fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「何て優しい社会なんだ!」 ビールの缶に日本社会の凄さを見出す海外の人々

1825年、パリ訓盲院のルイ・ブライユが16歳の時に考案した点字。
日本語の点字は1890年(明治23年)に作り出されており、
1901年(明治34年)には官報で「日本訓盲点字」として発表され、
徐々に点字が社会に普及していきました。

現在、日本の酒造メーカーが販売するアルコール飲料の缶の蓋上面には、
点字で、「おさけ」あるいは「さけ」の文字が刻印されています。
これは目の不自由な方が、誤って購入してしまったり、
飲料水の缶との誤飲を防ぐための配慮として行われています
(アサヒビールが1996年4月から点字の刻印を行ったのが最初。
 キリンは「おさけ」の他「きりん」の文字も刻印している)。

こういった酒造メーカーの配慮は海外ではまず見られないことのようで、
日本人や日本社会の美点として外国人に受け止められており、
コメント欄には多くの称賛の声が寄せられていました。

南米「日本が大国なのも納得」 日本社会の福祉意識の高さに外国人が感動

11870838_686223768147489_1369373728157695325_n.jpg




翻訳元



■ ビールの缶に点字って、本当に?
  もし事実ならかなりすごい事だよね。 アメリカ




■ 日本だねぇ。こういうところはホント日本らしい。 +2 モルディブ




■ 日本人、さすがマスターレースですわ。 +3 インド




■ 何でこっちの企業はこういうことをやらないんだろう。 +3 アメリカ




■ 日本に住んでた頃ずっと何のためにあるのか不思議だったけど、
  へ〜、こういうことだったのか〜。 +4 アメリカ




■ ああっ、日本はなんて優しい社会なんだ……!! +2 ケニア




■ これだから日本は勝って勝って勝ち続けるのだよ。 オーストラリア




■ こんな深くて細かい配慮が缶ビールにすらあるなんて! ニュージーランド




■ 何で私たちはもっと早く考えつかなかったの!? +18 イスラエル



   ■ でもあの日本にしては随分と原始的な方法だよな……。 イスラエル

海外「日本は全てがハイテク」 外国人が日本に対して抱えていた偏見



■ 日本人は世界中の人をビックリさせる達人ですね👏👏👏 フィリピン




■ 日本人のように思慮深い国民が世界にいることが嬉しい。 アメリカ




■ 日本ではビールと炭酸飲料の匂いは同じなのかな。 +3 アメリカ



   ■ 実際に開けるまでは分からないから。
     飲む気がないのに開けたら無駄になっちゃう。 アメリカ



■ 匂いで分かるのにって言ってる人がいるけど、
  買う時に点字があれば間違えて買う事がないじゃない。 +3 アメリカ




■ この事からも、日本人がどれだけ優しいのかが分かるね。 +2 フランス




■ 日本人はアメージングな人たちだなぁ。
  全てを把握して、どんな事でも解決してしまうんだ。 +86 国籍不明

海外「日本には脱帽だ」 宇宙ゴミを漁網で回収する計画に海外から称賛




■ 目の不自由な人たちがこういう部分でも苦労してるなんて、
  今まで考えたことすらなかった。 アメリカ




■ こういうのって物凄くシンプルなことなのに、
  それでも日本以外の国ではやらないし出来ないんだよねぇ。 ロシア




■ こっちのドライブスルーのATMにも点字があるよ。 アメリカ




■ これは世界基準にするべきだよな。
  技術的にはそこまで難しいものではないだろうし。 クロアチア




■ だって日本人は、何でも深く考える人たちだもの。 アメリカ




■ 日本では全ての人に気遣いや優しさが向けられてるのね👍 +2 ケニア

「日本は世界の模範!」 日本人の優しさが一発で分かる映像が海外で話題に




■ オーッ、日本人は親切と思いやりのチャンピオンだ。 アメリカ




■ 日本の点字ってローマ字なんだよね?
  カンジや他の日本の文字の点字はないの? オランダ



   ■ ビールに書かれてる点字はヒラガナだよ。
     あの缶には「サケ」って書かれてる。 +1 アメリカ



■ 親切で思いやりがあって、思慮に富んだアイデアですね〜。 レバノン




■ いつかでいいから、俺も日本みたいな国に住みたい。 ケニア




■ ここ数年日本は世界から賞賛を受けてばかりじゃないか。 アメリカ

海外「何て気高い民族なんだ」 震災後も秩序を保ち続けた日本人に世界が感動




■ なんて斬新なアイデア。
  どうして私の国はいまだに取り入れてないの!? +4 アメリカ




■ ここまで親切に考えられてるなんて、凄すぎて笑っちゃうw カナダ




■ 16年前、日本に留学してた頃の話なんだけど、
  目の不自由な男性が通りの端の方に立っていたから、
  少し助けが必要だろうかと思って、僕は彼に近寄って声をかけたんだ。

  その人は、僕の親切心に感謝の言葉をかけてくれた。
  役に立てることはないかどうか繰り返し訊いていたら、
  彼は「通りにある街灯に現在位置を教えてくれる点字があって、
  そのおかげで安全に家まで帰ることが出来るから大丈夫だよ」って。
  ……それってすごいことだよね!!! +27 マレーシア



   ■ 街灯に現在位置を知らせる点字なんて名案だね……。
     本来ならどこの国もそうでなくちゃいけない! +2 カナダ



■ この事1つ取っても、日本はすべてのことが実現可能で、
  すべての人の為にある社会である事がうかがえるね。 オランダ





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2017/05/07 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング