fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「とてつもない名誉だ」 佳子内親王殿下のご留学決定にリーズ市民が大興奮

先日宮内庁は、現在国際基督教大学(ICU)3年の佳子内親王殿下が、
今年9月から来年6月までイギリスのリーズ大学に留学されると発表しました。
履修科目は未定ですが、心理や美術の分野にご関心があるそうで、
そういったことを念頭に、今後検討されていく見通しです。

この報道に、リーズ大学在学・卒業生やリーズ市民からは、
興奮が伝わる喜びの声が多く寄せられていました。
その一部をご紹介しますのでご覧ください。

海外「この可愛さは何だ!」 悠仁親王殿下のお写真が外国人に大人気

hihkako.png




翻訳元


※国籍なしはリーズ大学在学・卒業生 or リーズ在住の方です。



■ 日本のお姫様がリーズに来るなんてビックリだ!😃 +10




■ ようやくこの街も自分たちのプリンセスを戴けるのか! +2




■ 今血圧が大変なことになってる!
  リーズから出て行っちゃった友達、聞いたらショックだろうなぁ。 +2




■ リーズ大学に王族がやってくるとな🤔 +2




■ ヤッター、俺たちの、俺たちだけのヒメチャンが来る。 +1




■ 私の友達は本物のお姫様と同窓になれるのかぁ😋 +1 イギリス




■ だけどどうしてリーズ大学を選んだんだろう?



   ■ リーズ大学とICUは昔から交換留学協定を結んでるから。



■ さーて、私たちもお友達づくりを頑張らないと。 +3




■ プリンセスがこの大学に来るなんて夢みたい、ハハ😃 +1




■ 私たちが今から王族になれることはない。
  だけどついにこの大学にも本物の王族がやってくる。

海外「日本のような大国が…」 眞子内親王殿下のご訪問に沸くエルサルバドル




■ これはもう私もリーズ大学に行くしかないってこと? +2 イギリス




■ リーズ大学唯一のお姫様になられるわけですね。 +3




■ リーズの街を楽しんでください! 素敵な場所ですよ。 +5




■ ワンダフォー!
  プリンセス・カコがお忙しいスケジュールの合間に、
  スコットランドにも足を運んでいただけたらすごく嬉しい。
  皇室、そして日本に神様のご加護がありますように。 スコットランド




■ Oh WOW なんて可愛らしいお姫様。
  ラーメンとギョウザ以外の日本のことも勉強しないと。 +1




■ イギリスはプリンセスのご留学を大歓迎しております😘 +3 イギリス




■ 私、今からでもリーズ大学に戻ろうかな😂 +2




■ オーマイガーッ!
  まさかお姫様の近くで勉強出来ることになるなんて。 +2




■ 私たちの代は、「お姫様がいる大学」を卒業できるわけね。 +1




■ お姫様を地元のオススメのパン屋さんに連れて行ってあげたい。 +8

日本のパンは世界一? 外国人女性が日本のパン屋を紹介 -海外反応-




■ じゃあプリンセスが寮の隣の部屋に暮らすことになるかもしれないんだ。




■ もうっ、タイミング悪く入れ違いになるから会えない!! +1




■ イングランドよ、お姫様の事をマジで頼むぞ! 日本在住(英国)



 
■ とんでもなくクールなことなのに、その時にはもう私はいない😞




■ (※リーズ大学へ通うご友人へのメッセージ)

  お姫様があなたのサークルに参加する未来を願ってますw +3 イギリス



   ■ キャーーー、そんなことになったら嬉しすぎる!!!! +2



■ こんな事なら、私と友達はリーズ大学に行くべきだった。 +1




■ そうそう、ニュース見た!
  俺の大学に来ていただけるなんて、とてつもなく名誉なことだよ。 +1



   ■ お姫様と会話が出来る機会に恵まれるといいね😃 +1 モンゴル



■ お姫様の優雅さの影響で、俺たちも上品になりそうだ😂 +1

海外「衝撃的な気品だ!」 眞子さま人気の高まりがパラグアイで凄いことに




■ えーーーーーーーっw
  私の新しい親友になる人がこの瞬間決まった。




■ 日本のお姫様がリーズ大学にやってくる!!!!!! +1



   ■ 聞いた! リーズ大学に来て失望しないことを願うばかり! 


 
■ 同じ教室にお姫様がいたらかなりソワソワしそう。 +2 ポルトガル




■ この街にお姫様がやってくるなんて映画みたいだ!! +1




■ プリンセス・カコ、どうか安全なご留学を。
  私たちはあなたのことが大好きです。 +3 フィリピン





コメント欄は女性の方が圧倒的に多かったです。
「なぜオックスブリッジではなくリーズ大学?」という声もありましたが、
リーズ市民は、本当に大歓迎という雰囲気でした。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2017/04/26 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング