fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「なんて神秘的な国なんだ!」 日本の神社の異世界感が尋常じゃないと話題に

訪日観光客の間で絶大な人気を誇る京都の伏見稲荷大社。
トリップアドバイザーが毎年行っている、
『外国人に人気の観光スポットランキング』では、
4年連続で1位の座を獲得しています。

伏見稲荷大社というとやはり千本鳥居が有名ですが、
他の見所の1つに、「七神蹟」があります。
神蹟とは神様のお鎮まりの所にかつてあった祠の跡で、
そのような場所が稲荷山に7つ存在する事から「七神蹟」と呼ばれています。

ご紹介する写真は、その内の1つである御劔社(長者社)で撮影された1枚で、
幻想的な雰囲気が人気を呼び、海外サイトで頻繁に取り上げられています。
関連投稿に寄せられたコメントをまとめましたので、ご覧ください。

海外「日本は神秘の国だ!」 神社の鳥居が異世界への門のようだと話題に

18813482_1981384202095946_816083721380243618_n.jpg




翻訳元(シェアページからも)



■ 大げさじゃなく、異次元にある空間を撮影した写真みたいだ。 フランス




■ フシミイナリの頂上にある場所だよね?
  実は前に一度行ったことがあるんだ。
  自分が今どこにいるのか分からなくなるような、
  すごく不思議な感覚に陥ったのを覚えてるよ。 日本在住




■ これだけ人に驚きを与える光景にはそう出会えないだろうな。 ポルトガル




■ 凄いねこれ。見た瞬間言葉を失った……。
  あの光景に完全に恋してしまったよ……。 +1 アメリカ




■ 俺も前に行ったことがある。
  あの光景を忘れることは一生ないだろうと思う。 イタリア




■ なんて幻想的な光景なんだ。完全に異世界だろこれ😍😍😍😍 スペイン




■ ちなみにあの場所まで行くのはかなり大変だよ😍 国籍不明




■ オーマイガーッ、あそこに1人で行くのは怖すぎる!! +2 ロシア




■ ふつくしい。
  俺もフシミイナリには4月に行ってきたけど、
  行って後悔することは絶対にないって言い切れる!
  特に写真が趣味な人にとっては最高の場所だぞ。 イタリア




■ まさに日本で僕が恋した場所だ。
  あの神秘的な光景が網膜に焼き付いてるよ。 グアテマラ

海外「日本の特別感は異常」 外国人に訊いた『好きな日本の都市マイベスト5』




■ こういう光景はゲームの中だけにしかないと思ってたわ。 メキシコ




■ 美しいですね。日本で見られる他の光景と同じように……。 ブラジル




■ あんな所に行ったら感情が大変な事になりそう😍😍 イタリア



 
■ ここって実在する場所なんだよな?
  俺にはゲームの中の世界に見えちゃうんだが。 カナダ




■ あの空間には魔法がかけられてるとしか思えない😍 コスタリカ




■ 確かにあの空間には魔法がかけられてるよ。
  一度行ったらまた戻りたくなってしまう特別な魔法が。 +1 イタリア




■ 俺が迷子になっちゃった所だ。地図は持って行かなかったのよ。
  バッグの中にベントウだけ詰めて行った結果そうなった🙂 +1 カナダ

海外「日本のママは凄い!」 英BBC作『日本の凄いお弁当』に外国人が仰天




■ 灯篭がすごく伝統的な雰囲気だし、本当に美しい。 台湾




■ この場所に限らず、日本の夜は旅に打ってつけだぞ❤️🇯🇵 +1 アルゼンチン




■ 別の世界に迷い込んじゃいそうな雰囲気だねw メキシコ




■ 自分が実際にあの場所に行ったなんて信じられん。
  まるで夢のような時間だった。 +1 イタリア




■ とてもこの世界にある光景だとは思えない。 ドイツ




■ 日本のキャッチコピーは「Wonderful」だけで十分だな。 +6 国籍不明




■ 絶対何か神秘的な出来事が起こりそう……。
  私ももうすぐで日本に行ける❤️❤️❤️❤️ +2 アメリカ

海外「まずは靖国神社へ」 外国人の『日本で一番行きたい場所』の多様性が凄い




■ そのうち絶対行く!!!
  何百年も前の世界にいる気分に浸れそう! +2 イタリア




■ この光景の中にあるものは、美しさだけだ。 +11 トルコ




■ 凄い、こんな神秘的な場所があったんだね……✨ +1 フランス



 
■ ここは出来る限りお昼よりも夜に行きたい場所だな。 ドイツ




■ 日本人からは、今も残ってる伝統的な文化や建築物を、
  何が何でも守っていこうっていう強い意志が感じられる。 ジョージア




■ 「これぞ日本」って言いたくなるような一枚ですな。 +39 国籍不明

海外「俺は日本人じゃないのに…」 外国人が映した日本の日常に海外から感動の声




■ 去年あの場所まで登った時は人生で一番ってくらい汗かいたわ。
  トップクラスのマラソンランナーになった気分だった😎 +2 アメリカ




■ 私たちは一番上に行くまでに3時間かかったよ。
  登りきったところで肺が朽ちた😂
  でもその価値があるくらい綺麗な場所だった!! メキシコ




■ この世のものじゃない、何か特別な力が渦巻いてそう。 イタリア




■ 日本はなんて神秘的で、なんて興味深い国なんだろう! 国籍不明




■ この写真を見た瞬間、次の目的地は日本に決まった……。 +1 国籍不明





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2018/06/09 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング