fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本は天才の宝庫だ!」 日本の企業がメモ帳に革命を起こしたと大きな話題に

今回は世界をざわつかせているメモ帳、「OMOSHIROI BLOCK」の話題から。

「OMOSHIROI BLOCK」は大阪の建築模型制作会社、
トライアードさんが考案・販売しているメモ帳で、
用紙を使っていくうちに姿を隠していた作品が徐々に露わになっていき、
使い切ったところで模型作品が完成するという仕掛けになっています。

清水寺、蒸気機関車、カメラ、ピアノなど幅広いラインナップで、
価格は980円〜1万円と、メモ帳としてはお高めではありますが、
それだけにちょっとしたプレゼントや外国人向けのお土産などには、
打ってつけの商品なのかもしれません。

コメント欄には完成度の高さに驚く声や、その発想に感動する声など、
様々な反応が寄せられていましたので、その一部をご紹介します。

海外「日本人って何なの?」 日本の高校生が空き箱で作った戦艦大和が凄い

26229546_10157021195401840_1741691814663258910_n.jpg



翻訳元
26733425_10157021195116840_5457002735743712100_n.jpg
26731220_10157021195271840_7358851193227395571_n.jpg
26229546_10157021195401840_1741691814663258910_n.jpg
26233390_10157021195146840_7790454303937325361_o.jpg
26758135_10157021195221840_2218462391152629199_o.jpg
26233718_10157021195141840_8883805436921384568_o.jpg
26685372_10157021195266840_4166989460648744538_o.jpg
26756393_10157021195386840_5515264083060686740_o.jpg



■ 日本のアーティストがメモ帳に革命を起こしたね。
  本当に日本人的な発想だと思う。すごく可愛いし! +6 国籍不明




■ これは紙を使ったアートとしては完全に別次元だな。 +510 ポーランド




■ さて、日本人の前で跪こうじゃないか。 +84 ベトナム




■ オーマイガーッ! やっぱ日本製は私の期待を裏切らない🤦‍♀️ 香港




■ このメモ帳の創造力を測ったらスカウターが爆発した。 +6 アメリカ




■ 誕生した瞬間に人類の遺産になった類い稀な商品がこれ。 +5 ブラジル




■ 日本でしか買えないなんて非情な宣告は、
  後生ですからやめてください……😭 +5 オーストラリア




■ OMG 日本人に出来ない事があるなら教えてくれよ。 +2 香港




■ 素敵。こんなクールなメモ帳に出会ったのは初めて。
  日本人の発想力にはお手上げです (1 ❛ᴗ❛ 1) +43 タイ

海外「物凄い発想力だな…」 日本独自の定番サンドイッチに外国人がショック




■ これは魔法だね。
  日本にはこれから先も驚かされ続けるんだと思う。 +25 インドネシア




■ 正直紙が無駄に使われることも増えそうではあるけど、
  最後の模型の完成度は想像以上だった。 +3 イタリア




■ たぶんあのメモ帳が手に入れば私の人生は完結する。
  いわば、人生のラストピース。 +1 オランダ



   ■ 私も! 満開の桜のお寺が特にお気に入り😍😍 +1 国籍不明



■ OMG😍 こういう発想では日本人は敵なしだね! マレーシア



   ■ 本当にそう。
     他の日本製品と同じようにこれも物凄く凝ってる😱 国籍不明



■ また日本に戻るっきゃない。
  あの国からは買いそびれたモノが無限に出てくるわ。 +6 国籍不明

海外「日本の包丁は最高の買い物」 外国人が語るオススメの日本の商品




■ 俺たちは2018年。だけど日本人は3018年に住んでる😂 +3 アルジェリア




■ 本当に素晴らしい。
  日本人はいつだって人とは違うことを考えつくね。 シンガポール




■ たぶんこのメモ帳なら積極的に使おうとするから、
  「あの時ちゃんとメモしとけばよかった!」
  って後悔に苛むことも少なくなりそう。 +2 イギリス



 
■ スタイリッシュなアイデアってこういう事を言うんだよ。 +2 フランス




■ 冗談抜きでさ、日本は天才の宝庫だよな! +2 台湾




■ これもある種のオリガミと捉えていいんだろうか? +17 フィリピン

海外「折り紙は人類の未来だ」 NASAも注目 折り紙の無限の可能性が話題に



   ■ 正確にはオリガミじゃなくてキリガミかな。 +26 インドネシア



■ 今まで見てきたどんな商品よりも感動したかも。 +4 オーストラリア




■ 素晴らしいアイデアだと思う、本当に。
  でもメモ帳としては破格の値段になりそうな予感w +6 台湾




■ 日本さん、ついにメモ帳すら進化させてしまうの巻。 +1 インド




■ すごい!
  模型もアイデア商品にありがちなまあまあなレベルじゃなくて、
  ちゃんと完成度が高いことに驚いた!!! +3 マレーシア




■ いや〜、感動すら覚えたよ。職場の人間全員に配りたい! +2 ドイツ




■ 友達が日本にハマった理由がようやく分かりました。 +2 アメリカ

海外「気持ちは分かる」 念願の日本に感涙する女性に外国人が共感




■ メモ帳としての機能は1日で終わっちゃいそうw +11 エジプト




■ 日常の中にハッピーを見出そうとする日本人の姿勢が好き。 +2 オランダ




■ 不必要も発明の母になり得るってことですね。 +4 イタリア




■ メモ帳の分野でも、日本が勝利を掻っ攫ってしまった。 +2 イギリス





自分が知る限り、日本発の商品で近年一番外国人に好評だったかもしれません。
取り扱いは東急ハンズ梅田店と京都デザインハウスのみだったようですが、
ハンズでは完売、デザインハウスでは清水寺(紅葉)のみ販売中とのことです
(最新の在庫状況は各店舗にご問い合わせください)。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2018/01/13 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング