fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「何だこの完成度は!」 『君の名は。』のスタッフが製作したカナダの観光PVに絶賛の声

カナダ観光局は今月20日から、冬のカナダの魅力を伝えるために、
あったかい、冬カナダキャンペーン」をスタートさせました。

このキャンペーンは今後3年間にわたり継続されていく予定で、
第一弾として、アニメ映画「君の名は。」の制作スタッフによる、
オリジナルの観光プロモーションアニメを配信。

冬の絶景、街歩き、自然アクティビティ、人々との触れ合いをテーマに、
30秒の映像の中で、カナダ各地が紹介されています。

このPR動画は現地メディアにも取り上げられ、大きな反響を呼んでいます。
コメントも多く寄せられていましたので、その一部をご紹介します。

海外「傑作ばかりじゃないか」 米サイト選出 日本のベストアニメ映画20本

21686995_10154647703941086_2805587306916109996_o.jpg




翻訳元(各シェアページからも)

https://www.youtube.com/watch?time_continue=15&v=a822uufNGlw



■ バンクーバーがアニメになったぞ!
  しかも、作ったのは「君の名は」の製作陣だ! +111




■ カナダがアニメ化される日が来るとは思ってもみなかった!🇯🇵❤️🇨🇦 +4




■ 素敵な観光PR動画を作ってくれたことを日本に感謝します。




■ 実際のこの国もあれくらい綺麗な場所だったらいいのに。 +1




■ アァァ!!! これ絶対長編作品も作ったほうがいいって! +3




■ ウォーーー、自分の昔の職場がアニメ化されてる。
  こうやって観ると特別な気分になるなぁ。




■ フィクションだってすぐに分かる。だって雨が降ってないもん。 +1

 (※バンクーバーはレインクーバーと言われるほど、特に冬は雨が多い。)




■ 日本人の目から見たカナダはこんな感じなのか。興味深い。 +3



   ■ 正直アニメだと凄く素敵な場所に見えるね!w +1



      ■ カナダの都市は全部アニメ化してもらったほうがいいな。



■ よしっ、ちょっくらバンクーバーに行って聖地巡礼してくるわ。 +1

海外「何で日本が好きかを思い出した」 アメリカ人漫画家が日本を紹介




■ 記事の見出しに"Japanese anime"ってあるけど、
  "Japanese anime"って表現は重複してておかしいと思うw +3




■ バンクーバーが素敵な街に大変身。
  私もいっそアニメの世界に住みたい。 +4




■ 去年映画館で「君の名は」を観たときは、
  まさか海外で一番成功した日本映画になるとは思わなかった。
  同じ制作スタッフが俺の地元をアニメ化してくれるなんて感動したよ。
  素晴らしい完成度だし、作品化してほしい!




■ 映像に映ってるのはこの場所だね……😉 +7

21587049_10154601639692126_1467378984991086452_o.jpg




■ すっごく良い。かなりアーティスティックに編集されてる😍😍 +1




■ ヤッター……。職場がアニメの中に登場するなんて新鮮。 +7




■ アニメだと幻想的になるね。シンカイ・マコトの作品は特に。

海外「心の底から泣いた」 家族の絆を描く日本企業のアニメCMに外国人感動




■ ちょっと待て、カナダがめちゃくちゃ綺麗になってるんだが。




■ オーーーー、イエーーーーース!
  私のホームタウンが正確に描かれてる!!!! +11




■ 今俺は、とんでもなくハッピーな気分だ。 +6




■ あ〜、こんなの観たらまたバンクーバーに帰りたくなっちゃったよ❤️ +4




■ バンクーバーに降る雪は秒速何センチメートルなんだろうか。

(※新海誠監督の代表作の1つに「秒速5センチメートル」がある)




■ バンクーバーだけじゃなくて、ナイアガラの滝やトロント、
  カナディアン・ロッキーとかも全部紹介されてる! +7




■ 実際もこんな感じなら、私も母国を愛せるようになるかも。




■ 何だこの完成度は!
  日本のアニメが、カナダを美しく描いてくれた。 +4




■ 基本的に日本の観光PVって世界最高レベルだからね。

海外「日本に心を奪われた」 日本の観光PR動画が外国人を魅了




■ 自分は特にアニメのファンというわけじゃないけど、
  今はバンクーバーが舞台のアニメを作って欲しい気持ちでいっぱいだ。 +8




■ WOW カナダってこんな魅力的な場所だったんだ!
  わたし、向こうの世界のカナダに引っ越そうかな。




■ いやでもこれ本当に、ものすごい完成度だと思うぞ。 +10




■ 「君の名は」のスタッフが、カナダをさらに美しい場所にしてくれた。




■ 待って……私は今夢を見てるの……!?
  カナダが日本人に認知されてること自体ビックリ!
  アメリカでもイギリスでもなく、カナダ!?
  ヤッターーーーー!! ゴー、カナダ!
  このPVを作ってくれてありがとうございます!




■ 初めて観たとき感動と興奮で鳥肌が立った。




■ たしか来年カナダと日本は国交樹立90周年だったよね。それでかな?

海外「日本人街を復活させよう!」 カナダの日本人街の現状に悲痛の声が殺到




■ キャラクターが出てくるまで本物の写真かと思ってた私。 +2



 
■ ちゃんとリサーチされた上で製作されてるのが分かるね。 +2




■ 映像を観てたらバンクーバーが恋しくなってきた。
  オーマイガーッ、本当に素敵😍 +9




■ 僕たちのホームであるバンクーバーをアニメにしてくれてありがとう。
  まるで、カナダに魔法がかけられたかのようだ❤️ +30





全体的に、かなり評価が高かったです。
「実際のカナダよりも綺麗」という意見が結構多かったんですが、
きっとアニメになると新鮮に映るんでしょうね。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2017/09/22 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング