fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「好きな日本のバンドが多すぎる!」 世界的ギタリストが選ぶ日本のロックバンド10選

世界的ヘヴィメタルバンド、メガデスのギタリストを10年間務めた後、
2004年に日本に移住された、マーティ・フリードマンさん。
日本に移住したのは、メガデス時代から日本語を学ぶ程日本が好きだったこと、
そしてJ-POPや演歌に魅せられたことなどが主な理由で、
現在も日本を拠点に、ギタリストや音楽評論家としてご活躍されています。

さて今回は、そんなマーティ・フリードマンさんが選出した、
「日本のベストロックバンド10選」の話題からになります。
これはイギリスのClassic Rock誌が企画したもので、
記事では順不同で、それぞれの曲と共にバンドが紹介されています
(リンク先の曲は記事で紹介されている通りです)。

マキシマム ザ ホルモン
MERRY
MONO
BULL ZEICHEN 88
SiM
AA=
MUCC

まねきケチャ
ももいろクローバーZ


翻訳元はギターとヘヴィメタルそれぞれの専門サイトで、
日本の音楽好きが集まるサイトではまったくないのですが、
コメント欄には本当に多くの日本のロックバンドの名前が挙がっていました。

海外「日本語は分からないのに…」 日本の演歌が外国人の心を鷲掴み

355dbf76-455b-4ff8-ac0a-42c88072646a.jpeg




翻訳元



■ 悪くないリストだけど、The GazettEもかなりいいぞ。 +2 ポルトガル




■ マーティがB’zに言及してないなんて驚いた。 アメリカ




■ 伝説的バンドGALNERYUSが入ってないだと?! +8 イラク(加在住)




■ 個人的にはTHE YELLOW MONKEYを推すね。 インドネシア




■ Dir in greyは人を鼓舞する魂を持っている、
  俺に一番影響を与えてくれたバンドの1つなんだ。
  日本のバンドの中では圧倒的に好きだ。 +8 アメリカ




■ またオンミョウザが入ってない日本のバンドリストか。
  間違いなく日本で最高のヘヴィメタルバンドの1つなのに。 +2 アメリカ




■ マーティはメガデスの心臓だったよな。 アメリカ




■ ミスター・フリードマン。
  どうしてBABYMETALは君のお気に入りじゃないんだい? ロシア




■ 俺ならBABYMETALはトップ10に入れないけど、
  カミバンド(※BABYMETALのバックバンド)なら絶対入れる。
  演奏が本当にエネルギッシュなんだ。 アメリカ

「さすがメイド・イン・ジャパン」 日本のとある路上ライブに絶賛の声




■ 俺の中でEZOを超える日本のバンドは存在しない。 国籍不明




■ LOUDNESSがトップ10に入ってないってどういうこと? アルゼンチン




■ 日本のロックバンドならANTHEM一択だろ。 +2 アメリカ




■ 日本のロックバンドと言えばLOUDNESS!!!!
  特にギターのアキラ・タカサキ!!!!! +4  アメリカ




■ マキシマム ザ ホルモン、MERRY、MONOは納得。
  あとのバンドはexist†trace、ワガッキバンド、Versailles、
  Metal Safariあたりと入れ替えたいところだな。
  BABYMETALはオプションの1つかな。
  彼女たちの曲はロックだけってわけじゃなくて、
  ヒップホップ調の曲もあるから。 +2 ブラジル

「まったく日本人は…」 日本のラップバトルがカッコ良すぎると海外で大反響



   ■ BABYMETALのヒップホップの曲って5%程度でしょ。
     モモイロクローバーは俺の中ではロックじゃなくてポップ。
     そんでマキシマム ザ ホルモンは地球上で最高のバンド。 イギリス



■ たしかにモモイロクローバーZはクールだよな。
  マーティは分かってるぜ。 スコットランド




■ 俺が知ってる日本のバンドはLOUDNESSだけだ。 フィンランド




■ 10代の頃はIntestine Baalismの曲をよく聴いてた!
  MONOもクールなバンドだよね。 スペイン




■ マキシマム ザ ホルモンは世界最高のバンド。
  AAも同じようにブリリアントだ。
  まだ聴いたことがないバンドもいくつかあったから今度聴いてみる。
  俺的にBABYMETALじゃなくてモモイロクローバーなのが納得いかない。
  モモイロクローバーにも良い曲はいくつかあるけど、
  J-POPを歌うアイドルグループだよね。
  BABYMETALはメタルの革新者だし、
  捨て曲がまったくと言って良いほどない。 +3 イギリス




■ X JAPANとセイキマツが挙げられてないとは。
  だって日本のロックとメタルに一番影響を与えたバンドじゃん。

  オンミョウザとexist†traceも同様に過小評価されてる。
  ロンドンで観た時に本当に感銘を受けたんだ。
  好きな日本のロックバンドが多すぎる! +2 イギリス

海外「本当に日本人?」 PV総再生数9千万回のロックバンドに外国人熱狂



   ■ 日本のバンドならガルネリウスはマジで最高!!! +1 オランダ



   ■ 俺が真っ先に思いついたのはX JAPANだった。 アメリカ



■ ヘイヘイヘイ、マーティ。
  Gacharic Spinも Mary's Bloodも BRIDEAR もないって? +2 カナダ




■ LOUDNESSとShadowが入ってない(ため息) +6 スロバキア




■ 俺は80年代のメタルにハマってるから、
  自然と日本のバンドの中ではLOUDNESSが一番好き。 オーストラリア




■ MONOがちゃんとリストに入ってて安心したわ。 +4 ポーランド




■ しかしマーティは何で日本がそんなに好きなんだ? ルーマニア

「何でセレブは皆日本にばかり…」 親日ハリウッド俳優が恋人とお忍び来日




■ チャーチ・オブ・ミザリーを忘れないでくれよ。
  あのバンドはマジでロックだから!!!! +12 国籍不明



   ■ 俺もそれを言うためにコメント欄に来た。 +2 国籍不明



■ 俺はどれも聴かない事を強く勧めるね。 +7 トルコ



   ■ 俺も君みたいなメタルファンにはならない事を強く勧める。
     LoudnessとかDir En GreyとかEZOとかX Japanとか、
     凄いメタルバンドが日本にはいっぱいあるぞ。 +18 アメリカ



■ VersaillesとDir en greyは選外か。
  最低でもX JAPANは入ってると思ったんだけどな。 
  でも全体的に、かなり良い選出だと思うよ。 +9 国籍不明





LOUDNESSの名前を挙げる方がかなり目立ち、支持(+)も多かったです。
BABYMETALも(時にももクロと比較する形で)よく挙がっていました。
なお、マーティ・フリードマンさんは東日本大震災が起きた際、
被災者のためのチャリティー・オークションとして、
メガデス時代のギターを全てeBayに出品されています。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2017/09/10 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング