fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


「益々日本に住みたくなる」 神前結婚式を観た外国人の反応

今回は神前式への海外の反応です。
投稿者はスイスの方で、日本人の奥さんと上賀茂神社にて式を挙げたようです。
6分半という短い時間の中に、当日の様子が纏められております。
それでは早速海外の反応をどうぞ。

リクエストありがとうございましたm(__)m

Wedding in Japan






■ 奇麗だね! 最近では西洋式の方が多いのかな? 国籍不明




■ 綺麗なキモノだなぁ。 アメリカ 25才



   

■ あの男の人は何を読んでるんだろう? アメリカ
 



■ 花嫁さんが羨ましいわ :) 本当に素敵なキモノだね。
  日本語が話せるようになりたい。
  そして日本の男の人と結婚するの…… =) アメリカ 29才




■ なんて素晴らしい結婚式なんだろう。
  すごく綺麗だし優雅 :) ベルギー




■ 美しい結婚式に美しい花嫁、そして美しいキモノだね。 アメリカ 55才




■ スイス人男性と日本人女性の結婚なんて興味深い。
  とてもクール。男の人の髪型がいいね :] +2 アメリカ




■ 神官がクールな楽器を奏でてるんだね。楽曲の音色が好きだ。 国籍不明




■ 男の人がサムライチャンプルーのジンみたいだな。 +7 国籍不明




■ なんて綺麗なウチカケなんだ!! +4 アメリカ




■ あの神官が使ってる道具は何を象徴してるのかしら。
  新婚の二人を清めてるの?
  私が言ってるのは、白い縞の棒のことなんだけど。 ギリシャ
  


   ■ あれはハライグシ(祓串)っていうんだ。
     あの場から邪気を払ってるの。 +2 アメリカ



■ 何てマーヴェラス(素晴らしい)なんだ!
  彼女は本当にゴージャスだし、
  あの服に身を包んだ投稿者もハンサムに見える!
  伝統的な日本の結婚式はいつも俺を魅了させるんだ。 +8 アメリカ




■ 美しい。文句なしに見事だ。 +7 イギリス 26才




■ これは良い結婚式だね。
  投稿者もすごくクールだ。ほんとサムライみたい。 +4 国籍不明




■ 気にいったよ。こっちのものより平和的に見えるね。
  今でも二人が共にあることを祈らせていただく。 +3 アメリカ 




■ 日本大好き。何て豊かな文化なんだろう。
  こういうのを観ると、益々日本に住みたくなるよ。 +26 国籍不明




■ アニメにこのシーンが出てこないのがびっくりだよ。 +3 国籍不明




■ いいね。観てたら今すぐにでも結婚したくなっちゃったよ。
  可愛らしい夫妻が幸せに過ごしてることを願います。 +6 ペルー 24才




■ ワー、花婿さんは流暢な日本語を話すんだね。
  誓いの言葉も日本語で言ってる!
  とても綺麗な結婚式だった。おめでとう!! +7 台湾



 
■ 日本に行きたくて堪らない。
  日本文化とシントウに関する研究を沢山やってきたけど、
  研究と実際に経験するのでは全然違うだろうからね。 アメリカ 29才




■ Ohh……私は日本人男性と結婚したい!!♡ hOntO!!^^ インド




■ キモノが素晴らしいなぁ。
  日本人女性と結婚できるなんて、君はラッキーだね。 アメリカ
 


  



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2011/11/11 00:05 ] 文化・歴史 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング