海外「南京事件は捏造だ」 中国の圧力に屈しないアパホテルに香港から喝采の嵐

今年1月、客室内に南京事件を否定する書籍を置いていることから、
中国外務省からも批判され、中国人客の宿泊拒否が相次いでいたアパホテル。
その際、書籍の著者であるアパホテルの元谷代表は、
「日本には言論の自由が保証されており、一方的な圧力によって、
　主張を撤回するようなことは許されてはならない」
という考えのもと、書籍の撤去はしませんでした。

現在、あるいは今後もその考えに変わりはないようで、
元谷代表は2日に行われた著作の発表会において、
東京五輪時も「南京事件否定本」を撤去しないことを明言されています。

このことを香港の大手メディアも取り上げているのですが、
コメント欄には、アパホテルを支持する声が殺到しており、
また、南京事件そのものの存在を疑う声も多数寄せられていました。

海外「中国の歴史は嘘だ」　米紙が指摘する欺瞞に満ちた中国の歴史認識

---

翻訳元■■■



■　個人的には南京事件はなかったと思う。
　　自分はまだ生まれてもなかったし、正直なところ真実は分からない。
　　だけど少なくとも天安門事件の映像はこの目で観た。　+17




■　俺はアパホテルの代表の決断を絶対的に支持するぞ！　+4



　　　■　私も来年日本に行く時は必ずアパホテルを利用する！　+5　



■　当然中国は東京オリンピックをボイコットするんですよね？　+7




■　いわゆる南京事件はあくまでも戦闘行為に過ぎない。
　　日本は中国政府より中国国民に被害を与えてないしね。　+11




■　アパホテルを使わなかったことを後悔してるよ。　+2




■　中国は自分達の歴史を認められないのに他の国には口出しするのか。　+6




■　日本鬼子が過去に中国でやった事は許せない。
　　でも共産党が自分達の利益の為に国民の命を奪った事はもっと許せない。
　　中華民族最大の不幸は、中国人が中国人を苦しめた歴史を持つ事だ。　+4




■　ひどい話だな。これはもう中国には東京五輪をボイコットしていただこう。
　　まさか喜んで参加するなんて事が出来るはずがないよな。　+2



　　　■　ああ、世界も中国のボイコットを支持してくれるはずだ。



■　2020年の東京オリンピックを観戦しに行く際には、
　　みんなでアパホテルを利用しましょう。　+7

「史上最高の五輪になる！」 外国人の東京オリンピックへの期待が凄い事に




■　言われてるようなホロコーストはなかった。
　　あれはアメリカを騙すために作られた嘘の歴史だから。




■　アパホテルの代表は信念があって素晴らしい。　+3




■　南京事件？　そんなのなかっただろ😂
　　中国の人たちの考えることはよく分からん。




■　南京事件が本当にあったかどうかは俺には分からない。
　　だけど天安門事件があった事だけは間違いないから。　+5




■　日本はたしかに中華民国には攻め入ったけど、
　　中華人民共和国には関係のない話なんだよな。　+4




■　なるほど。日本に行くならアパホテルに泊まるしかないってことか。　+6



　
■　アパホテルの人間は歴史を尊重できないようだ。
　　民族感情をわざわざ煽り立てるようなことをするべきじゃない。　+1




■　香港人はアパホテル代表の表明を支持するよ。
　　香港人と台湾人が日本に行く時は、
　　正義を守るためにもアパホテルを利用しよう！！　+21

「南京の人口は20万人だったのに…」 南京事件の存在に疑問を抱く台湾の人々



　　　■　今回の日本旅行ではアパホテルを滞在先に選んだ👍　+4



■　日本が南京事件の歴史を歪曲してるって言うなら、
　　中国だって天安門事件の歴史を隠蔽してる。同じことじゃん。　+13




■　南京事件は南京事件。天安門事件は天安門事件で考えないと。
　　２つを比べる必要性はない。
　　とは言え、俺は南京事件は捏造だと思ってるが。　+10




■　中国人が日本への旅行を抑えるようになるなら、
　　それは全世界の人たちにとって良い知らせだよね。　+10




■　ハハ、私にとってアパホテルはファーストチョイスです❤️　+13




■　中国政府によると、あの時天安門では死者は出なかったらしい。
　　南京事件だって信じられるはずがないじゃないか。　+72



　　　■　うん、結局そういう考えになっちゃうんだよな。　+7　



■　いや、日本人が歴史を認めないのは恥ずかしいことだろ。
　　とは言え中国にだって日本を責める権利はない！　+1




■　まずこれはホテルの問題だからね。外国人が口出ししちゃいかんよ。　+16




■　アパホテルを支持する。いや、支持だけじゃなくて感謝もしたい。　+8




■　中国人は何か転機さえあれば過去を許す事が出来るはず。
　　そこが韓国人とは違う。
　　だから日本も中国のことは侮れないと思ってるわけで。　+3

「日本は尊敬すべきライバル」 海保による中国漁船救助に中国人から様々な声




■　中国人からボイコットされるのは良いことだと思うよ。
　　今月半ばに大阪のアパに泊まるんだけど、静かそうで嬉しい。　+20




■　もしこれで中国人が日本行きを考え直すなら、
　　俺たちにとっては日本旅行の絶好のチャンスになるな。　+4




■　私たちは積極的にアパホテルを使うべきだと思う。
　　アパホテルは本当に素敵なホテルだったよ。そんな高くもないし。　+7




■　日本のすべてのホテルの部屋にこの本を置いたらどうだろう？😂　+7




■　天安門事件はなかったというのが中国の主張だ。
　　そんな主張をしてる国が南京事件を史実だとしている。
　　とてもじゃないが、俺は信じられないよ。　+12