fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「完全に異世界の光景だ!」 日本仏教の聖地を収めた写真が幻想的すぎると話題に

弘仁7年(816年)に弘法大師が嵯峨天皇から下賜され、
修禅の道場として開いた、日本仏教における聖地の1つである高野山。
2004年には『紀伊山地の霊場と参詣道』として世界遺産に登録され、
近年では宿坊も外国人観光客の間で人気を博しています。

今回ご紹介する写真は、アイスランド出身のフォトグラファー、
Iurie Belegurschiさんが自身のインスタグラムやFBに投稿した1枚で、
歴史上の人物の墓や供養塔が数多く並ぶ「奥の院」で撮影されています。

Belegurschiさんは高野山を、「最も幻想的」な場所と表現されていますが、
多くの外国人も、その幻想的な雰囲気に魅せられていました。

海外「日本で神の存在を感じた」 熊野古道の神秘的な雰囲気が外国人を魅了

27331909_1372480069523846_8874296829614193121_n.jpg




翻訳元



■ なんて神秘的な空間なんだ!
  こんな写真を撮影出来たら思い残すことはないかもね! アメリカ




■ 異空間に足を踏み入れたような気分になりそうだな……。 アメリカ




■ 実際に行ったけど、文字通り非現実的な空間で素晴らしかった!
  あの時間は、私の中で一生の宝物です。 国籍不明




■ 本当に、この世界に実在する場所とは思えない。 +1 イタリア




■ 実際に行って見ても、写真と同じくらい幻想的だったぞ! カナダ




■ この写真はあまりにも神々しすぎる! アメリカ




■ わたし去年の9月にコウヤサンの宿坊に2日間泊まってきたよ。
  一言で表現すると、別世界だった。
  古いお墓がいくつも並んでる区域があるんだけど、
  そこで感じた事はとても言葉じゃ表現できない! オーストリア




■ 感動するよね。
  純粋なエナジーが溢れている、時間から解き放たれた空間……。
  私もコウヤサンが持つ魔法に感化された1人です。  ルーマニア




■ 幻想的で美しいあの空間に、いつか絶対に行ってみたい。 ブラジル




■ あの独特な雰囲気を見てくれよ!!!
  あんな綺麗な場所が実在するなんて信じられん!!! タイ在住




■ 僕からすると、これぞまさに日本という一枚。
  日本旅行の記憶を辿ると、ああいった風景が頭に浮かぶんだ。 アメリカ

海外「日本は島国だから独特なの?」 日本を象徴する1枚の写真が外国人を魅了




■ これは……。
  幻想的で、幽玄で、心を奪われてしまうような写真ですね……。 国籍不明




■ 私も3月にコウヤサンを巡礼する予定。今から待ちきれない! イギリス




■ この雰囲気は綺麗とかってより、めちゃくちゃカッコいい! 国籍不明




■ コウヤサンには何度も何度も足を運んでる……。
  あの場所には、人を惹きつける魔力があるんだ。 ニュージーランド




■ 映画で同じような場所を見たことがあったから、
  最初何かのセットなのかと思った。なんて幻想的なんだ……。 +1 インド




■ 自分は今まで色々な国や場所を旅して来た人間だけど、
  コウヤサンは世界で一番クールな場所の1つだと思ってる!!!!
  この写真も本当に素晴らしい! 国籍不明




■ あんな神秘的な場所が現実世界にあるなんて信じられない!!!😍 ポーランド

海外「日本は神秘の国だ!」 神社の鳥居が異世界への門のようだと話題に




■ 日本でフォトグラファーとして生計を立ててる。
  だけどまだこんな荘厳な場所には行けてないんだ。
  正直言って、本当に羨ましい。 +2 アメリカ




■ 突如として日本に行きたい気持ちが湧き上がって来た。 +2 オーストラリア




■ 心の深いところに響くような写真だよね……。
  日本にはこれからもずっと変わって欲しくない❤️❤️❤️ +3 ニュージーランド




■ この写真凄いよマジで。完全に別世界の光景じゃん! 国籍不明




■ 去年ケチエンカンジョウ(※結縁灌頂)のために行ってきた。
  あんな体験はもう二度と出来ないかもしれない。
  私が好きな日本のスポットのトップ2のうちの1つがコウヤサンなの
  (ちなみにもう1つはミヤジマ)❤️ ドイツ




■ この写真の何が凄いのかって言ったら、
  一瞬で数百年前にタイムスリップ出来るってことだろ。 アメリカ

海外「自由過ぎだろ!」 明治期に撮影された剣道の稽古が物凄い




■ 日本に留学してる時によく観てた映画のワンシーンみたい。
  あの美しい国の伝統や文化を思い出して、
  ノスタルジックな気分になったよ。ありがとう! 国籍不明




■ 「静謐」って言葉がぴったりだ。
  投稿者さんが日本で一番お気に入りの場所なのも納得。
  写真からでも、静寂の音が聞こえて来そう。 オランダ




■ 私も去年行って来ました。
  人生であんなに心を奪われた場所は他にない❤️ ドイツ




■ 別世界で撮影して来た写真みたい。
  この写真を見てると、色んな感情が湧き起こってくる。 国籍不明




■ 本当に、本当に感動した……。涙が出て来ちゃったもん。 +3 アメリカ




■ 写真から滲み出るような神々しさがたまらなく好きだ。 アメリカ




■ 日本では今でも古代が息づいてるのか。本当に美しい! イギリス

海外「古代の日本を感じた」 大和言葉での合唱に外国人が大絶賛




■ アメージング!
  私も今年の春にシュクボウに2日間宿泊する予定。
  今からワクワクが止まらない!😀 イスラエル




■ 私も投稿者さんと同じで、日本はお気に入りの旅行先の1つだし、
  コウヤサンよりも幻想的な場所は他にないと思ってる……。 +2 ルーマニア




■ 日本は本当に「美しい」って言葉が似合う国だねぇ。
  あの場所に行くことが、今この瞬間俺の夢になったよ。 国籍不明





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2018/02/08 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング