FC2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本には感謝しかない!」 日本の大使が取った行動が再びイラクを感動の渦に

現在イラク国内で非常に高い人気を集めている岩井文男大使。
2016年からSNS上でイラク国民と交流を深めてきましたが、
大使の名前を一躍有名にしたのは、ロシアW杯アジア最終予選、
日本対イラク戦の前日に、イラク代表チームのユニホームを着用し、
イラク方言のアラビア語で行ったスピーチの映像でしょうか。

その後も岩井大使は精力的にイラク国民との交流に取り組んでおり、
先日には、イラクの為に戦い命を落とした兵士たちを祀る殉死者慰霊碑に、
殉死者のお子様たちと共に足を運び、祈りを捧げていらっしゃいます。

この岩井大使の行動に、イラク国民からは感動の声が相次いでいます。
寄せられたコメントをまとめましたので、ごらんください。

「日本は兄弟のような国だ…」 日本の大使のメッセージにイラクから感動の声

 2017-09-02




翻訳元



■ ありがとう日本。
  こんなに素晴らしい大使を僕らの国に送り届けてくれたことに感謝。
  イラクから日本に特大の愛を贈ります。 +10




■ 大使のお人柄こそ、リーダーシップというものを体現してると思います。
  どうか神様、大使の幸せを護り続けてください。




■ 本当に素晴らしい人だ。
  あなたが取ってきたアクションはノーベル平和賞に値するよ。 +1




■ イワイ大使と、日本と、日本国民に感謝します。
  いつもイラク人を助けてくれてありがとう。
  日本がいつまでも平和でありますように。 +1




■ イワイさんはイラクにいる世界中の大使の中で唯一会ってみたい人。 +23




■ この人はいつも正しいことをするね。
  日本と日本人の事がどんどんどんどん好きになっていってる🇯🇵❤️🇮🇶




■ 俺はこの人の大ファンなんだ。
  イワイ大使がイラクの一員でいてくれることに感謝してるよ。 米在住




■ 歴史に登場するような、尊敬出来る大使だよね❤️
  イラク人から敬意を払われて当然の人だと思う。
  イラクの政治家は何をやってるんだろう。




■ イラクで一番クールな人。私の中でそれは日本の大使❤️🇮🇶 +4




■ イワイ大使。もしあなたがイラクの政府内にいたら、
  すべてのイラク国民は今よりもっと安心して幸せに暮らせていたでしょう。
  



■ イラクのために戦ってくれた戦士たちに対する感謝の気持ちや愛情は、
  イラク国民の心の中で年々深くなっていってる……。
  イワイ大使を送ってくれた日本人(兄弟たち)に感謝してるよ。
  日本人は国を守る為に勇気を持って戦うことの大切さを分かってるもんね。
  大使の素晴らしい仕事にももちろん感謝してる。 +57




■ へへへ……。ものすごく温かい気持ちになった。 +14



   ■ イワイ大使は日本の偉大さを体現してるよね。



■ この人は本当にワンダフルで、エレガントな人だよ。
  しかもイラク人よりもイラクを愛してくれてるし。 +1




■ 日本星はヒューマニティーの惑星である事が判明した❤️🇯🇵🎌 +6




■ 日本は俺たちを裏切る事は絶対にしない。 +2




■ あの場所に子供達と一緒に行こうと考えた大使に敬意の念を抱いた。
  そして、俺たちの英雄を忘れないでいてくれていることに。 +5

米国「安倍さんありがとう」 アーリントン墓地を訪問した安倍首相に感謝の声




■ この人を見てると、自分の倫理観が恥ずかしく思えてくる……。 +8




■ 日本の大使は人間として大事なことを淡々とこなしてるって印象。
  わたし、日本と日本人のことが大好き😍




■ いつもイラクをサポートしてくれる日本には感謝しかない!
  イワイ大使を選んでくれたことも、本当にありがたく思ってる。 +2




■ もし大使みたいな日本人がこっちに来て政治家に立候補したら、
  俺は間違いなくその人に投票するぞ。




■ 殉死者慰霊碑は日本のミツビシグループの企業が建設してくれたんだ。
  中東で最も美しい慰霊碑だよ。 +74

 baghdad




■ この人が偉大な大使であることに一片の疑いもない🇮🇶❤️🇯🇵 +34




■ この人はイラクにおける日本政府の代表というだけじゃない。
  高いモラルを持った日本人の代表なんだよ。
  日本と日本人を体現している、尊敬すべき人だ。 +8

海外「何て気高い民族なんだ」 震災後も秩序を保ち続けた日本人に世界が感動




■ イワイ大使は、人類愛とはどういうものなのかを俺たちに教えてくれる。
  この人が首相だったらどんなに良いか……。
  泥棒みたいな政治家はもうこりごりだ。 +18




■ 夏休みで日本に帰ってたけど、イラクに戻ってきてくれたんだね。 +7




■ イラク人よりイラクを愛してくれてる外国人。それがイワイ大使だ。 +4




■ イラクの首相になって欲しい。そしたらもっと良い国になるのに😂 +4




■ 映像を観て何よりも一番感銘を受けたのは、
  世界最大の工業大国の大使であるのにもかかわらず、
  とてもシンプルな服装をしていることだった……。 +11

「これが日本との差だ!」 皇居で行われたご会見の光景にアラブ社会が衝撃




■ イラクのことは兄弟国である日本の政府に任せたいくらいだ。 +9




■ イワイ大使はイラクの事を凄くよく調べてて、行事とかも把握してる。
  駐日イラク大使は日本でちゃんと頑張ってるのか? +7




■ 大使という立場とかは関係なく、1人の人間として尊敬してます✨ +8




■ また日本の大使がイラクのすべての政治家にレッスンしてくれた……。
  この人がイラクにいてくれている事が何よりも誇らしい!!!! +74




■ これまで観てきたスピーチの中で、最も感動的なものだった。
  正しい人が、正しい場所にいるという印象を抱いたよ。
  彼は人々の間に人類愛を広げていく手段を知ってるんだ。
  イワイ大使、本当にどうもありがとう。 +4





「人気」という次元ではなく、敬愛されていることが伝わってきました。
岩井大使に対する敬愛の念が日本全体にも向けられていますし、
本当に素晴らしい日本の代表ですね。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2017/09/04 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング