FC2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本は島国でよかったね」 G7の中でも際立つ日本社会の安全性が話題に

銃規制の厳しさは世界トップクラスとされる日本。
その成果が表れているデータが、以下の3つの横棒グラフになります。

上にあるグラフは人口100万人あたりの警察官によって射殺された人の数、
左下は人口100人あたりの銃所持率、
右下は国民100万人あたりの意図的な銃による殺人事件発生数を表しており、
いずれも日本は、特にアメリカに比べるとはるかに低くなっています。
なお、日本における銃による殺人は米国で警察によって射殺される割合より低く、
その事がエクスクラメーションマーク(!)と共に特別に記載されています。

このデータは海外で反響を呼び、1日で1万件以上のコメントが寄せられています。
様々な意見がありましたので、その一部をご紹介します。

海外「日本にいると安心感が違う」 日本社会の特殊な安全性が海外ネットで話題に

126.png





翻訳元

(※今回は翻訳元の投稿自体に国籍表記がありません)




■ 日本と比較すると物凄いことになってるな。
  俺たちは一体何をしてるんだろうか。 +194




■ ドイツこそが勝者だろ。
  全員がドイツを見習えばかなり良い世界になるのにって思う。
  日本人は完全に俺たちとは違うから参考にならん。
  だって通りにゴミ箱すらないのにあり得ないくらい清潔なんだぞ?
  そんなこと日本以外で起こり得るか?w




■ フランスとドイツの銃の所持率に驚愕したわ。
  せいぜいイギリスと同じレベルだと思ってた。 +596



   ■ フランスの場合ほとんどが猟銃だけどね。
     この国は狩猟がかなり盛んだから。 +38



■ 日本は長寿世界一で暴力犯罪の発生率は世界最低レベル。
  それでも日本はああしろだのこうしろだのと言ってる間を、
  ネット上で定期的に見かけるんだよなぁ。 +1





■ I LOVE JAPAN
  去年家族旅行で日本に行ってきたんだ。
  滞在中にとある公園で花火を見る機会があった。
  混雑する通りで警察の人たちが交通整理をしてたんだけど、
  通行人を無理やり押すなんてことはせずに、
  「すいません」「ごめんなさい」「申し訳ないです」
  って20分間くらいずっと謝り続けながら、
  人が通るスペースを作ってたのがすごく印象的だった。 +2




■ 日本で銃犯罪が起きないのは、単純に規制が世界一厳しいから。 +4




■ 今までに何回も耳にしてきたことなんだけど、
  日本では通報されない犯罪も多いんじゃなかったっけ?
  その話は本当なのかな? +1



   ■ 本当のことだよ。
     ただしそれは日本だけじゃなくて世界中で起きてることだが。 +1




■ 日本ではいい大人が怒りを表すってことは、
  子供じみたみっともない行動って考えられてるのも大きいと思う。



   ■ 他の人たちにもこのコメントを読んでほしい。
     あなたが指摘したことはすごく重要だよ。 +1



■ 問題が少なくなるし、日本は島国で良かったね。 +1




■ 日本の統計に衝撃を受けた。
  文化的多様性のない国が何を成し遂げられるのかが分かるよ。 +17



   ■ 日本に多様性が加わったらどんだけパワフルな国になる事やら。 +6



■ はぁ、こういうデータを見ると日本が恋しくなるよ。 +2




■ カナダの統計が意外だった。
  隣人としては良い国だと思ってたけど、
  G7の中で言えばそうでもなかったのか。 +5



   ■ カナダ人として自分も驚いてる。
     データを見ると実感よりも多いからね。 +5



■ 日本は高齢社会で、経済的不平等が小さい豊かな国。
  そして単一文化であり、犯罪率も低い。
  国民の教育水準は高く、暴力的な行為を忌み嫌う。
  そんな社会なら、警察が銃を大量に所持する必要もないよね。



   ■ 数多あるコメントの中で、一番論理的な意見だ。 +1



■ 日本は一般的に犯罪自体が少ないからね。
  礼儀正しく振るまい、他人に迷惑をかけない。
  そういった意識が、国民に深く浸透してるんだよ。 +213





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2018/01/27 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング