fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「やっぱ柴犬の可愛さは異常だ」 人間の赤ちゃんの子守をする柴犬が世界をとりこに

日本国内はもちろん、近年は世界中で愛されている柴犬。
その名前の由来は例に漏れず諸説あり、
赤褐色の毛色が枯れ柴に似ているからという説や、
小さな物を表す古語の「柴」から取ったという説などがあるそうです。

さて今回ご紹介する映像には、前後に揺れるゆりかごに前足を添え、
眠る赤ちゃんを見守るように見つめる柴犬の様子が映し出されています。

柴犬は特にネット上で爆発的な人気を誇っていることもあり、
翻訳元の1つでは1日で(記事制作時点)再生数が500万回を超え、
コメントも3万件以上寄せられています。
様々な声がありましたので、その一部をご紹介します。

海外「柴犬の飼い主は勝ち組だな」 柴犬の可愛さはやはり格別だと話題に

2017-12-31




翻訳元




■ たぶんお兄ちゃんになった気分なんだろうね。可愛い。 +25 スペイン




■ うちのシバイヌも同じように娘の子守をしてくれるよ❤️ アメリカ




■ シバイヌってどの子も顔が似てる事に驚く……。
  映像のシバイヌも我が家のニブちゃんにそっくり!😍 カナダ




■ シバイヌを象徴してる光景だね。
  つまり責任感があって、忠実で、そして最高❤️ +7 ドイツ




■ 犬を飼えるようになったら、絶対シバイヌを飼うって決めてる。
  だって、あんな可愛い犬って他にいなくない? +3 アメリカ




■ 私もシバイヌを飼いたいと思ってるんだけど、
  扱ってるブリーダーが近くにいないんだよね。 アメリカ



   ■ メキシコでシバイヌのブリーダーを見つけたけど、
     子犬が2万5000ドル(約280万円)だったよ。
     犬型ロボットが買えちゃう値段でビックリした。 +1 アメリカ



      ■ それだけあれば普通に新車が買えるね……。 +1 アメリカ
 


■ 私の家でも息子が赤ちゃんだった頃にシバイヌを飼ってた……。
  ヨシって名前で、息子に対してすごくジェントルだったよ。
  きっと今でも息子を見守ってくれてるんだと思う。 アメリカ




■ シバイヌを飼う事を承諾してくれない夫に、
  「ベビーシッターにもなるよ」って言って説得してみる😂 +3 マルタ




■ 今決めた。わたしシバイヌを飼う。
  いつも人間に寄り添ってくれる犬種だって聞くし。 +2 ブラジル




■ この動画最高。シバイヌは何匹でも買いたくなる!!!! アメリカ



   ■ やっぱシバイヌの可愛さは異常だよな。
     シバイヌの魅力を知ると他の犬種を飼う気にはならない。
     俺のカミさんも同じこと言ってるもの。 アメリカ



■ ペットの犬をただの犬だとは考えて欲しくない……。
  ウチの子は多くの人間よりも人間味があって、優しくて、誠実だ。
  完全に家族の一員と言える存在だよ。 +544 イラク

海外「まるで日本人みたいだ」 忠犬ハチ公の物語が今なお世界的な話題に




■ ウチのシバたちもやっぱり子守をしてくれたよ。
  シバは子供が大好きだし、いつも守ろうとしてくれる。 +2 アメリカ




■ シバイヌを飼うって事は、親がもう1人増えるようなもんだ! +5 イギリス



   ■ 僕も経験から保証するよ。それは本当だ。 フランス



■ 自分はシコクイヌを飼ってる。
  地元で手に入れることができる犬種の中で一番シバに近いんだ。
  とは言えシコクだってかなりレアだけどね。
  カイケン(甲斐犬)になるとさらにレア。 カナダ




■ 「誰であろうと、この赤ん坊に触れたら命はないぜ」 +38 アメリカ

26000855_172364153512145_229079042422326353_n.jpg




■ シバイヌは子供たちにはすごく優しいし、守ろうとする。
  もしシバイヌが攻撃してくるようなことがあるとすれば、
  それは君が子供を傷つけようとするときだけだ。 +5 イギリス




■ シバに子守をさせるよりシバを寝かしつける方が好きw +435 イギリス

26170070_10159749614900082_8293936293252044068_o.jpg



   ■ 我が家のシバは自分から毛布にくるまるよ😂
     大きな赤ちゃんって感じなんだよね〜。 +5 アメリカ



   ■ 「ん? 俺っちのことも寝かしつけてくれんの?」 国籍不明

     2017-12-31 2



■ シバイヌを飼うのは僕の夢なんだ😍
  もし家にやってきたら目にした瞬間きっと泣くね。 +8 イギリス

海外「この可愛さは反則!」 外国人一家のもとに柴犬の赤ちゃんがやって来た




■ シバイヌを躾るのはかなり大変って話を聞いたことがあるけど、
  子供、特に赤ちゃんの近くにいても大丈夫なの? アメリカ



   ■ シバイヌは基本、従順で賢い犬種だよ。
     基本、子供のことだって大好きだ。
     ここで繰り返し「基本」と言ってるのは、
     あくまでも動物だから絶対はないってことね。 +2 アメリカ


 
■ 孫が出来たらシバイヌをプレゼントしようと思ってるの……。
  だけど自分の方が先に欲しくなっちゃった。 +2 フランス




■ 赤ちゃんとワンコの組み合わせ以上に可愛いものなんて、
  この世界に存在しないと確信しております。 +3 カナダ




■ シバイヌを飼うべき32156個目の理由がこれだ。 +3 ドイツ





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2018/01/01 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング