fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「俺の国じゃありえない…」日本の野良猫だけが持つとある特徴に外国人が衝撃

今回は、日本の野良猫の話題から。

猫が日本に渡来した正確な時期は不明ですが、
弥生時代のカラカミ遺跡から猫の遺骨が出土した例があり、
紀元前から日本には猫がいた可能性が考えられています。

奈良時代には、富裕層が大陸から来た珍しい猫を飼っていたのですが、
当時は首輪で繋いで家の中で飼うのが一般的でした。
しかし、1602年に猫を繋いで飼育することが法令によって禁止されたことで、
今まで家で飼われていた猫たちが自由に外を出歩くようになり、繁殖が進み、
日本に野良猫が増えていったと考えられているようです。

翻訳元では猫写真家の沖昌之さんが撮影した日本の野良猫が紹介されています。
日本人からすると、ごく見慣れた野良猫たちの姿なのですが、
外国人にとっては、様々な理由から、とても野良猫だとは思えないようです。

関連投稿に寄せられた反応をまとめましたので、ご覧ください。

「笑い過ぎてお腹痛いw」 『猫貯金箱』で遊ぶ日本の猫に外国人が萌死寸前

tokyo-stray-cat-photography-busanyan-masayuki-oki-japan-a50.jpg




翻訳元
こちらから、計47枚の沖さんの野良猫写真をご覧いただけます。
tokyo-stray-cat-photography-busanyan-masayuki-oki-japan-a24-57616a37b98db__700.jpg

tokyo-stray-cat-photography-busanyan-masayuki-oki-japan-a4-576169f36613f__700.jpg

tokyo-stray-cat-photography-busanyan-masayuki-oki-japan-a49.jpg

tokyo-stray-cat-photography-busanyan-masayuki-oki-japan-a25-57616a39efdd9__700.jpg

tokyo-stray-cat-photography-busanyan-masayuki-oki-japan-a50.jpg

tokyo-stray-cat-photography-busanyan-masayuki-oki-japan-a48-57616bdc445e2__700.jpg



■ どの猫も野良にはまったく見えない。
  よく餌を食べてるようだし、毛並みも綺麗だ。 +7 国籍不明




■ 信じられない。日本の野良ってかなりぷくぷくしてるんだね!
  私の国の人間ももっと野良猫を気にかけて欲しい😣 オーストラリア




■ あの子達、本当に野良猫なの?? 可愛すぎる😍 フィリピン



   ■ うちの猫より太ってて毛並みがいい。
     野良猫だなんて信じられないね😂 フィリピン



■ 健康的で、餌も十分もらえてるみたいだな。
  俺の国じゃありえない……。 +15 国籍不明




■ 野良猫にしてはちょっとぶくぶく肥えすぎだろ!! +5 アメリカ




■ 日本の野良猫、ウチの猫より清潔感あるんだけどw シンガポール




■ 日本の野良猫は世界一幸せで、見た目がいい。
  日本人は猫が大好きだもんね。 +2 国籍不明




■ あの子達は市場の近くに住んでるんじゃなくて?
  だから色々食べる物があるんじゃないかと思ったけど。 +1 国籍不明




■ なぜにあの子達はあんなに綺麗で可愛らしいんだ? +5 南アフリカ




■ 野良猫なのに丸々と太ってるじゃないか。 コロンビア




■ って言うか、トウキョウに野良猫がいることにビックリw アメリカ




■ 本気で知りたい。
  何で日本の野良猫はあんな可愛くて丸々としてるの? +38 国籍不明




■ オーマイガーッ!
  あんな可愛い野良猫が見れるなら日本に行くしかない!! オーストラリア

「日本に行くっきゃない!」 7万回「いいね!」された『日本が好きな理由』




■ 野良猫なのに、何やらみんな生き生きとしてるな……。 オランダ




■ 私たちの飼い猫より良い暮らしをしてそう。 +2 オーストラリア




■ あの子達は野良猫特有の顔をしていない! +3 アメリカ



   ■ 顔立ちがいいし、かなり健康的で、
     栄養もちゃんと摂れてそうに見えるよね。 +1 アメリカ



■ 野良猫を名乗るにはちょいと健康的すぎやしませんかね。 +11 アメリカ



   ■ しかも毛並みだってすごく綺麗だよね……。 +2 イギリス



   ■ 野良猫と言うより、放し飼いされてる猫って感じ。
     でもどれも本当に素敵な写真ばかり! +1 アメリカ



■ 野良猫でさえ日本の猫はこっちの猫より可愛いのね!😍 +1 アメリカ

海外「日本の動物だけ何故…」 万歳をする仔猫に外国人がメロメロ




■ 家がなくて可哀想だけど、でもどの猫も凄く綺麗じゃない??? イタリア




■ 日本で猫を飼うのってかなりお金がかかるんだよ。
  野良猫が生きていける余裕なんてあるの?? オーストラリア




■ あの子たちが放し飼いにされてる猫にせよ野良猫にせよ、
  間違いなく地域の人たちによって守られてるね。
  エサだってちゃんと貰えるからこそあの美しい"ネコ"達は、
  他の国の野良よりもイージーな日々を送れるんだ! +5 フランス



 
■ 面倒を見てくれる人が近くにいるんでしょうね。
  日本の方が生活の質は良いみたいね。 +1 イギリス




■ 興味深いなぁ……。ちょうど日本から帰ってきたばかりなんだ。
  でも野良猫も野良犬も一度も見なかった! オーストラリア




■ 外で暮らしてるのに清潔感がある。日本だね〜😍 インドネシア

海外「日本の清潔感が大好き」 日本の公衆電話の清潔さに外国人驚嘆




■ ハハハ、まず日本に野良猫がいること自体意外だったよ。 レバノン




■ 日本の野良猫ってすっごい寛いだ表情してんだな😂 ヨルダン




■ トウキョウの猫達は最高だよ。
  僕は今セタガヤという街に住んでるんだけど、
  たとえ自分の飼い猫でも、決して自分だけのペットになることはないんだ。
  猫は他人の家に侵入してもそこで餌をもらえるし、可愛がられる。
  僕ですら招待されてない家でも、大歓迎されてる。
  猫は日本人にとても大事にされてるし、愛されてるんだ。
  正直言って、日本は猫にとって天国だよ。 +1 日本在住





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2017/10/01 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング