fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「やっぱ日独は別格だ」各国のドライバーのマナーを比較した映像が大きな話題に

今回は、半月で再生数3500万回を突破した話題の動画からで、
緊急走行中の救急車が後ろからやって来た際に、
各国のドライバーがどういった反応をするのかが収められています。

ここでは、インドネシア(映像の字幕は中国になっているが間違い)、
インド、ポーランド、ドイツ、アメリカ、日本が登場。
「マナーが悪い国」の映像は渋滞中に撮影されたものであったりと、
道路の状況などが違うため、正直フェアな比較とは言い難く、
多分に製作者が抱いているイメージが反映されている内容に見受けられます。

しかし多くの視聴者にとっても、特に日独はイメージ通りであるようで、
また、日本在住の外国人からは、日本のドライバーのマナーが、
いかに素晴らしい物かを伝えるコメントも多く寄せられていました。

海外「何て礼儀正しいんだ」 緊急走行する日本の救急車に外国人感嘆

 2017-10




翻訳元  予備動画




■ 日本だと救急車の姿が見えるとドライバーは車を脇に寄せる。
  最初見たときは衝撃的だった……。 日本在住




■ ハハハ! 動画を観て大笑いしちゃったよ。
  実際ドイツと日本の道路には世界一の規律があるし、
  ドライバーの思いやりだって世界一だ。 オーストラリア




■ やはり我々ヨーロッパ人と日本人は民度が高いな。 イギリス




■ 人口が多い都市ほど、気にかけなくなる人が多くなるのは仕方がない。
  それでも日本だけは例外だろうけど。 マレーシア




■ 私の国の人達も滅多にあんな協力的にはならないけどね!
  少なくとも私はここ10年は見てない。 +2 ドイツ




■ 日本の映像は車が少ないからフェアじゃないかな。
  とは言え確かに常に救急車は優先されてるけど。 フィリピン(日本在住)




■ 私が住んでる町ではみんな救急車を優先させるけどね。
  日本とイギリスでもやっぱりそうだったけど、
  ドライバーはみんな路肩に車を寄せる。 インド




■ 素晴らしい映像をどうもありがとう。
  救急車が来てもどかないのはこの国の人間だけじゃなかったか! フランス




■ 実際にはこっちもあんな反応が良くないぞ。簡単には譲らない。
  ベストは尽くしてるんだろうけど、状況は良くないね。
  いずれにしても、これは真実を映した映像ではない。 ドイツ




■ 日本の緊急車両もサイレンを大きく鳴らして走るんだけど、
  道を譲ってくれるよう丁寧にお願いするんだ。 アメリカ




■ 神様、私が日本に住むことを許してくださって、
  本当にありがとうございました。 日本在住

「日本の特別感は異常」 外国人に訊いた『好きな日本の都市マイベスト5』




■ マンハッタンみたいな街じゃ譲りたくても無理だろ。
  動かないんじゃなくて、動けないんだ。
  でも日本人は救急車が来ると絶対に道を譲るのは本当だ。
  この映像だとちょっと分かりにくいけど。
  日本人は出来るだけ早く脇に移動しようとする。 +36 アメリカ




■ この国の人達は自分勝手で自分のことしか考えてないから。
  でもやっぱドイツと日本は別格だよ。
  どこの国もこの2カ国とは比較できない。 アメリカ




■ 前に日本でムカデに噛まれたことがあって、
  すごく痛かったから救急車を呼んだんだけど、
  聞いてた通り、3分もかからずに来てくれたよ。 インドネシア




■ ドイツ人と日本人のドライバーが世界一礼儀正しいと思うわ。
  これは事実なんだから仕方がない。 アメリカ

「これは日本に住みたくなる」 日本の運転マナーを観た外国人の反応




■ 緊急走行中の救急車に対する姿勢は、
  世界中の国が日本を模範とするべきだと思ってる。
  「救急車なんか他人事」なんて思っちゃいけない。 中国(日本在住)




■ 動画が伝えたいことは素晴らしいと思うよ。
  だけどポーランド、ドイツ、日本は街中じゃなくない? インド




■ 日本人はみんな緊急車両のために道を譲る。
  ここでは命が尊重されているから。 日本在住




■ 日本に行った時に本当に感動した。
  だってみんなマナーが素晴らしく良いんだもん。
  緊急車両が来た時は特にそう。
  サイレンが聞こえると、みんな車を脇に寄せてた。 国籍不明




■ 日本は凄いよ〜🇯🇵
  暮らしてて思ったけど、日本人は規律に関して言えば世界一だと思う。
  だから暴力事件もないし、すごく平和に暮らせるの。 フィリピン

「日本は島国だから…」 『警察が暇なくらい安全な日本』に海外から羨望の声




■ 本当にそう!!
  世界でも日本だけじゃないかって思っちゃうくらい徹底してる!!!
  サイレンが聞こえるとみんなすぐに道をあけ始めるんだから!!
  日本と同じレベルに達してる国は他にないと思う!!! 日本在住




■ これは完全に真実だし、リアルだ。
  日本は今までのところ最高の国だった。
  いつかドイツにも行ってみたいと思ってる。
  日独は他のどこの国よりも、高度な社会を持ってる国だ。 +2 国籍不明





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2017/10/03 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング