fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本以外じゃ絶対無理だ!」 外国人の子供達が大人なしで旅できる国、日本

今回は、フィリピンで自動車関係の番組を持つイギリス人、
ジェームス・ディーキンさんがご自身のFBに投稿した話題から。

ディーキンさんが3人のお子さんと4人で日本を旅されていた際、
用事が入り、すぐに日本から帰国せざるを得なくなったのですが、
急だった為、お子さん達の航空チケットまで取ることが出来なかったそうです。
結果ディーキンさんのお子さんたちは、3人だけで日本に残ることに。

それでも3人のお子さん達は、自分たちだけでホテルをチェックアウトし、
65キロ離れた成田まで移動し、空港でチケットを入手したそうです。

ディーキンさんはそんな日本での体験をもとに、
両親が自分の子供達を信じて旅をさせることの重要性を説いており、
コメント欄にはお子さん達の独立心を称賛する声が上がっているのですが、
その上で、「安全な日本だから可能だった」との声も相次いでいました。

海外「日本で人生観が変わった」 『日本が安全な聖域である理由』に共感の声殺到

james deakin




翻訳元



■ 心配する必要はないよ。だって日本だもん。
  もしこれが俺の国だったら生き残るための術が必要になる。 +26




■ 犯罪率が異常なくらいに低い日本へようこそ。
  世界中の国が日本を模範にしてくれればいいのに。




■ 子供達の自立心を伸ばすには、日本は最高の場所ですよ👍☺️🇯🇵🇯🇵🇯🇵




■ だけど日本でしか無理だってことも覚えておいてくださいね☺️




■ ティーネイジャーの子供達にとって、日本は本当に安全な国だからね🙂




■ お子さん達にとって忘れられない体験になっただろうね!
  もちろん父親であるあなたにとっても!
  それにしてもやっぱり日本の安全性は世界トップクラスだねぇ🙂😍




■ そしてここで大事なのは、日本だったって事ね……。
  散策する上で、あんなに安全な国は他にないよ😍 +2




■ 世界一安全な国だから、心配はしてなかったのかな。
  とは言え日本は英語圏の国じゃない!
  標識とかも日本語だし、大変だったと思う。
  あなたのお子さん達を誇りに思います!




■ 私も日本でなら子供達だけで旅をさせられる。
  だけど自分の国では無理かな。




■ 子供を信頼することは大事だよね。
  親からの信頼が、子供達を成長させるわけだから。

海外「こんな親が欲しかった」 日本を愛し過ぎる娘に対する母の反応に絶賛の声




■ まぁ日本ですからね〜。
  俺は日本の安全性に絶大な信頼をおいてるし、
  何かあっても日本の人たちが手を差し伸べてくれるって安心感もある。
  いずれにしても、あなたのお子さんは素晴らしい! +54



   ■ 日本以外じゃ絶対無理だよね!
     私が知らないだけって可能性もなくはないけど。 +3



■ 世界一安全な国、日本。
  唯一の問題は、全員が英語を話せるわけじゃないってことだね😉




■ 日本は奥行きがすごいからね。
  子供達にとっても遊ぶには最高の場所だったと思う!




■ いくら日本とは言え、子供達だけで外国を旅させたのは凄い!




■ 日本なら俺も子供達に旅をさせるさ😉
  地元を旅させる気にはならないけどな😀 +1




■ 子供達だけで旅できる国は世界でも日本、フィンランド、オランダだけ!

フィンランド「日本に最大限の敬意を」 親日国フィンランドが海上自衛隊を大歓迎




■ 実はトウキョウって道に迷ってからが面白いんだよ。
  何度でも何度でも迷い込みたい街……。




■ 日本くらい安全な国なら、心配する必要なんて皆無さ😉




■ 子供たちだけで学校に行かせたりお使いに行かせたりって、
  日本では一般的なことなんだよね。小さい頃から自立させるの。
  安全な国だからこそ出来ることなんだけどさ。 +1




■ トウキョウなら安心だよ。
  お子さんの自立心を促すには最適の場所だったと思います。




■ トウキョウは犯罪に巻き込まれる心配が少ない。
  5歳の子供が1人で電車に乗れるような街だから。 日本在住




■ 素晴らしい。日本は旅行客に優しい国だからねぇ。
  そういう国じゃなかったら引き返す必要があったかもね😉

海外「日本人ほど親切な国民はいない」 訪日経験者達が語る日本人の特別な優しさ




■ 子供達も残されたのが日本で良かったなぁ。
  周りはすごく礼儀正しくて、規律のある人たちばかりだもの。




■ とは言え、そういうことは日本以外ではやっちゃダメ😂




■ 娘たちだけで旅をさせる両親はこっちには少ない。
  みんなも言ってるように、日本だから可能だったんだよね。 +1




■ お願いだから、日本以外ではやらないでくれー!
  トウキョウやオオサカならお金とかさえあれば問題がない!
  だけど世界には安全に旅出来ない場所もあるんだ!



 
■ 日本のことが大好き。
  73歳になる母親が地下鉄を使って旅出来ちゃうんだよ。
  携帯がなくても、地図だけで問題なく移動出来たってすごくない?




■ 大人の女性でも、日本なら一人旅出来ちゃうよね。




■ 安全性において、日本に比肩できる国は限られてるからなぁ……。 +22




■ 心配は心配だったでしょうね……。
  それでも子供たちを信じたあなたは、素晴らしい父親です! +35



   ■ もちろん心配はあったよ!
     何と言っても人口900万人の大都市だからね。
     だけどだからこそ3人の子供たちは、
     僕からの信頼を感じられたんだと考えてる。 +91 投稿者

海外「ロンドンとは次元が違う」 東京の圧倒的な巨大さに外国人がショック



■ 子供達だけで外国を旅行出来た理由。
  それは「日本だったから」という一言に尽きる。 +2




■ 子供たちはもちろん素晴らしいけれど、
  同時に日本の素晴らしさも分かる話だね……。
  きっとあなたも日本じゃなかったら子供たちを残さなかったはずだ。




■ いくら安全に旅出来る日本での話だと言っても、言語の壁はかなり高い。
  お子さんたちに敬意を表します!





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2017/12/31 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング