fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「こんな国にどう勝てと…」焼け野原から復興を遂げた東京の姿に外国人が衝撃

第二次世界大戦末期、焼夷弾を用いた東京に対する、
大規模な爆撃が100回以上行われており、
中でも1945年3月10日の空襲では、
東京の全建物の4分の1が破壊され非常に多くの被害が出ました。

今回ご紹介する写真は、空襲後焼け野原となった1945年当時の東京と、
復興と発展を遂げ、世界有数の大都市になった現在の東京を比較したものです。

文字通り灰燼に帰してしまった東京が奇跡的な復興を果たしたことに、
海外から驚きの声が相次いでいましたので、その一部をご紹介します。

海外「日本が復活出来たわけだ」 広島市民の気高い精神性に海外から称賛の声

22228596_2048217618744145_9051926997879594606_n.jpg




翻訳元



■ 逆境にも負けず、日本人は復興を果たした。
  日本人の規律の高さや考え方がいかに素晴らしいものなのかが、
  この1枚の写真によく表れてるよ。 +5 カンボジア




■ 凄すぎる!!!!!
  あの焼け野原状態からこんなに変われるものなのか。 ベルギー




■ 今では世界一清潔で美しい都市に変貌したね。 +2 カナダ




■ 日本よ、君たちはただただ驚異的だ😍 マレーシア




■ それにしても、あそこまで徹底的に破壊しなくても……。 アルゼンチン




■ これは驚いた……。
  トウキョウはあんな状態から復活したのか……。 +5 インドネシア




■ でも復興までに世界からの支援もあったわけだよね? 国籍不明



   ■ 日本は復興支援の恩恵を受けたけど、
     復興後の日本はそれ以上の恩返しを世界にしてくれた。
     世界のために本当によく動いてくれたんだよ。 メキシコ



■ 日本は世界が目指すべき国だよね。日本人は偉大だ。 +8 ホンジュラス




■ もし日本が第二次世界大戦に勝ってたら、
  今頃もっと未来的な都市になってただろうな……。 +4 オーストリア



   ■ 日本が今のような発展した国になったのは、
     戦争に敗けたからこそだと私は思うけどね。
     自分たちが技術的に劣っていたことを悟って、
     上を見上げることが出来たからなんだよ。 国籍不明



■ これだけの復活を果たした日本に敬意を👍 ドイツ




■ 規律と意志の強さがあれば、人は何だってできる。
  日本人がそのことを俺たちに教えてくれている。 国籍不明

アラブ「日本は別の次元にある」 日本の小学生の規律の高さにアラブ人感銘




■ ウォー、さすが日本。
  今じゃあらゆる分野で世界の先を行く国になってるもんなぁ。
  日本よりすごい国があるなら俺に教えてくれ!!!! メキシコ




■ 1945年当時はあんな状態だったのか。
  日本人は一日千里と評していいくらい優秀な人たちだ。 マカオ




■ WOW!!!!!
  ……100年もかからずゼロからあんな発展させられるのか。 ボリビア




■ 実際に日本に行ったことがあるけど、
  焼け野原だった頃の写真を見ると、一層発展の凄さが分かる。
  これだけ短い期間で大きな復活を遂げたことは、
  本当に驚くべき快挙と言っていいよね。 ドイツ




■ こんな国にどう勝てと……😂
  ドバイの発展速度も物凄いいけど、
  時代を考えるとトウキョウの発展はもっと凄い。 +2 メキシコ



   ■ 日本は資源が限られてる事も忘れちゃいけない。 +1 メキシコ



■ 日本は2つの都市に原爆も落とされてるのに、
  70年後の今、世界一進んだ国の1つになってるんだもんね。 国籍不明




■ 俺達が日本を愛してやまない理由が凝縮されてる!!! +2 ギリシャ




■ 同じ都市の比較写真だなんて信じられん。 ルーマニア




■ 苦境から立ち直る日本人の力って凄いものがあるよね。 アメリカ

海外「日本人は強い」 震災後に投稿された感動ツイート集に外国人涙




■ これだけの仕事を成し遂げるために、
  どれだけの努力と苦労があったことか。 +1 フランス




■ 70年でこんなに発展させられるものなんだなぁ。
  いや〜、この写真には本当に驚かされた。 +2 マレーシア




■ 日は沈んでも、また昇り、光輝くものなんだよ。 +1 スペイン





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2017/11/12 23:00 ] 文化・歴史 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング