fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「これが大国の風格だ」 川崎Fサポーターが掲げた横断幕に香港人が大感動

今月9日に行われたAFCチャンピオンズリーグ・グループGの最終節で、
川崎フロンターレは香港のイースタン(東方)に4ー0で快勝し、
広州恒大を抑え、グループ首位で決勝トーナメントへの進出を決めました。

実は、3月1日に行われた同カードのイースタンのホームの試合では、
チケットを入手できない川崎フロンターレのサポーターが多数出たのですが、
イースタンの女性監督、チャン・ユエンティンさんがチームに働きかけ、
フロンターレのサポーターにチケットを無料配布するということがありました。

この時のお礼として、9日に等々力競技場で行われた試合では、
フロンターレのサポーター達が広東語で書かれた感謝の横断幕を掲出。
そのことを複数の香港メディアが伝え、現地で大きな話題になっています。

コメント欄には、今までちょっと見たことがないくらいの割合で、
日本や日本人に対する賞賛の言葉が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

海外「これぞ日本人だ」 日本人サポーターのマナーに海外から賞賛の嵐

17991664_1164466753679535_2497950955531467881_o.jpeg





翻訳元(各シェアページからも)



■ 国民の民度や教養がこういうところで表れるよね。 +220




■ 川崎フロンターレのファンの質は素晴らしく高いね。 +53




■ わざわざ広東語で書いてくれてるなんて、マジで感動した!😭 +236




■ 日本がどういう国なのかがはっきりと分かるよな。 +37




■ 振る舞い、そして精神性。
  日本人が高等民族と言われるのも当たり前なんだよ。




■ 私川崎フロンターレのフェイスブックをフォローしちゃった。 +11




■ 最高のメッセージじゃん!
  質の高い国家は、横断幕でさえ質が高い! +113




■ これが大国の風格だよ。 +61




■ 民族性の違いがはっきり表れた事例ですね。 +106




■ 神奈川県に天佑がありますように😍 +13

海外「こんな国他にはない」 47都道府県の名産品リストが外国人に大好評




■ 相変わらず日本人は気品と誠意に溢れた人たちですなぁ。 +3




■ 香港人と日本人はお互いに友情と敬意の念を持ってるからね。 +16




■ 繁体字を調べて書いてくれたんだろうな。これは感動するわ。 +40




■ さすが礼儀の国の人たちですわ。 +332




■ 美しい文字ですね。あなた達の真心に感謝いたします。 +7




■ 感謝の気持ちを忘れない民族、尊敬します! +41

台湾「震災から何年も経つのに…」 今も台湾への恩を忘れない被災地の子供達




■ 大和民族は香港人の友人だ。 +22



 
■ 思っていた以上に大きな横断幕でものすごく感動したよ。 +17




■ 一国の文化は国民の民度に直結するんだってことを思い知った。 +32




■ これが教養ってものだよ。港日/日港友好。 +21




■ スポーツマンシップというものが完璧な形で表現されてる。 +17




■ まぁ、日本人は優秀な民族ですからね。 +86




■ 唐や宋は日本で今も続いてるんだよ。 +8

香港「日本が真の中国文化の継承者」 安倍総理と習主席の字の比較が話題に




■ 香港の多くの若者が香港で家を買わずに、
  日本に行こうとする理由が分かるね。 +45




■ わたし今、これ以上無理ってくらい感動してる!!! +71




■ 東方のACLは終わってしまった。
  だけど、あの横断幕を見て日本を愛せないなんて不可能だ!🇭🇰🇯🇵
  来年は東方がACLでいい結果を残せますように!




■ 勝敗を超えた美しい光景がスタジアムにあったんだね。 +44




■ 繁体字のみならず広東語の口語まで使ってくれてますな🤔 +208



   ■ 日本人は誠実な民族として有名だもん。
     たぶん広東語を話せる人に書いてもらったんじゃないかな。
     日本には香港人がたくさんいるし。 +60

海外「日本人はキリスト教徒的だ」 日本人の誠実さは世界でも特別なのか?



■ これだから大和民族は優秀だと言われるわけだよ! +7



 
■ 香港と日本みたいに尊敬し合える関係っていいよね。感動〜。 +23




■ 香港と日本の友情をこれからも育んでいこう! +121




■ 例え試合の場であっても、川崎のファンは温かく、礼儀正しかった。
  彼らの相手を尊重する精神を学んでいきたいと思ったよ。
  "ありがとう 川崎フロンターレ ファン"(""内原文ママ) +132





前述したように、今までに見たことがないくらい賞賛の声が凄かったです。
普段から日本/日本人に対して相当ポジティブなイメージがないと、
こういった雰囲気にはならないんじゃないかと思うんですよね。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2017/05/14 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング