fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「もう日本人に全部任せよう」 77歳の日本人男性がエクセルに革命を起こしたと話題に

表計算やグラフの作成などに使われるパソコンソフト「Excel」。
そのExcelを使い緻密な絵画を描く堀内辰男さんが,
現在海外のネット上で大変大きな話題を呼んでいます。

77歳の堀内さんが、Excelを使い絵を描き始めたのは60歳の頃。
絵もExcelもまったくの初心者でしたが、定年後に始めたパソコンの勉強中、
若手社員がExcelで色鮮やかなグラフの会議資料を作っていた事を思い出し、
「Excelでも絵が描けるのでは」と考えついたそうです。

映像では、堀内さんの短いインタビューや、数点の作品が紹介されています。
Excelを使って絵を描き始めた当初、「10年間で人々の鑑賞に堪える絵を描く」
という目標を立て、努力を重ねてきた堀内さん。
技術や芸術性だけではなく、人間性や考え方にも賞賛の声が集まっていました。

海外「笑い死ぬかと思った!」 88歳の日本人写真家の作品が強烈すぎると話題に

mishakagaikeX2.jpg





翻訳元


■ ごく一般の人は、いや、Excelをかなり熟知してる人でさえ、
  Excelの数パーセントしか使いこなせてないってことかもね。
  もっと他の色々な作品を見てみたい!!! +261 アメリカ




■ 笑ったw こんなこと出来るの日本人だけでしょw
  映像を観終わるまでは、ただ色を塗るためだけに使うのかと思ってたのに、
  まさかの絵を描ききることに成功してた。 +63 国籍不明




■ ビル・ゲイツ「ようやく正しい使い方に気づいてくれた(涙)」 +9 アメリカ




■ タツオさん、皆あなたの作品を買いたいと思ってますよ。 +1521 ブラジル




■ この人がアドビ・イラストレーターを手にしたら、
  とんでもない魔法を起こしそうな気がするんだが。 +291 国籍不明




■ Excelを使ってることばかりに注目が行きがちだけど、
  このお父さんは美的センスも本当に凄いよ……。 +3 フランス




■ ホリウチ-サンの作品はどこかで買えないんですか?
  オンラインストアはないのかな? +27 シンガポール




■ 基本的に日本人ってExcel大好きだからね。 +1 アメリカ




■ すげー! 俺たちは間違ったExcelの使い方をしてたんだ😀
  このアーティストと連絡を取りたい。 +27 アメリカ




■ 「10年間で普通の人の鑑賞に堪える絵を描こうという目標を立てた」
  この発言・考え方は物凄く日本人的だわ。 +1053 国籍不明

「日本は尊厳と誇りの国」 "日本人から学ぶ10の事"に外国人が感銘



   ■ 私も全く同じことを考えた❤️
     そういう日本人の考え方が大好き。 +26 アメリカ



   ■ 間違いない。日本の伝統が残る場所に行った時にも感じた。
     日本人は忍耐という芸術をマスターしてるね。 +30 スペイン



   ■ ハハハ、私も同じふうに感じたよ。
     目標を10年間に設定するなんてすごいよね! +1 アメリカ



■ 日本人は文字通り何だってクールにしちゃうな。
  誰がExcelでこんな事が出来るって考えるよ。 +72 カナダ




■ みんな神様に祈ったりしてるけど、神様ってあの人だよ。 +415 国籍不明




■ マイクロソフトはこの人の絵を何枚か買うべきじゃないか?
  少なくともキヤノンはそうするべき。
  インクにかなりのお金を使ってきただろうから。 +593 アメリカ

海外「日本製の頑丈さは異常なレベル」 キヤノンのカメラの耐久性に外国人衝撃



   ■ 日本人の「安さ」に対する感覚は、
     広くて多様なものなんだよ。 +14 バングラデシュ



■ WOW……。
  私は25年間伝統的な日本画を人に教えて自分でも描いているけど、
  この方の作品はどれも本当に素晴らしいと思います。
  アイデアもお見事としか言いようがない……。 +5 アメリカ




■ もう全て日本人に任せよう。
  彼らなら何だってアートに昇華してくれるさ。 +2 スペイン




■ Excelがペイントツールになるとは……。発想が凄すぎる。
  今度俺もチャレンジしてみようかな。かなり複雑そうだけど。 イギリス



 
■ この人にとって最高のツールは「Excel」じゃない。
  「タツオ・ホリウチ」なんだよ。 +78 国籍不明




■ 日本人の職人技は、Excelにおいてですら見れるのか! +1 中国(加在住)

海外「案の定日本人か!」 日本の和菓子職人の凄まじい職人技に外国人が驚愕




■ Excelを極めし者だな。
  もうマイクロソフトの歩く広告塔だろ。
  やっぱマイクロソフトはこの人の絵を買って、
  本社のどこかに飾るべきだと思うわ。 +404 カナダ




■ 面接官「Excelを使うことは出来ますか?」
   自分 「はい、任せてください」
  面接官「それでは実際に見せていただけますか?」
   自分 「……………………」 +1372 カナダ



   ■ はい終わったぁぁぁぁぁ😂 +2 国籍不明



■ 日本人はとにかく全てを進化させちゃうわね。 +3 オランダ




■ ってか、実際Excelを使えるかどうかって、
  まさかこれくらいの技術が基準になってないよね?
  だとしたら俺の人生お先真っ暗なんだが。 +141 国籍不明




■ 私の人生で、こんなに日本人的な物事に出会ったのは初めてかも。
  謙虚で、慎重で、そして美しい。 +2 アメリカ




■ 日本人はありふれた物から秀逸な物を生み出す術を知ってるよね。
  あなた達からはインスパイアされまくりです。 +2 ベトナム

海外「物凄い発想力だな…」 日本独自の定番サンドイッチに外国人がショック




■ MS社の社員でもここまで出来るとは思ってなかったのでは? +2 ドイツ



 
■ 何て謙虚な人なんだろう。
  普通10年よりはるかに短い時間を見積もるよね。 +22 アメリカ




■ 日本人を用意してくれていた事を神に感謝する✌️ +20 国籍不明




■ お父さん、あなたはEXCEL-LENTな芸術家だ!! +7 アメリカ




■ 人間は情熱と根気さえあれば、本当に何でも出来るようになるんだね。
  この人がその事を身をもって示してくれた。 +4 オランダ





堀内さんは現在パソコン教室を開催しており、
20名ほどの生徒さんがいらっしゃるそうです。
また、ご本人のツイッターに投稿されていたツイートによると、
今月1日に内閣府から「エイジレス章」をもらったそうです。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2017/12/05 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング