fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本あるあるだねw」 公園でくつろぐ訪日外国人を襲った不幸に爆笑の嵐

今回は、スタントマン兼コスプレプロモーターのドイツ人、
ベンさんが奈良公園を訪れた際に撮影した、
「日本の典型的なピクニックのシチュエーション」と題された動画から。

人気RPG『ウィッチャー』シリーズの主人公ゲラルトのコスプレに身を包み、
クールな佇まいで木陰に腰を下ろして休んでいるベンさん。
なぜか鹿せんべいをスナック感覚で口にしており、
1匹の鹿が匂いに誘われて近づいて来ます。

しかしベンさんは鹿の接近に気付かず……という映像なのですが、
意外とも当然とも言える結末に、外国人は大爆笑。
日本、特に奈良や宮島に足を運んだことがある方達にとっては、
「日本あるある」的な映像だったようでした。

海外「全部日本で経験した」『日本あるある』をまとめた動画に外国人が大爆笑

83.png




翻訳元



■ 俺も日本に行った時に鹿に会いにあの公園まで足を運んだけど、
  怖がらずにかなり近くまで寄って来て驚いた! デンマーク




■ えっ、日本の鹿って本当に人間を怖がらないものなの……? カナダ




■ 私もあの鹿がいる公園でピクニックしてたよ。
  日本は一度行くとまた行きたくなっちゃうね。 +2 アルゼンチン




■ ゲラルトなら鹿が接近してることくらい察知しようかw +3 国籍不明




■ たしかにナラではああいうのは良くある。
  これはリアクションも含めて秀逸な映像だね🤗 アメリカ




■ これも「一方その頃日本では……」的な映像だよな。 +63 国籍不明




■ これ最高。特に奪われた後のゲラルトの顔芸に惚れた。 +11 アメリカ




■ あの鹿、当然のようにムシャムシャ食べてて吹いたわ。 +4 マレーシア




■ これは拡散せざる得ない。
  日本に行った外国人にとってはあるあるネタですねw +9 フランス




■ こういうシンプルに笑える映像を、
  私もさらっと作れるようになりたいです。 +5 アメリカ




■ ミヤジマにいた写真の子は私のカメラレンズを食べようとしてた。
  他の子は地図に噛み付いて来たし……! +15 アメリカ

海外「世界一美しい場所」 宮島・厳島神社に外国人が感動

20525925_10159206929490014_7174459387023811688_n.jpg




■ こっちだと心配しなきゃいけないのはせいぜい蟻なのにw +1 アメリカ




■ 鹿せんべいは買ったらやっぱ普通に食べるよな。 +3 アメリカ




■ 俺があの公園に行った時はシャツを食われそうになったぞ。 カナダ




■ 鹿にせんべいを盗まれるゲラルトなんか見たくないw +3 デンマーク




■ 私は前から言ってたからね。
  日本はああいう楽しい事が起こるハピネスの王国だって。 ベルギー

海外「さすが日本だw」 日本発の幸せに溢れた光景に外国人がキュン死寸前




■ ナラの鹿公園だよね? 私のお気に入りの場所!
  博物館の近くにある池に住んでるコイたちも、
  あのビスケットが大好きなんだよ!😉 +2 オーストラリア




■ カメラを手にした群衆にいつの間にか囲まれてるって展開かと思った。
  想定外のオチに大笑いした😂 +20 ポーランド



 
■ ハハ……僕もナラ公園に立ち寄ったよ。
  あそこの鹿はものすっごく攻撃的でビビった! シンガポール




■ あそこは鹿に占拠されてるから! 我が物顔で歩いてるもんw +4 香港




■ ちょうど日本から帰って来たばかりの俺が保証する。
  あれは日本に行ったら必ず体験するぞ。 オーストラリア




■ 日本には普通に鹿が歩き回ってる街が存在するんだよな。 +1 アメリカ

海外「日本の平和さが分かる」 道を占拠する奈良の鹿がスゴイと話題に




■ あの公園で何か食べてる時は、振り返れば奴がいる!w +1 アメリカ




■ 日本に戻りたくなっちゃったよ。ナラはホント楽しかった😆✌️ ドイツ




■ 面白い。ナラの鹿ってかなり人間に慣れてるからね。
  あのビスケットをもらえるからなんだろうけど。 +1 イギリス




■ ナラで鹿に遭遇したら気をつけた方がいいよ。噛んでくるから😢
  私がおせんべいをあげるペースが遅かったのか、
  急かすように私の服をパクパクして来た。 +1 アメリカ




■ 日本的な光景だねぇ😍
  あの鹿は彼氏と一緒にいる時の私みたい😂 ドイツ




■ 次に日本に行く時はナラ公園にも行ってみる。
  日本は驚きに詰まった国だから、絶対行った方がいいよ!!! アメリカ




■ それにしても、なんつー格好で日本を満喫してんだよw 国籍不明

「日本滞在中が一番楽しそうだ」 日本を満喫するダライ・ラマ法王の姿が話題




■ ハハハ、俺もあそこ行って来たわ。
  鹿たちには気をつけろよ! 俺の場合20匹の鹿に囲まれたからね。
  最終的にはせんべいを放り投げてダッシュで逃げた。 +1 アメリカ




■ 私なんかあげるお菓子がなくなった後、
  公園の鹿さんたちに食べられそうになったよ😭 アメリカ




■ まぁあの人、本来鹿が食べる物を食べてるわけだから……。 中国




■ こういう体験が出来るのは最高だね。
  実際に日本は素晴らしい場所だった。
  あそこは面白い出来事に沢山遭遇できる国だ。 イギリス





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2017/08/03 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング