fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「そりゃあ親日家が多い訳だ」 とある日本人男性の振る舞いが外国人を虜に

今回は、そのお人柄で外国人を魅了している旅人、岩崎圭一さんの話題から。

岩崎さんは2001年に160円を手にご自宅を出発して日本各地を自転車で旅し、
その途中、韓国行きの片道乗船券を友人から譲ってもらい、大陸に移動。
以来、道端で手品を披露するなどしてお金を得ながら、
自転車だけで世界中を旅していらっしゃいます。

岩崎さんは各国のテレビ番組でも手品を披露されているのですが、
ルーマニアの番組に出演された際の模様が海外サイトで取り上げられると、
2週間ほどで約350万回再生を記録するなど、大変大きな反響を呼んでいます。

手品の技術も素晴らしいのですが、反響が大きかった一番の理由はそのお人柄。
話をしている時などの謙虚で誠実な雰囲気が外国人の間で人気となっています。
海外の方々からするとまさに日本人的な振る舞いであるようで、
日本人全体に対する好意的なコメントが相次いでいました。

海外「本当に礼儀正しい国民だ」 本音を隠す日本人の真意に外国人が感銘

 2017-06-15




翻訳元

https://www.youtube.com/watch?v=FxwnPm2_Dac&t=107s

インタビューの日本語訳
「岩崎圭一と申します。日本から来ました。44歳です。
 15年前の2002年に日本を旅立ちました。
 以降世界中を旅して、ルーマニアに着くまでに43カ国を通過しています。
 10年間自転車で旅しており、もちろんここにも自転車で来ました。

 
(なぜこのような旅を続けているのですか?)

「世界中をこの目で見てみたいからです」

(旅の資金はどのようにして稼いでいるのですか?)
 
「訪れた全ての国の路上で、手品を披露する事でお金をいただいています。
 クレイジーですよね!(笑)」

「普通とは異なる生き方ですが、僕は今の生活が好きなんです。
 実はエベレストの頂上にも登ったことがあるんです。
 世界の頂点から眺める景色は、本当に素晴らしかったです」





■ もちろん手品もアメージングだったさ。
  でも彼の人柄とユーモアは手品以上に素晴らしかった。 +204 国籍不明




■ 最高に可愛らしくて、ポジティブな人だね。
  彼の人柄こそマジックと呼ぶにふさわしい。 +47 インド




■ 勇敢な男だ!!
  そしてこの人の日本人的な振る舞いこそ俺が日本が大好きな理由なんだ。
  日本人は世界最高ってくらい人間性が素晴らしくて、クールだから。
  俺の経験上、本当にそうなんだ。 +3 イギリス




■ ぶっちゃけ手品自体にはそこまで感銘を受けなかった……。
  でも彼のパーソナリティーに魅了されてしまった。
  人生で一度は彼のような人物に会ってみたい。 +3 オランダ




■ 日本人の国民性を愛さずにはいられない❤️ +2 イタリア




■ この人のユーモアは素晴らしいね。
  俺なんか何回も大笑いしちゃったもん! +6 オーストラリア




■ 彼を観て、日本人はスマートだって改めて思ったよ。 +2 イエメン




■ だって日本人だぞ……?
  高い規律を持つ、世界一素敵な人たちだ。
  ところで、旅の途中で何回タイヤがパンクしたのかを、
  どうして誰も訊こうとしないんだ。 +371 国籍不明


 
   ■ パンクなんて一度もしないさ。
     メイド・イン・ジャパンなんだから。
     それを知ってるからみんな訊かなかったんだよ。 +131 国籍不明

海外「日本が生んだ最高傑作」 日本のママチャリに海外からも高い評価の声



■ この人はアメージングなんて言葉じゃ表現しきれない。
  日本のロビン・ウィリアムズね😂😂😂 +3 アメリカ



   ■ アメリカでショーをやれば大金を稼げるのに。 +1 アメリカ



■ 審査員の人、パフォーマーに対する敬意が感じられんなぁ。
  あの日本人は誠実な態度で舞台に上がってるのに、
  それをテーブルに足を乗せて迎えるなんて。
  どういうテレビ番組なんだ?w +67 マレーシア

 2017-06-152



   ■ 向こうでは行儀が悪い態度ではないんでしょ。
     他の国では悪い印象を持たれるかもしれないけど……。
     それが文化ってものだよ。 +15 フィリピン



■ 日本語訛りの英語ってイタリア語訛りに似てない? +1 国籍不明

海外「フランス語に聞こえる」 日本語なまり全開の英語に外国人衝撃




■ この人を見て思った。そりゃあ親日家が多い訳だって。 +3 スリランカ




■ 日本人を愛せないはずがない。そうだろ!?😃
  あんなに素晴らしい国民性を持った人たちなんだから。 +124 イタリア




■ 人を一番魅了する「マジック」は、人間性なんだね。 +5 ギリシャ




■ ハハハハハ、私もああいう人と結婚したいなぁ。 +17 イタリア




■ 才能豊かで、知的で、すっかりあの人の大ファンになってしまった私。
  ヨーロッパ各地の訛りが混ざったような英語だよね。 +2 アメリカ




■ 自転車で世界一周に挑戦してるのか……。
  "やっぱり 日本人 は 凄い よね。。。"(原文ママ) +2 ベトナム




■ 技術的には正直それほどだとは思わないけど、
  彼のマジックには人を笑顔にする力がある。 +5 ルーマニア




■ 才能豊かで、元気で、ロックで、謙虚なマジシャン。 +2 マレーシア




■ 日本人だけあって可愛らしい性格をしてらっしゃるw +3 国籍不明




■ あの人はゴクウのそばにいた方がいいな。
  ゴクウの代わりに「ゲンキダマを作る力を分けてくれ」
  ってあの人が言えば、みんな協力すると思うんだ。 +6 国籍不明




■ この人の人生そのものがマジックじゃないか😂 +13 イギリス




■ 最近の日本のマジシャンのトリックはホント凄いのが多いよ。 +3 台湾




■ アハハハ、ファンタスティック👏
  日本人の国民性は最高だ! +4 イタリア

「日本に街の再建を頼みたい!」地震頻発のイタリアで日本の耐震技術が話題に




■ 私がこの日本人男性に惹かれた理由は、マジックじゃなくて人間性。
  人間性で人を笑顔にするマジックなんて最高だよ……。 +4 アメリカ




■ 日本人の他人を尊重する姿勢とか優しさとかを、
  世界中の人が持てるようになったら最高なのになぁ。 +12 アメリカ




■ この人を見てると謙虚である事の大切さに気付かされる。 +3 国籍不明




■ 彼の振る舞いは、俺が描いてる日本人像そのものだ。 +14 イタリア





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2017/06/21 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング