fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「こんな国に生まれたかった…」 空港の日常風景に日本の凄さを見出す海外の人々

今回ご紹介する映像は日本の空港で撮影されたもので、
ANAのスタッフの方たちが乗客の荷物を荷卸しする様子が映し出されています。

淡々と仕事が進められており、日本人の感覚では驚きはない光景なのですが、
海外では荷物が雑に投げ込まれることが少なくないこともあってか
(YouTubeなどにはその様子を映した映像が無数にアップされている)、
翻訳元の1つは、ANAのスタッフさんの仕事ぶりを、
「持ち主よりも荷物を大事に扱っている」と表現しています。

日本では普通のことに外国人が驚くというケースは多々ありますが、
この動画1つ取っても、日本はとても特異な国に思えるようでした。

海外「これが日本人なんだよ」 日本の航空会社の対応に海外の音楽家から感動の声

700x412.jpg




翻訳元



■ とてもシンプルな事だ。だけどこれはとてつもない事だぞ。 +3 フランス




■ 欧米諸国も見習ってほしい。
  スーツケースは投げるのが当然みたいになってるもん。 +3 イタリア




■ 俺の国だとスーツケースは飛行能力を備えた物体だと考えられてるからね。
  中身が盗まれちゃうことなんか日常茶飯事よ。 +6 フランス




■ さすが教養の高い国民だけある!
  たぶん日本での生活に慣れちゃった日本の人たちは、
  海外では生きていけないだろうな……。 +5 ベルギー




■ 日本人より規律正しい国民っていないよな? +7 シンガポール




■ 日本人は規律どころかあらゆる面でベストだろう。 +5 シンガポール




■ 私たちはこの動画から何かを学ぶ必要がある。
  日本人の振る舞いが世界のスタンダードになればいいのに。 +1 ブラジル




■ どうして君のスーツケースには傷が出来ているのか、
  この動画を観れば理解出来るよ。 +16 国籍不明




■ 「日本人みたいな人」って言うか、日本人がもっと世界に増えてほしい。
  文化は世界最高だし、私の経験上一番礼儀正しい人達。 +3 フィリピン




■ 日本はいつだって日本なのさ。
  俺が言えるのはそれだけ。 +1 コロンビア(米在住)




■ こっちの空港の運営を日本人に委託することを提案する!! +4 フランス

「日本に街の再建を頼みたい!」 地震頻発のイタリアで日本の耐震技術が話題に




■ 日本では荷物が荷物として扱われてるのね。感動すら覚える! +5 フランス




■ 日本の凄いところは、戦争でメチャクチャになったのにも関わらず、
  世界のモデルとなる国を作り上げたことでしょ……。 +4 国籍不明




■ 俺の国の空港スタッフはとても好奇心旺盛な人たちで、
  スーツケースを開けて中に何が入ってるのか確かめるんだ。
  金目の物がなかったら放り投げる素晴らしい人達だよ。 +13 インドネシア




■ だから日本の空港では荷物が綺麗に並んで出てくるんですね。
  撮影してきたけど、本当に凄かった。 +16 アメリカ






■ どこの国でも大抵ベルトコンベアの荷物はゴチャゴチャしてるけど、
  日本の空港だと乗客が取りやすいように全部綺麗に並んでて、
  向きも一定になってるんだよな。 +5 国籍不明




■ 日本では「敬意」が何よりも大事だから! +56 国籍不明



   ■ 私の息子がしばらく日本で暮らしていたことがあって、
     こっちに戻ってきてから慣れるのに大変だったみたい。
     日本だとどこに行っても敬意を持って接してもらえるのに、
     こっちではいつもそうという訳ではないから。 +8 フランス

「日本から母国に戻ると辛い…」 日本人と外国人のモラルを比較した映像が話題に



■ 労働に関して、高い意識を持つ日本人に比肩する国民はいない。
  彼らは大きな誇りを持って自分の仕事に取り組む。 +11 シンガポール




■ 日本には頻繁に行ってる。
  そしていつも日本から帰ってくるたびに痛感するんだ。
  俺の国は後進国なんじゃないかって。 +45 フランス




■ ルフトハンザドイツ航空を利用して日本に行った時に、
  入国審査に手間取って荷物を受け取りに行くのがだいぶ遅れちゃったんだ。
  そしたらナゴヤの空港のスタッフの人が、
  荷物を綺麗にカートに纏めて待っててくれた事があったよ。 +8 ドイツ




■ 知ってた! 日本人は世界一フレンドリーで、親切で、誠実で、勤勉!
  日本人を心から尊敬してる! これは正直な気持ち! +10 カンボジア




■ 日本は戦争で荒廃しても、災害に見舞われても必ず復活する。
  そして世界から信用されているテクノロジーや規律もある。
  センセーショナルなことだと思わないか!?
  日本の文化や伝統には敬意を抱かざるを得ないね。 +6 ブラジル




■ 俺もこんな国に生まれたかったわ……。
  なんて事ない場面に思えるかもしれないけど、
  なんて事ない場面にこそ国の在り方が表れるものなんだ! +4 国籍不明




■ 日本のお店で接客を受けるといつも最高の気分になる。 +4 インドネシア

海外「世界よ、これが日本だ」 マクドナルドの店員の接客に外国人が感動




■ 日本人は他人に対して礼儀正しいだけじゃなくて、
  世界で一番教養があって、正しいことをしようとして、
  誠実な人達だと私は思ってます。 +13 ポルトガル




■ これがワールドクラスってもんだ! +11 マレーシア




■ 日本人と俺達の差は、仕事にプライドを持ってるかどうか! +7 アメリカ




■ 私が日本と日本人を愛する理由がまさにここにある。
  誠実で、心を込めて物事に取り組むの。
  誰かが見てるからそうするわけじゃないんだよ。
  そして人にも物にも、敬意と優しさを忘れない👍 +15 シンガポール




■ 僕の楽器が万全の状態で戻ってきたのも当たり前のことだったのか。
  ANAのスタッフさんたち、ありがとう! +2 シンガポール




■ チップなしで最高のサービスが受けられる国、それが日本! +11 アメリカ

海外「誇り高い民族だ!」 日本人がチップを受け取らない理由に外国人が感銘




■ 僕らが思い浮かべてる通りの日本人の姿じゃないか。
  ……誠実に仕事に取り組む彼らに敬礼!!! +6 オーストラリア




■ 日本人の勤勉さは時代に関係なく、
  脈々と受け継がれているものなんだろうね。 ブラジル




■ 世界には2つの国があるんだよ……。
  つまり、日本とそれ以外の国だ! +2 フランス





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2018/03/02 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング