外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします

< 前の記事へ Blog Top 次の記事へ >
海外「また日本がやったぞ!」 日本発の水質浄化剤の革新性に世界が衝撃
2017年07月11日23:00



現在、安全な水を日常的に利用する事ができない人の数は世界に11億人以上。
途上国で発生する病気の8割は、原因が汚染水にあると言われており、
そのためユニセフは、途上国の村や学校に井戸を設置するなど、
綺麗な水が使えるようにするための支援を各地で行っています。

さて、今回ご紹介する映像では、汚れた水を簡単に綺麗にしてしまう、
「日本ポリグル」が開発した魔法のような浄化剤が紹介されています
(日本では「カンブリア宮殿」や「ガイアの夜明け」で取り上げられた)。

その浄化剤の主成分は、納豆のネバネバの主成分でもあるポリグルタミン酸。
これが汚れの原因物質を固めて、水と分離させる働きをします。
動画には専用の簡易浄水装置も登場しているのですが、
その装置がなくても、撹拌するだけで効果を発揮するそうです。

映像は、他の複数の大手サイトからシェアされたことなどもあり、
2日で再生数が400万回を超える大反響ぶりになっています。
「世界を変える発明」として大歓迎する声や、逆に安全性を疑う声など、
様々な反応がありましたので、その一部をご紹介します。

海外「日本人って何なの?」 再生数2千万超 日本製の油化装置が世界で話題に

 2017-07-102






翻訳元




■ 凄すぎる!
  日本人はそのうち海水を真水にする装置も造りそうだ。 フランス




■ 多くの人の命を救うことになるのは間違いない! +18 アメリカ




■ いいね。綺麗な水が使えない人たちはかなり喜ぶだろ。
  水族館も簡単に水槽の水を綺麗に出来るようになる!
  世界中の人を幸せにするポテンシャルを秘めてるな🙂 デンマーク




■ 国連が採用し始めたら私も使ってみたい。
  でも今でも汚れた水が生活用水として使われてる地域では、
  かなりありがたい支援になるだろうね。 +9 カナダ




■ こういう技術って日本には前からあったよ。
  同じような映像をどこかで観たことあったもん。
  やっぱり大豆を使って水を浄化してた。 フィリピン




■ スゲー! 最新技術ってやっぱ惹かれるよなぁ。
  この企業は利益に走らないでほしい。
  必要としてる人たちが買える額に抑えてくれ。 +2 アメリカ



   ■ 装置と大量の浄化剤のセットで9800エン。
     90ドルだから現状まだ結構するな。 アメリカ



■ 本当に革命的だ。
  水質の問題をあんな簡単にクリアできるとは……。 +13 レバノン




■ でも水の中のバクテリアは?
  綺麗に見えるだけで実際のとこはどうなのか気になる。 +25 パキスタン



   ■ フィルターさえあればほとんどのバクテリアは濾過できるよ。
     ただウイルスは残っちゃうかも。 +9 アメリカ



■ これは第三世界の人たちにとっても有用だろうけど、
  軍隊でもかなり使えそうだよね。 +2 イエメン

海外「自衛隊の物はこんな凄いのか…」 自衛隊の野戦食に外国人から驚きの声




■ 本当に素晴らしい発明だとは思う。
  でもこういうのって大抵ものすごく高いじゃない。
  お金がなきゃ手に出来ないっていうのはちょっとね……。 アメリカ




■ これは間違いなく世界を大きく変えることになるぞ! +6 カナダ




■ もっと研究が必要だと思うわ。
  水が綺麗になっても安全かどうかは分からない! イギリス



   ■ あの後にさらに煮沸すれば完璧だろうね……。 +12 ギリシャ



■ また日本がやったぞ!
  革新的な発明はいつだってあの国からだ。
  ただ、こういうのって問題は値段が高いことよね。 +5 ブラジル




■ フリント(※ミシガン州の都市)にあの装置を持ち込んでくれ。
  もちろんアメリカ政府は何もやらないだろう。
  国民の健康のことなんか何も考えてないんだから。 +5 アメリカ

 (※財政破綻状態にあり、腐食した水道管を更新できず、
   市民は高濃度の鉛で汚染された水道水を使用せざるを得ない。)




■ 考えてみると、国連は数十年もリーダーシップを取ってきたのに、 
  第三世界で起こってる問題をまったく解決出来てないな……。
  食べ物も、綺麗な水も十分じゃない……。
  どうやったらそんな結果になるんだよ。 +74 アメリカ

海外「もう国連は解体しよう」 皇室典範を女性差別と批判した国連に怒りの声




■ 前に友人に会いに行く為に南アフリカに行ったんだけど、
  水を綺麗にするために漂白剤を使ってたよ。
  それよりもはるかに体に良い解決策! スウェーデン




■ 透明になったとしても私は飲みたくないなぁ。
  だって見た目が綺麗になっただけで元は汚水って事実は変わらない。
  そう考えるとやっぱり無理だよ。 +4 アメリカ



   ■ でも他に飲む水がなかったとしたら?
     世の中には選択肢が1つしかない人達がいるの。
     汚水のまま飲まなきゃ生きていけない人達が。 +9 アメリカ



■ こういうのを本物の革命と呼ぶべきなんじゃないか……。 +6 アメリカ




■ これはマジで世界を変えるね。
  ただ、第三世界の人たちは簡単に手に入れられないのが問題。
  まさか無料で配るわけにもいかないだろうし。 +1 アメリカ




■ 第三世界だって?
  カナダにもいまだに清潔な水が出てこない地域があるぞ。
  水道水の煮沸勧告が出される町だってあるし。 カナダ




■ 私が住んでる地域は洪水がよく起きるから、
  ああいう浄化剤があれば本当に助かる……。 国籍不明

海外「さすがホンダだぜ!」 水中を難なく走るホンダ製のバイクに外国人仰天




■ 第三世界を救う一番の「発明」は、避妊をちゃんとさせる事なんだけどな。
  出生率を見ると、誰も気にしてないのが分かる。 +230 インド




■ こりゃあスゲー。日本人の頭の中を一度覗いてみたい。 +2 メキシコ




■ 綺麗になったからと言って安全だとは限らない……。
  でもちゃんと安全ってことが証明されれば凄いことだね……👍
  これが確かな一歩になればいいけど……。 インド




■ だけど誰が第三世界のためにお金を出すの?
  私の40年間の人生で耳にしてきたのは、
  お金のある国が第三世界を助ける話だけ。
  私たちが第三世界から助けられることはないの? +30 チェコ



   ■ 第三世界の国が提供出来るのは労働力だろう。
     彼らが単独で出来ないことを俺たちが手助けするわけだけど、
     第三世界を助けることは自分たちを助けることでもあるんだよ。
     電化製品がどこで造られてるか知らないの? +34 アメリカ



■ これは別に綺麗な水が飲めない地域だけじゃなくて、
  どこの国でも災害が起きた後とかに超便利じゃん。 トリニダードトバゴ

「日本人は誇りに思うべき」 自衛隊の迅速な震災対応に海外からも称賛の声




■ この浄化剤は汚い川とか湖とかにも有効なのかな。 +5 オーストラリア




■ これを無料で配れるようにするのが国連の仕事だろ! +2 カナダ



 
■ 世界には泥水しか使えない人たちだって沢山いるんだ。
  そういう人たちからしたら本当に助かるはず。 +7 ノルウェー




■ いずれ地球上のすべての人が綺麗な水を飲めるようになる。
  これは間違いなくその一歩になるはずだ。 +11 オーストラリア





カテゴリ : 社会

コメント : 459 / トラックバック : 0

関連記事
トラックバックURL http://kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/tb.php/2377-fc01eff4
< 前の記事へ Blog Top 次の記事へ >
コメントを見る
コメントを書く
トラックバック


ランダム記事





過去の人気記事