今月1日にラスベガスで起きた銃乱射事件。
58人の犠牲者を出したこの痛ましい事件は世界に衝撃を与えましたが、
事件が起きた米国では、銃規制に関する話題が半月が経った今も絶えません。
先日にはヤフーが、日本の銃規制に関する記事を投稿しており、
日本の人口は1億2700万人を超えているのにもかかわらず、
銃関連の事件で死者が出るケースは年間10件にも満たない点や、
銃を所持するには厳しい試験を通過する必要がある点などを紹介。
また、日本人はアメリカ人に比べ、警察との間に信頼関係があり、
自分が武装する必要性を感じていない点も挙げられています。
銃を持たずとも身の安全が保障されている日本の社会に対して、
アメリカ人の方々から様々な反応が寄せられていました。
海外「だって安全な国だもん」 外国人が語る"日本を離れたくない理由"
翻訳元
■■■■ 日本はヨーロッパの植民地にならなかったから……。
うん、日本の治安が良いのはそのおかげのような気がしてきた……w
■ まず国民の賢さからしてアメリカとは違いがある。
+2■ 日本は銃規制が成功してるから銃犯罪がないんじゃなくて、
文化と宗教に基づくモラルと倫理感が国民に備わってるからなんだよ。
■ 単純に日本人は落ち着いてて争いを好まないからなぁ。
■ 文化の差だよな、結局は。
アメリカ人のほとんどは低俗でどうしようもない人間ばかりw
+4■ 数年前に起きた大地震の時にすでに、
日本人は俺たちより上等な国民であることを証明していた。
■ お願いだから政府は日本から学んで、そして日本に追いついてくれ。
■ 日本の社会は素晴らしいと思う。
だけどアメリカの社会では生きていけないって言うなら、
勝手に日本に移住すればいいじゃないか！
■ 日本人こそキリスト教徒のあるべき姿を体現してる！！
■ でもさ、もし日本が第二次世界大戦に勝ってたら、
俺たちはもっと安全で健康的な暮らしが出来たかもな！
ああ、それはそれでまったく悪くなかった！🙂
+2海外「今の世界と同じじゃん」 枢軸国側が勝った世界をAmazonがドラマ化■ つまり日本には本当の自由がないってことじゃないか。
+2■ 日本人はルールを遵守して、反発することなく受け入れる。
それを破れば刑務所行きだからだ。
アメリカもそうならなきゃダメだろ。
でもアメリカの文化は結局「臆病」が根底にあるからな。
日本のようにはいかないんだ。
+4■ プライドと、モラルと、自尊心を持ってる人たちの話だろ？
そんな国民と俺たちとを比べても詮無いことじゃないか。
■ 日本はとても、とても古い国だから。
俺たちはようやく自分の足で立てるようになったくらいだ。
日本に比べたらアメリカは赤ん坊なんだよ……。
■ あの大地震の時でさえ略奪が起きなかった国だもんね……。
アメリカとは文化が違いすぎる。
■ いくら安全でも、日本の自殺率は先進国の中でトップクラスだ。
+4■ 日本は良いぞ。本当に清潔な国だし治安の良さだって文句なし。
危険を感じることなく、どこにだって行けちゃうんだ。
海外「母国で日本の良さを痛感」 『日本に恋した理由』に外国人共感■ 日本の人口の98パーセントは日本人だし、
あの人たちはすべての分野で完璧を目指そうとする。
多様性は国の強みにはまったくならないと思うんだ。
+5■ 向こうに6年近く住んでたよ。
日本人はアメリカ人よりもナイスな人たちだった。
誰に対しても敬意を払うんだからね。
悪い人でさえ滅多に銃を持ってない……。
+30■ 銃がない分刃物での事件が多いのが日本って国だけどね！！！
■ 実際問題、サムライの国だったっていうことが、
銃犯罪の少なさに影響してそうじゃないか？
■ 日本は島国で地理的に孤立してるから治安が良いんだよ。
大量の移民を受け入れてもいないし、
文化的にもアメリカとは大いに異なる。
+1■ 調和の文化と厳しい銃規制。
日本で銃乱射事件が起きないのはその2つが理由だろ……。
+4■ 日本は君主制の歴史を持つ国だし。
基本君主は下々の者たちに武器は持たせないのよ。
+4海外「日本には今も皇帝がいたのか」 一般参賀の光景に外国人も感銘■ 日本は日本人だけで構成されてる国だろ。
アメリカは多文化の国で、犬のように生きることを強いられてる。
他の人種と仲良くやっていかなきゃいけないんだ。
そのせいで、正気を失う人間が出てくるんだと思うわ。
+19■ しかも日本は犯罪者をちゃんと犯罪者として扱う！
+89■ 日本は小さな島国で、犯罪を起こさない超絶礼儀正しい人たちばかり。
だから銃犯罪だって起きないんだろうなぁ……。
■ シカゴやボルチモアはアメリカで最も銃規制が厳しい。
それでも銃関連の犯罪率の高さは国内最高レベルだ。
結局銃規制の度合いの問題じゃないんだよ。
+77■ 正直アメリカが今さら銃規制を厳しくしても仕方がないと思う。
すでに出回りすぎてしまった……。
■ 実際に住んでて感じたことだけど、日本人は賢いもん。
貪欲で自分勝手な人ばかりなアメリカ人とは違って、
日本人は勤勉で、敬意というものを全員が持っている。
■ 日本は小さな島国だぞ。
とんでもなく長い国境線がある俺たちとは単純比較できん。
「日本は島国だから独特なの？」 日本を象徴する１枚の写真が外国人を魅了■ 自分の身を守る銃を持てないなんて社会主義的じゃないか。
俺はそんな社会に住むのはお断りだ。
■ 日本の犯罪率が低いのは銃がないからじゃない。
向こうではあらゆる犯罪が皆無に等しいんだ。
災害が起きても略奪なんか起きない。
それが彼らの文化なんだよ。銃は関係がないぞ。
■ だけど実際さ、1億3000万人近く人口があって、
それでも銃犯罪の件数が10件にも満たないって凄い事だよね。
+6■ 日本人は礼儀正しい人たちばかりだった。
たとえこの先日本の銃規制が緩くなったとしても、
銃を持ちたがる人は、そんなに多くないと思うね。
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
