。

検証はレベル1から6まであり、最初はハンドマイクと軽い所から入るのですが、
レベル6になると、日常生活ではまずお目にかかれない物が用意されています。

予想外の展開に、多くの外国が大ウケしているのですが、
映像から伝わる日本人の善良さに感銘を受ける方も相次いでいました。

海外「日本の番組面白い!」 外国人への街頭インタビュー映像が大好評

84957349.png




翻訳元
埋め込み無効のため動画はこちらから。



■ 最初の人、マイクを渡されて感謝までしちゃってるしw +4 アメリカ




■ 日本人優しすぎだな。普通受け取らんよ。
  でもこういう実験をコメディにしちゃうって発想が凄い😂 +76 イタリア




■ すごくシンプルなのにメチャクチャ面白い。 +7 アイスランド



   ■ 字幕がなくても面白さが伝わるのが良いね。
     今日本語勉強中だから頑張って聞きとってみる。 +1 国籍不明



■ これヤラセじゃなくて、本当に受け取っちゃうの? シンガポール




■ トロフィーを受け取ったところで腹筋が崩壊した!w +6 イギリス

13987325.png




■ トロフィーは反則だよなw 涙が吹き出るくらい笑ったもん。 +3 国籍不明




■ これは結構みんな受け取っちゃうんじゃないかな。
  でも日本人は特に礼儀を弁えた国民だからね。
  全部受け取っちゃうのは誇張じゃないと思うな。 +437 台湾




■ これは本当に興味深い。アメリカでもやって欲しい。
  こっちの人間はどういう反応をするんだろう。 +4 アメリカ




■ 日本人は一般的にすごく礼儀正しいし「NO」とは言えない。
  だから全部受け取るのは日本人だけだろうね。 +1 オーストラリア

海外「自国もこうあって欲しい」 『日本人がNOを言わない理由』に外国人が感銘




■ やっぱ日本のユーモアは面白い。色褪せることがないな。 +11 アメリカ




■ 私も全部受け取っちゃうかもしれない……。
  うん、性格的には日本人に近いと思ってるしw アメリカ




■ もし俺が誰かにモーニングスターを渡されたら、
  とりあえずめっちゃテンション上がると思うわ。 +6 フィリピン




■ たぶんトロフィーまでなら全員受け取ると思う😂😂😂 +6 アメリカ




■ あんな可愛いワンコを預けられたら、
  俺ならそのままトンズラして自分で飼うけどね。 +2 イギリス




■ 日本人は礼儀正しい国民だから。
  他の国でやったら同じようにはいかないだろ……。 +3 イギリス




■ 日本人の発想最高だわw
  どういう思考してたらこんな実験思いつくんだよw +15 タイ

海外「日本のユーモアが大好きだ」 タモリの発想力が凄いと海外ネットで話題に




■ 笑わないのなんて無理でしょこれw
  日本人ってなんでこんなに可愛らしいんだろ😂 +4 ドイツ




■ そりゃあ日本人は礼儀正しいし責任感があるから断らないさ!!
  そして、だからこそ俺は日本人に敬意を抱いてる!! オーストラリア




■ こっちのテレビもこれくらい面白ければいいのに。
  そしたらマジでもう一度テレビ観始めるわ。 アメリカ




■ 大爆笑したけど、でもよくよく考えてみると凄くないか……?
  日本人がいかに優しい人たちなのかが分かるよ……。 +1 インドネシア



 
■ うん、日常における日本人の誠実さが分かるね。
  見知らぬ人から頼まれても自然に応じちゃう。尊敬します! インドネシア




■ そっかー、受け取っちゃうものなのか……。
  個人的にかなりショッキングな実験だったよ。 +1 インド




■ 日本人のマナーの良さには毎日のように驚かされる……。 +2 イタリア

海外「日本って凄いね…」 ライブの観客のマナーに外国人から賞賛の嵐




■ 日本人はみんな本当に受け取るものなの?
  それにしても、エンタメで日本に勝る国はないね😊 +139 国籍不明




■ 日本に住んでる頃は友達とかみんなと一緒に、
  バラエティー番組を観てる時間が好きだったな。 +5 国籍不明




■ 日本人ほどシュールな事をやる国民はいないと思う😂 +2 シンガポール




■ もし日本語が分かるならこの番組欠かさず観るのに😂 +2 イギリス




■ エンタメってこういうことだろ!
  こっちのテレビはロクでもない番組ばかりだ😕  ドイツ



 
■ トロフィーを受け取った人、何で当然って表情してんだよw  +5 カナダ




■ 日本の独特なシュールなユーモアが、
  徐々に、しかし着実に斜め上方向に進化して行ってるな。 +2 イギリス




■ 日本人は1つのことに集中する国民性ってことなのかもね。 +2 イギリス




■ 日本のテレビ番組は、人類へのギフトみたいなもんだ😂 +2 オーストラリア





自分ならアイスと犬は「靴紐を結びたいのかな」と考えて受け取りますかね。
他のは「いや、自分のじゃないです」という反応になりそう。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2018/02/15 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング