fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「メジャーも日本から学んでくれ!」 日本の球場の雰囲気が素晴らし過ぎると話題に

今回ご紹介する映像は、先日アメリカのスポーツサイトが投稿したもので、
横浜DeNAベイスターズの試合中、救援投手が登板する際に、
リリーフカーでマウンドまで送り出される様子が紹介されています。

特に注目されていたのは、その時のスタジアムの熱狂的な盛り上がり具合。
メジャーリーグの試合でもヒットやホームラン、ファインプレーが出るたび、
拍手や歓声が上がるなど素晴らしい雰囲気がありますが、
アメリカのベースボールファンの方々からすると、
ファンの間に日本のような一体感や集中力はないと感じられるようで、
日本のファンが作り出すスタジアムの雰囲気を羨む声が殺到していました。

海外「日本人が怖い…!」 札幌ドームの凄まじいハイテクっぷりが話題に

 2017-06-27




翻訳元



■ 日本人は特別な人たちだなって思うよ……。
  このスタジアムの雰囲気が大好きだ😂 +3




■ これだよ俺が求めてるスタジアムの雰囲気は。
  前から日本の野球の試合を観るのが大好きだったんだ。




■ あんなふうに迎えられたら超テンション上がるだろ。 +2



   ■ 日本の野球の試合の雰囲気はサッカーみたいw
     俺はああいう雰囲気が好きなんだよね。
     試合が終わる頃には声が枯れてるんだw +2



■ こっちの試合の雰囲気もこんな感じだったらどんなに良いか。
  観客がずっとスマホいじってるもん。 +1




■ なんか、アメリカ人は負けてるなって思った。
  少なくともスポーツに対する熱量に関しては。 +2




■ ヨコハマベイスターズだね……。
  日本の野球は本当に観客が楽しめる環境になってるよ。 +1




■ 観客の盛り上がりが日本のスポーツを素晴らしいものにしてるんだと思う。
  いつもスペクタクルやエンタメ性をすごく大事にしてる。 +3




■ あのチームのキャップはどこで買えるんだ? 欲を言えば2つ欲しい。




■ 日本の野球を実際に観にいくとホント凄いぞ。
  前にペンギンがマスコットのチームの試合に足を運んだんだけど、
  小さな傘を取り出して、皆で動きを合わせて踊ってた。 +2

海外「可愛い物は何でも日本からだ」 超ハイテンションな小ペンギンが大人気

original_201706301609010e2.jpg




■ 凄いなんてもんじゃないな。
  さすが日本人、中途半端なことは絶対にしない。 +1




■ 日本人はベースボールの盛り上げ方を本当によく分かってる。 +3




■ なるほど、俺たちはずっと間違った観戦の仕方をしてたんだな。 +4




■ MLB(メジャーリーグ)の関係者はこの動画を観てくれ。
  このままベースーボールを廃れさせたくないなら、日本から学んでくれ!
  



■ 日本人はどんな事でもより良い方向に持っていくなぁ。




■ 私も日本に行ったら野球の試合を観戦したい! +2 オーストラリア

「まずは靖国神社へ」 外国人の『日本で一番行きたい場所』の多様性が凄い




■ 俺の新たな目標が出来た。
  それは、日本の野球の試合を観に行くことだ。 +7



   ■ 前に観に行って来たよ!
     あれは俺の人生の中で最高に素晴らしいイベントだった! +1 



■ これベイスターズの試合だよね?
  俺も生観戦したらテンション上がりまくりだろうな! +2




■ 俺にとっては夢のようなスタジアムの雰囲気だ。 +3



 
■ 日本はいつだって海外から取り入れた文化をさらに良いものにするね。
  そして、そういう日本人の特性が好きで仕方がない。 +2




■ あれっ、野球ってこの国で生まれたスポーツなんだよね? +2




■ 時々日本に引っ越すべきか真剣に考える時があるんだ。
  日本に行けば、俺の野球愛を理解してくれる人が沢山いるから😂 +1

海外「今すぐ日本に引っ越したい」 日本の食品価格に外国人から驚きの声殺到




■ ついこの前ヨミウリ・ジャイアンツの試合を観て来た。
  アメリカのベースボールも好きだけど、
  ファンやチームの古株が細かいことにケチをつけすぎなんだよ。
  敬意を払ってゲームを楽しむ日本人の姿勢を見習って欲しい。




■ メジャーリーグは完全に日本の野球に負けてるね。



   ■ メジャーリーグにも7、80年代はああいう雰囲気があったんだよ。 



■ テキサス・レンジャーズのスタジアムに必要なのは、
  まさにこういう種類の雰囲気じゃないだろうか。 +3




■ こっちの人間もこれくらい野球に対して熱を持ってくれよ。 +1




■ サッカーのゲームみたいに情熱に溢れてるねぇ。
  日本での野球の社会的地位はこっちでいうアメフトみたいな感じか。 +3




■ メジャーリーグも頑張って日本の野球に追いつこうぜ……。 +3 カナダ



 
■ 日本人はスポーツとかエンタメ産業で成功した人にすごく敬意を払うよね。
  イチローも向こうで神様扱いされてるし……。 カナダ

海外「日本人は本当に優しいなぁ」 中日ドラゴンズの愛情にドミニカ人が歓喜




■ ベイスターズの試合を何回か観に行ってる。
  あんなに大興奮出来る数時間は他にはないだろうと思う。
  彼らのベースボールに対する愛情の深さは驚くべきだよ。 +30




■ メジャーもこんな雰囲気ならもっとクールなのに。
  そしたらスタジアムに足を運ぶ回数もきっと増えるね。 +2




■ おおっ、観客がちゃんと試合を観てる。
  ウチらはこの動画を観て見習おうよ……。
  誰もスマホの画面なんか見てない。
  フィールドに目をやって、ファンも試合に参加してるんだ。
  俺の国のベースボールも、いつかこうなって欲しい。 +9





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2017/06/30 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング