fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本の背中はまだまだ遠い!」 牛乳パックに日本社会の先進性を見出す海外の人々

今回は、日本の牛乳パックにスポットを当てた記事からです。

昨年10月頃に日本でもツイッター上を中心に大きな話題になっていたのですが、
牛乳パックの開口部の反対側には、「切り欠き」と呼ばれる凹みがあります。
これは、目の不自由な方が牛乳と他の飲料(低脂肪牛乳等)との区別が出来、
また、切欠きの付いている反対側が空け口だと分かるようにする為の物です。

農林水産省が1995年に視覚障がい者を対象に行った調査では、
「飲み物容器に関する不便さ」の調査も行われているのですが、
紙パック飲料に不便さを感じるとの声が最も多く、
牛乳と他の飲料との区別を望む声も76.8%と非常に高い事が判明しました。
「切り欠き」は、その声に応える形で2001年から採用されています。

記事では、他にも駅の券売機や構内の階段の手すり、プラットホーム、
エレベーター、ATM、横断歩道の歩行者用押しボタン、
シャンプー、アルコールの缶などにも点字や目印があり、
目の不自由な方が過ごしやすい社会であることが紹介されています。

上記のように、様々な場面で目にできる細かな気遣いに、
多くの外国人が日本社会の先進性を見出していました。

海外「世界中の国の見本だ」 日本の駅で撮影されたとある光景に称賛の声が殺到

14_20180120161349957.jpg




翻訳元



■ えっ!!! 世界中の国がやったほうがいいじゃんね。
   I love Japan 彼らはいつだって世界の先頭にいる。 +12 国籍不明




■ めちゃくちゃクレバーなアイデアじゃないか。 +8 ニュージーランド




■ 日本で暮らしてるのに全然気づかなかったわ。
  牛乳パックも他のも、アイデアが本当に素晴らしい。 +2 日本在住




■ 日本はあらゆる人が参加出来る社会なんだね。 +2 シンガポール




■ 日本らしい、思いやりにあふれたアイデアだ。 +1 国籍不明




■ いいね、すごく。俺の国もこのアイデアを拝借するべきだよ。
  誰にだって社会の助けが必要になる時が来る可能性はあるんだ。 アメリカ




■ 特別な助けを必要としてる国民に手を差し伸べることに関しては、
  日本は世界最高だと思ってる。 +1 アメリカ




■ いい事聞いた!
  これでもう間違えて低脂肪牛乳を買うこともなくなる!😋 +2 日本在住




■ あんな細かな点にまでちゃんと気を配るんだねぇ。 +10 アメリカ




■ 今からでも遅くはない。
  俺達も気遣いに満ちた社会を目指そうじゃないか。 +2 シンガポール




■ これだけでも日本人がいかに賢い人達なのかが分かる。 +2 オーストラリア

海外「日本人賢いな!」 日本にバック駐車が多い理由に外国人納得




■ 日本人はありとあらゆることを考えつくね! +4 アメリカ




■ 日本語で、"オモイヤリ"って言うんだよ……。
  大きなインパクトをもたらす、小さな気遣いがこれ。 マレーシア(日本在住)




■ こういうのは高度な社会を持つ国ならではだ! ベルギー




■ また1つ日本を愛する理由が出来ちゃった☺️ +3 イギリス



   ■ うーん、思いやりに溢れてる……。
     色々な面で気配りの行き届いた社会なんだね❤️ +2 ニュージーランド



■ 日本ではこんな細かなところまで考えられてるのか!
  やっぱ日本の背中はまだまだ遠いな! +2 国籍不明




■ 日本には結構前からあったよ……。
  俺たちはかなり、かなり日本から遅れてる……。 シンガポール

海外「日本は先を行き過ぎ」 日本の一般的なトイレタンクは画期的らしい




■ ちょっとした事なんだけど、本当に素晴らしいと思った。
  誰もが暮らしやすい社会を目指してるんだろう……。 チリ




■ そしてメイジさん、あなたたちのチョコが大好きです。 +2 フィリピン



 
■ すごく興味深かった!
  でもプラットホームにある黄色い線がよく分からなかった。
  「それ以上進むと危険」の合図なのかな? シンガポール




■ 日本は優しさに溢れた社会なんだねぇ……。 アメリカ




■ 日本でしかあり得ないな。
  政府と国民が一体になって、より良い国にしようと努力してるんだ。
  俺の国の場合、政府も国民も考えてることは、
  「どうやってもっと儲けるか」ってことだけだ。 +25 国籍不明




■ 日本人の細かな所まで行き届いた気配りは凄いと思う。 簡体字




■ 実際に日本は、障がいを抱えてる人たちが暮らしやすい国だよ。
  ほとんどの道路には横断歩道が設置されてて、
  日本で歩道橋を見ることはほとんどない。
  駅の階段の手すりに点字があることには気づかなかったけど、
  あれだってすごくクールだよね。 日本在住

海外「世界よ、これが日本だ」 日本の大学が開発した仮設橋が物凄いと話題に




■ 日本は完璧主義の国だからこれくらい当然さ😍 ポーランド




■ 日本人がいかに効率的な人たちなのかってことは、
  向こうに一度でも行けば気づくと思うよ。 オーストラリア




■ 私の予想は当たってた!
  日本に行った時に黄色いブロックが何なのか友達と話してたんだけど、
  やっぱり目の不自由な人達を助ける為のものだったんだ。 +2 アメリカ




■ 社会意識の面で、僕の国も日本みたいになると良いなぁ。 +13 シンガポール




■ 日本人は細かな部分にも気配りを忘れない。
  そういう面で日本人に勝てる国民はいないだろうな! +2 アメリカ




■ 私の国でも点字ブロックを取り入れたよ。
  他にも革新的なコンセプトを、
  日本からコピーして行こうよ。 +7 シンガポール




■ こんな国に恋しないなんて至難の業だよね〜。 +6 国籍不明

海外「この民族を愛せないはずがない」 外国人達が語る日本人の特別な礼儀正しさ




■ どうして日本が先進国なのかって??
  それは社会を変えるのに大きなアイデアや大きな予算、
  そして膨大なマンパワーを必要としないから。
  彼らは物事を違う視点から見ることができるんだ。 +9 マレーシア




■ 日本在住歴10年以上だけど、牛乳の凹みは気づかなかった。
  冷蔵庫の牛乳をチェックして驚いちゃったよ。
  日本は視覚に障がいがある人が快適に暮らせるように凄く努力してる。
  日本で暮らせてる僕らはハッピーだ☺️ +1 フィリピン




■ 日本人から教えられることは本当に沢山ある。
  あらゆる人が参加出来る社会という点は特にだ。
  日本と日本人に敬礼! +52 シンガポール





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2018/01/20 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング