日本や米国などへの挑発や威嚇、そしてミサイル発射実験を繰り返す北朝鮮。
朝鮮中央通信は１３日にも、「米国による無謀な動きがあれば、
北朝鮮政府は行動を取らざるを得なくなる」と警告しており、
グアム周辺に向けてミサイルを発射する可能性を改めて報じています。
そのような中、小野寺防衛大臣は先日フィナンシャルタイムズ紙の取材に応じ、
「日本が弾道ミサイルを迎撃すれば、軍事行動だとみなされるだろう。
日本の国土に対する攻撃ではない限り、ミサイルを迎撃するつもりはない」と答えていらっしゃいます。
この小野寺大臣の発言を、米メディアは「ショッキング」という見出しで報道。
自国の上空をミサイルが通過しても迎撃しない事に驚いているわけですが、
多くの外国人も、日本の北朝鮮に対する対応に納得がいっていないようでした。
海外「眠れる巨人が目を覚ました」 ＣＮＮ『自衛隊は世界最強レベルにある』
翻訳元
■■■ 外国のミサイルが上空を飛んでも何もしないなんて信じられん。
イギリス■ 日本が言ってるのはこういうことだぞ。
「俺たちは黙って北にいじめられ続けるよ。
何かするとキムを怒らせちゃいそうだから」
アメリカ■ この状況でそんな弱気なことを言ってると、
いつか「目を覚ましたら天国」なんてこともあり得るよ。
+3 イギリス■ 日本にはもうちょっと勇気を持ってもらわないと困る。
+1 アメリカ■ 日本がこんな弱気な国になってるとは知らなかったよ。
あの有名な「名誉心」と「誇り」はどこに行っちゃったんだ。
アメリカ■ すごく興味深い記事だった。
今の日本には戦う能力がないわけだからね。
この緊迫した状況でかなり合理的な判断をしたと思う。
平和と国民を守るという責任を果たすための判断だろう。
ノルウェー■ 逆に北朝鮮の上空にミサイルを飛ばしたら、
向こうはたぶん軍事行動だって非難すると私は思うんだけど……。
どうして一方通行になっちゃってるの。
+45 アメリカ ■ ミサイルは日本の上空を飛んだけど、
それは領空侵犯になるとは限らないんだよ。
オーストラリア■ 下手に動かないっていうのは賢い選択だと思うよ。
メキシコ■ なんだか日本は北朝鮮側についてるみたいな言い分だなぁ。
やっぱ「リメンバー・パールハーバー」なのか。
アメリカ海外「日本は嵌められたんだ」 米国は真珠湾攻撃を事前に知っていたのか？■ ロケットマンに良い床屋を紹介してあげれば落ち着くかもよ。
アメリカ■ その姿勢はちょっと弱気すぎやしないかね☹️
+3 メキシコ■ 昔は戦いに負ければ切腹してたような民族だったんだぜ？
すっかり変わっちまったな。
日本人は尊厳をなくしてしまったようだ。
+5 アメリカ■ じゃあもし北朝鮮がミサイルの発射実験に失敗して、
ミサイルが日本の本土に落ちちゃったらどうするの？
+9 アメリカ■ でも結局日本は勝つからな。
アメリカがなんとかしてくれるから……。
イギリス■ 少なくとも日本は常識をわきまえてるようだ。
相手を挑発して核戦争を早まらせる必要はない。
アメリカ■ 何てこった。日本人は腑抜けちゃったんだな。
もし外国がミサイルを俺の国の上空を通過させて飛ばしたら、
俺たちはそれを軍事行動だって考えるに決まってる。
何もわざわざ他国の上を通過させなくたって、
ミサイル発射の実験は出来るはずなんだから。
+20 国籍不明 ■ 戦後の日本は弱くなっちゃったから。
攻撃能力のある武器の保持すら許されてない。
ただ自分たちを守ることしかできないんだ。
アメリカ海外「もう改正してるのかと…」 憲法9条の存在に外国人の反応は？■ 日本を責めることは出来んよ。
北朝鮮はすぐ隣にあるんだ。
それに結局北朝鮮が憎んでるのは日本じゃなくてアメリカだ。
戦わなきゃいけないのは俺たちアメリカ人なんだよ。
自分たちのために戦う。それこそ国家のやるべきことだろ。
アメリカ ■ 誰も戦争なんてやりたくないに決まってる。
戦争を求めてるのはただ1人、トランプだけだ！
+2 アメリカ■ 日本よ、何もしなきゃいじめっ子は図に乗るだけだぞ。
何も出来ないなんて、哀れで見てられない。
国籍不明■ 俺は日本の姿勢を支持するよ。
アメリカ■ ここで日本にああしろこうしろと言ってる専門家の皆さん、
日本は世界で唯一核兵器の被害に遭った国だってことをお忘れなく。
過去に学んで核戦争を避けようとしてるのよ……。
+11 ノルウェー■ 本来なら2006年に手を打っておかなきゃいけなかったんだ。
北朝鮮が地下核実験をやったあの時に！！！
国籍不明■ サムライの国に一体何があったって言うんだ。
今じゃ腰抜けの国になってしまったのか？
イギリス海外「侍が強かったわけだ」 自衛隊の集団和太鼓演奏に外国人感動■ 日本はあまりにも人がよすぎる。目を覚ましてくれよ。
+2 アメリカ■ どうやらリベラルが日本を率いてるようだな。
平和は自分たちで勝ち取るものなんだぜ？
アメリカ■ 誰も日本に戦争をして欲しいなんて思ってない。
だけど自国の上空をミサイルが通過しても何もしないなんて、
とんでもなく奇妙な発言としか言いようがない。
イギリス■ 誰も核戦争なんて望んでないよ。
はっきり言って北朝鮮ですら望んでない。
今の緊迫した雰囲気はプロパガンダによって作られてる。
アメリカ■ でもさ、実際にミサイルが発射された時に、
それが実験なのか、あるいは攻撃なのかって、
誰がどう言うふうに見分けるんだろうか。
カナダ ■ じゃあ私がちょっと整理してみる。
つまり日本は戦争が怖くて、北にやりたい放題やらせてるって事だよね？
オーマイガー！ おかしいよそれは！
+52 アメリカ■ 世の中は本当に流動的なんだな。
1930年代には日本は朝鮮半島を攻めた。
それが今じゃ、たとえミサイルを発射されても、
批判を恐れて何もしない国になってるんだから。
+3 インド海外「みんな幸せそうだ」 日本統治時代のソウルの様子を映した貴重映像■ 日本は迎撃しないんじゃなくて、出来ないんだよ。
そこのところを君たちは分かってない。
オーストラリア■ 俺の国の防衛戦略が日本みたいなものじゃなくて良かったわ。
やられちゃうくらいなら、俺たちは戦うね。
+1 アメリカ■ これは実際かなり賢明な判断だと思うよ。
あからさまな脅迫をすれば、キムは「決断」しちゃうだろうから。
そうすれば、多くの日本国民が危険にさらされる。
日本はキムの術中にはハマるつもりはないんだよ。
+3 カナダ
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
