fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「ついに巨人が目覚めた」 護衛艦『いずも』による米艦防護に世界から驚きの声

昨日海上自衛隊は、昨年3月に施行された安全保障関連法に基づき、
平時から米軍の艦艇などを守る「武器等防護」を実施しました。

今回米艦防護を行なったのは、海自最大級の護衛艦「いずも」。
2日かけて補給艦の周辺で警戒監視の活動を四国沖まで行い、
その後は東南アジアなどを訪問する長期航行に向かう予定です。

この件を、海外主要メディアがこぞって報道。
海自の艦艇がアメリカ海軍の艦艇を守るということは、
外国人には色々な意味で結構な驚きだったようで、
関連記事には多くのコメントが寄せられていました。

海外「まるで空母じゃないか」 海自史上最大の護衛艦『いずも』が就役

pri_38220809.jpg




翻訳元

https://www.youtube.com/watch?v=jduQ4AEFN-A



■ WOW!!!! 日本はあんな巨大な艦艇を持ってたのか。 タイ




■ 日本はアメリカのベストフレンドであり、最高の同盟国。
  勇敢な日本の戦士たちが後ろから支えてくれるなんて、
  アメリカにとってありがたいことだね。 +38 アメリカ




■ 日本とアメリカが手を組んで一緒に戦う姿なんて、
  私が生きてるうちに見られるとは思わなかった。素敵。 +139 アメリカ




■ 大統領は本当によくやってる。
  日本、俺たちを後ろから支えてくれてありがとう!!! +3 アメリカ




■ アジアの国はアジアの国をサポートするべきだと思う。 +2 インド




■ 行動は言葉よりも雄弁だ! よくやったぞ日本。 +4 イギリス




■ 日本の大型の艦艇を目に出来るのは喜ばしい事だ。
  日本は独力で自分たちを守る力を持つべきだし、
  世界のバランスをこれからも保っていく為にも、
  超大国にならなくちゃいけないと俺は考えてる。 +6 バングラデシュ




■ Go Japan!
  地域の勢力均衡を維持してくれ。 +20 シンガポール




■ この護衛艦はすごいね!
  絶対SFアニメみたいな技術を搭載してるはず! +90 国籍不明

「まさに未来の日本軍」 海外ゲームに登場する『日本軍』がとてつもない




■ 平和を愛する国である日本には世界最強クラスの海軍がある。
  その規模は英海軍よりも巨大で近代的だ。 +1 デンマーク




■ 今回のことが太陽の帝国が復活するきっかけになるか? イギリス




■ 日本が同盟国にいるって、心強いよなぁ。 +8 アメリカ




■ 俺の国にもあれくらい巨大な空母が欲しい。
  領海と領土を守る為には絶対必要になってくる。 +2 マレーシア




■ ついに日本という眠れる巨人が目を覚ましたわけだ。 フランス




■ 日本はそろそろ冬眠から目覚めようか。
  そしてその力を世界に示してくれ。 +3 マレーシア




■ 日本がアメリカと組んでることを私は理解できるよ。
  だって日本以上にアメリカの能力を理解してる国なんて、
  世界中探しても他にはないんだから。 トリニダード・トバゴ




■ 日本はそろそろ大国としての責任を果たす時が来てる。 +2 カナダ




■ オーマイガーッ……。
  日本は70年ぶりに空母を建造してたのか! イギリス




■ 戦争にならないことを祈ろう!
  しかし何で国連は一切介入しようとしないんだ! 国籍不明




■ 70年が経った今なら、日本は自国を守れるだろう。
  そのための技術力だって間違いなく持ってるはずだし。 +4 国籍不明




■ 俺たちにだって守ってくれる存在が必要だったんだよ。
  海上自衛隊に敬意を表したい。 +2 アメリカ




■ 米軍は日本と合同訓練を重ねてきてるわけだし、
  地域の緊張が高まってきてるのにもかかわらず、
  日本がその能力を見せないってのはやっぱ違うもんな。 +11 イギリス




■ ありがとう、日出ずる国。
  昔は敵同士だったけど、今では同盟国であり友人になった。
  日系アメリカ人として、日本を誇りに思ってる。
  君たちは、今もこれからもずっと戦友だ。 +38 アメリカ





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2017/05/02 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング