fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「涙が止まらない!」 大地震 日本で広がる『恩返し』の呼びかけに台湾人が涙

昨日午後11時50分ごろ、台湾東部の花蓮県の沖約18キロを震源とする、
マグニチュード6・0、最大震度7の大地震が発生しました。
花蓮市中心部の複数の建物が崩れ、少なくとも4人の方が命を落とし、
現在も多くの方が建物の中に閉じ込められている状態が続いています。

今回の地震を受け、日本のツイッターでは「台湾の地震」、
「台湾加油(頑張れ)」、「台湾大丈夫」などのワードがトレンド入り。
ヤフーニュースのコメント欄などには、台湾を心配する声や、
「東日本大震災の時に受けた恩義を今こそ返すべきだ」
といったニュアンスのコメントも目立ちます。

また、企業のSNSアカウントや芸能人も台湾を心配する声を続々発信しており、
お笑い芸人の古坂大魔王(ピコ太郎)さんは、
「日本よ…今こそ…恩を返す時ではないか??
3.11の時…義援金200億円だぞ。
勿論…要請を待ち、必要だと判断したらで良い。
しかし、即座に対応してほしい」
とツイートされています。

上記のような日本の反応を台湾のメディアが続々報じており、
関連記事には、台湾の方々から感動の声が多数寄せられています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

海外「まさか皇后陛下が…」 台湾への感謝を口にされた皇后陛下に感激の声が殺到

23233719.jpg




翻訳元(各シェアページからも)



■ 昨日発生したばかりなのに、日本人の反応早すぎでしょ……。
  花蓮のみなさん、頑張ってください😢 +54




■ 日本のネットユーザーたちのメッセージが愛おしすぎる……。 +185




■ 感動した。ありがとう日本のみんな。台日友好! +4




■ 台日友好。僕たちは本当に素晴らしい隣人を持ったね。 +5




■ 日本の友人たち、台湾を気にかけてくれて本当にどうもありがとう。 +4




■ ありがとね。こういう時にこそ本当の想いが分かるよね。 +22




■ 日本人のコメントを読んで本当に感動した。ありがとう日本。 +40




■ 基本的に日本の建物は耐震設計になってて、
  地震で倒壊することってほとんどないんだよね。 +11

「日本に街の再建を頼みたい!」 地震頻発のイタリアで日本の耐震技術が話題に




■ ありがと〜! ああっ、涙が止まらない!😭😭😭😭 +2




■ 日本人……本当に暖かい心を持った国民ですね❤️ +52




■ 日本の人たちはこの地震に対して本当に関心を持ってくれてるよ。
  今台北に住んでるけど、日本の友人たちはみんな心配してくれてる。 +1




■ 涙が滝のように流れてる。尋常じゃないくらいに感動してる。
  日本人の温かい反応を知ってすごく嬉しい。
  ありがとう。台日友好。ありがとう。 +13




■ 日本人にこんなに愛されてるなんて知らなかった! 感動!!!! +1

海外「同じ皇民だったのが大きい」 台湾紙『日本人が台湾を愛する10の理由』




■ 日本人の暖かい気持ちに心を打たれた!
  だけど正直言うと、花蓮はお金よりも物資を求めてるんだ。 +1




■ 台湾を愛してくれてありがとう。私たちも日本のことが大好きです。




■ 記事のタイトルを読んだだけで涙が出て来ちゃった😢 +1




■ 過去に日本が台湾を直接統治していたこともあってか、
  台湾人と日本人の関係性は本当に特別なものだね。




■ 日本人は人情味に溢れてるだけじゃなくて、恩も絶対に忘れない。 +5

台湾「震災から何年も経つのに…」 今も台湾への恩を忘れない被災地の子供達




■ こういう記事を読むと、いつも決まって泣きたくなってくる。 +7




■ これこそ国と国との友情だ! 頑張れ花蓮のみんな! +589




■ この記事を読んで感動しないなんて不可能だよ。 +349




■ 1935年に台中で大地震が発生したときも同じだった。 +71

19702846_1345078815612799_2310059234365094725_o.jpg



   ■ まぁ、当時台湾は日本の一部だったわけだしね……。



■ ありがとう日本の友人のみんな。台湾人は強いんだ。頑張ろう花蓮。




■ ありがとう日本。
  こんな時だけど、お陰で本当に暖かい気持ちになることが出来たよ。 +130



 
■ 日本に恋をしないなんて限りなく不可能に近い❤️ +1

海外「日本人は差別をしないから」 外国人の『日本を愛する理由』に大きな変化が




■ 政府は耐震基準を本気でどうにかしなきゃダメだろ……。
  どうか全ての行方不明者が無事でありますように。 +24




■ やっぱり台湾と日本の友好関係はかけがえのないものだ……。 +4




■ 日本国民の皆様、ありがとうございます。
  万が一日本に助けが必要な時が来たら、必ず恩返しをします。 +4




■ 善意の循環だね。ありがとう日本の友人たち……。
  台湾に天の助けがありますように!
  祝福日本! 台日友好! 頑張れ花蓮! +87





日本赤十字社

感動の声とともに、義援金詐欺を懸念する声も結構目立ちました。
消費者庁がホームページで事例や手口を公開しています。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2018/02/07 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング