FC2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「アメリカなんか『米』だぞ」 『独』表記は差別的とするドイツ人の訴えが話題に

今回は、ドイツを表す「独」に違和感を抱くドイツ国籍の方の話題から。

東京新聞:「独」国名の当て字やめて 漢字愛するドイツ人

漢字を愛し、先日には自費で漢字字典英訳版を出版された、
ドイツ人の漢字研究者、クリストフ・シュミッツさんは、
新聞記事などに「ドイツ」の当て字である「独」の文字があると、
悲しい気持ちになってしまうそうです。
その理由は、「独」の文字に、獣偏が含まれているため。

シュミッツさんからすると、そこに差別意識があるように感じるため、
ドイツのように本来漢字を使わない国には当て字をせず、
カタカナで統一してほしい、という想いがあるそうです。

この話題に対し、外国人から様々な意見が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

海外「全文ひらがなは悪夢」 日本は漢字を廃止するかで外国人激論

gk-0-r.png




翻訳元



■ オーマイゴーーーーッド。
  国名の場合カンジは意味じゃなくて、似てる音で選ばれてるのに。
  独(D=ド)逸(eusche=イツ) +14 カナダ




■ このドイツ人は、フランスが「仏陀の国」だから、
  嫉妬を覚えたんじゃないかね。 +2 カナダ




■ こういう問題が勃発するのは先進国ならではだよな……。 +3 イギリス




■ この人みたいなドイツ人がいるから、
  ドイツを愛してくれる人が誰もいないんだよ😢 ドイツ




■ でもほとんどの中国の文字やカンジには複数の意味があるからね。
  "独"は独立って意味もある。
  独立した国の何が悪いって言うのさ。 +2 国籍不明




■ "犬"、"独裁制"、ユダヤ人を"虫"のように扱った。
  ドイツの暗い歴史にぴったりだ。 ドイツ(日本在住)




■ "日独"とかニュースのヘッドラインで短く表記する時に使うね。
  毎度のことだけど、これは過剰反応だよ。
  「ぼくを特別扱いしてよ」ってメンタルの典型。 +42 アメリカ




■ これはドイツ人の僕にとっても理解を超えてる。 日本在住




■ ドイツ語でもドイツを省略する言葉があるぞ。「ゴミ」。 +3 ドイツ




■ こういう事を言い出す人は追放したほうがいい! アメリカ




■ WOW この話題でドイツを叩く人が沢山いる。
  外国を非難する前に自分の国の戦争犯罪を調べてみたらどう?
  個人的にはドイツのカンジはありだと思うけどね。
  だって犬ってクールじゃない✌️ +4 ドイツ




■ 英語だと"germ-many"(細菌がいっぱい)に聞こえるし、
  そっちのほうがもっと嫌なんじゃないの? +12 国籍不明

海外「笑い転げたぜ!」 タモリのインチキ外国語が外国人にも大ウケ




■ もし不快に感じるならドイツに戻って、
  日本語の研究は諦めたほうがいいんじゃないかしら。
  私にはこういう考えの人たちが理解できない……。 +2 オランダ




■ そもそも、虫って軽蔑的なものなのかねぇ。 アメリカ




■ 台湾では"德國"、中国では"德国"となっていて、
  日本のカンジでも略すと"徳"の可能性もあったのかな。

  ところで、アメリカのことを中国では"美國/国"、美しい国って書くのに、
  日本では"米国"、米の国って書くんだよね。
  ちなみにフランスは中国だと"法國/国"、法律の国で、
  日本だと"仏国"、仏教の国となる。面白いよね。 国籍不明



   ■ 「意味」に重きを置いて考えてる人が多いな。
      多くは「意味」じゃなくて「音」が当てられてるんだよ。
      マクドナルドは中国語で"麦当劳"。
      意味はオーツ麦、適当、労働と不明瞭。 +3 日本在住



■ WOW……子供染みてる。
  日常レベルでUKがigirisuと呼ばれていることに対して、
  スコットランド人が怒ってるなんて話は聞いたことがないはずだ。
  ドイツの多彩な歴史を考慮するに、
  "毒国"にならなかっただけでも感謝しないと。 +22 イギリス



   ■ ちなみにigirisuという読みはポルトガル語から来てる。 国籍不明



   ■ スコットランド人として、スコットランドを指す独自の言葉が、
     全ての国にあるわけじゃないっていうのは理解出来るよ。
     「イングランド」がイギリス全体を指すわけだよね。
     唯一腹が立つのは、アメリカのように英語が公用語の国が、
     イギリス全体をイングランドって呼んだ時だね。
     「Queen of England」は一般的な言い回しw イギリス



■ このドイツ人は注目を浴びたかっただけでしょ。
  "独立"や"独特(スペシャル)"と捉える事だって出来る。
  漢字の解釈は恣意的なものだよ。 +2 シンガポール

海外「日本人が賢い理由はこれか!」 常用漢字の多さに外国人がショック




■ いやいや、考えすぎだって。
  ほとんどの日本人はカンジの意味なんか考えてない。
  なのにどうしてドイツ人が気にするんだ。 +3 カナダ




■ この人は頑張って乗り越えるべきだな。
  自分の国の日本での表記が気に入らないって?
  残念。君の気分を良くするために日本が文字を変える必要なんてない。
  まぁ、口を噤むべきだと思うよ。 +4 アメリカ




■ うーん、まぁ、そうなのか。
  アメリカなんか"米国"、つまり米の国って呼ばれてるんだぞ。
  だからアメリカ人も傷ついたほうがいいかもしれんな。
  実際はアメリカ人は小麦やコーンを食べてるんだから……。
  よし、彼を慰めるために救急車を呼んでやれ。 +2 オーストラリア




■ 何にでもすぐ憤慨する人の話は聞いたことがあったけど、
  とりあえずこれは馬鹿げてる! 国籍不明




■ 中国だと「徳のある国」になるんだよね。
  誰か彼にその事を教えて慰めてあげてください +8 カナダ




■ 国のカンジ表記が中国語とは違うなんて興味深い。 国籍不明



   ■ カンジには複数の意味や使い方があるからでしょ。
     読み方ですら違ったりするわけだから。
     中国語とは結構違うんだよ。 シンガポール



   ■ 中国語の"徳"の発音は"de"だから、"deutsch"に似てる。
     でも日本語だと"トク"だからかなり遠いのよ。 ドイツ



■ 言語学者の1人として言わせていただくと、
  このドイツ人学者は大局的に見てないように思える。
  カンジの"犬"は決して悪い意味じゃないの。
  実際日本には"犬塚"や"犬養"などなど、"犬"が付く名字は多い。
  もし獣偏を使うことがドイツへの侮辱になってしまうなら、
  "犬"が付いた名字はどうなってしまうの。
  名前において"犬"はポジティブな意味なの。
  だから彼は尊重するべきだと思う。 +36 アメリカ



   ■ まったくもってその通り。
     同じようにフランスには音から"仏"を当てている。
     だからってフランスは仏教の国じゃないだろ?
     カトリック信者が大多数を占めている国に、
     他の宗教を表すカンジが使われているという理由で、
     フランスの人たちは感情を害されるかな?
     ケモノヘンを使っていない"ドク"を表すカンジ、
     例えば"毒"が使われてたらもっと怒るはず。 +8 アメリカ

海外「日本には真の自由がある」 ブッダとイエスのギャグ作品に外国人が衝撃



■ フランス人の俺的には、ドイツのカンジは良いチョイスだわ。 フランス




■ 戦前は"独逸"と表記されて今は"独国"と表記されてる。
  独立した国って意味だ。……何が不満なんだよ。 +2 国籍不明




■ 俺は差別的に感じたことはないなぁ。
  「獣偏」があるからって深い意味はないだろうし。
  個人的にはかなりポジティブだと思うよ。 ドイツ





と言うわけで、ドイツの方々からも賛同の声はありませんでした。
「独逸」だと「ひとりすぐる」、つまり1人だけ飛び抜けて優れている、
とも解釈でき、かなりポジティブな受け止め方が出来そうです。
とりあえず、音を当てただけですので、「差別意識」は誤解ですね。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2017/04/07 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(990)




  1. 当て字に文句言うとかホントにこいつ漢字学者かよ
    [ 2017/04/07 23:02 ] [ 編集 ]
  2. 以前、オリンピックかなんかのユニフォームに「独逸」って書いてなかったっけ?
    [ 2017/04/07 23:02 ] [ 編集 ]
  3. 「ドイツ」と呼んでるだけでありがたいと思え
    [ 2017/04/07 23:04 ] [ 編集 ]
  4. バ○じゃね
    [ 2017/04/07 23:04 ] [ 編集 ]
  5. 当て字に文句言ってるやつはどこのどいつだーー
    [ 2017/04/07 23:05 ] [ 編集 ]
  6. 自称漢字研究者の独逸人のたわ言ですねw
    [ 2017/04/07 23:05 ] [ 編集 ]
  7. 独自・独立・独走・独創…憧れや尊敬の念を込める時にも
    使う漢字なんだけどな。
    独りよがりな考えを大衆の声として周囲に押し付けるのはダメだろ。
    独断と偏見で自ら孤独に陥っているのはあなた独りだ。
    [ 2017/04/07 23:05 ] [ 編集 ]
  8. 独はSUUDOKUのDOKUと一緒だよ(^_^;)
    [ 2017/04/07 23:05 ] [ 編集 ]
  9. 自称漢字研究者なのか?
    どこの大学でどんなことを研究したらこんなアホな話になるのか?
    [ 2017/04/07 23:06 ] [ 編集 ]
  10. なんでもかんでもマイナスに思考が働いたり自虐を言い出すのはドイツ人の悪い癖?やで
    ポジティブに考えてや
    [ 2017/04/07 23:06 ] [ 編集 ]
  11. さすがにうぜえわ
    よその国の文化にいちゃもんつけんなや
    嫌なら出てけ
    [ 2017/04/07 23:06 ] [ 編集 ]
  12. わかった。じゃあ今後は邪痾魔闇(じゃあまん)な。
    [ 2017/04/07 23:06 ] [ 編集 ]
  13. ただの被害者ビジネスです
    [ 2017/04/07 23:07 ] [ 編集 ]
  14. 東京新聞は自費出版作家まで探してこの記事を書きたかったのかw
    変わった意見をいう奴はどこの国にでもいる、それを紹介する人間の問題だろ
    [ 2017/04/07 23:08 ] [ 編集 ]
  15. ドイツはおこなの?
    じゃあ「怒」がお似合いだよ
    [ 2017/04/07 23:09 ] [ 編集 ]
  16. このドイツの人、みんなに叩かれまくりやなw
    ちょっと気の毒かも
    [ 2017/04/07 23:09 ] [ 編集 ]
  17. 漢字には意味があるし当て字だとしても漢字を大切にしてるならこその抗議だと思うけどね。あと日本をnipponじゃなくjapanと表記するのをやめろ。
    [ 2017/04/07 23:09 ] [ 編集 ]
  18. 小学生かよ
    [ 2017/04/07 23:09 ] [ 編集 ]
  19. 最近読んだ中で一番くだらない新聞記事だった。何が「それが日本人の中華思想ですよ」だよ。この言い方のがよほど差別的な響き。東京新聞はほんとどうしようもない反日集団だな。
    [ 2017/04/07 23:10 ] [ 編集 ]
  20. けものへん、獣の意味があるから差別ってなんかどっかの国のひとみたい
    [ 2017/04/07 23:10 ] [ 編集 ]
  21. まあ気持ちは分からんでもないけどね
    でもドイツと同じ音の漢字で良い意味って何があるんだろう

    お前らもあんまり批判すんなよ
    ドイツと日本はお前らが思ってるより長い付き合いの国だ
    大事な元同盟国だしなんだかんだでアメリカと行動を共にする国だから
    [ 2017/04/07 23:10 ] [ 編集 ]
  22. 差別意識が強い人間ほどこういうこと言うよね
    今まで何も問題無かった所を問題にしようとする
    [ 2017/04/07 23:11 ] [ 編集 ]
  23. 東京新聞も阿保だわ。なに嬉々として載せてるんだよ。
    [ 2017/04/07 23:11 ] [ 編集 ]
  24. 東京新聞・・・w
    [ 2017/04/07 23:11 ] [ 編集 ]
  25. 独逸、ってカッコいい字面だと思うけどなー
    何故か森鴎外を思い出す。
    [ 2017/04/07 23:12 ] [ 編集 ]
  26. シンプルに頭おかしい
    [ 2017/04/07 23:12 ] [ 編集 ]
  27. 思ってたよりコメントが辛辣でビックリ
    そういう捉え方もあるのかーって感じで
    [ 2017/04/07 23:12 ] [ 編集 ]
  28. 自性のある材」
    これで満足した?
    [ 2017/04/07 23:13 ] [ 編集 ]
  29. 外人が自分の名前に漢字をあててるので、オマエそれでいいのか?ってのはあるけどな。
    [ 2017/04/07 23:13 ] [ 編集 ]
  30. この主張を使うのは流石の東京新聞クオリティだな
    このドイツ人を通して日本下げをしたい本音ダダ漏れ
    [ 2017/04/07 23:14 ] [ 編集 ]
  31. 東京新聞のフェイクニュースにしか見えないんだよな
    ヌーハラが流行らなかったから今度は漢字の当て字にいちゃもん付け始めたのか?
    [ 2017/04/07 23:14 ] [ 編集 ]
  32. とにかく驚いた。その後腹が立った。
    被害妄想が酷いのか、馬鹿なのか、悪意を持って騒いでいるのかわからないけど、差別されてないのに「差別されてる!」と騒ぐ人をみてもうんざりするだけだわ。

    [ 2017/04/07 23:14 ] [ 編集 ]
  33. アメリカなんか米だぞ、にクソわろたwww
    [ 2017/04/07 23:14 ] [ 編集 ]
  34. めちゃくちゃカッコイイ部類のアタリ当て字なんだけどな
    とくに「独逸」なんかまさに独逸で頭一つ抜けたかっこよさだぞー個人的に
    [ 2017/04/07 23:14 ] [ 編集 ]
  35. 『ほっとけよ、馬鹿。しょーもない事でケチ付けんな』と書こうと思ったら、外国人のコメントを読んでスッキリしたわ。俺が言いたい事は外国人が言ってくれてる。
    [ 2017/04/07 23:15 ] [ 編集 ]
  36. 中国の「徳」「美」「法」は確かに上手いと思った。
    日本も他に無かったのかな?
    「弩逸」とかさ。
    [ 2017/04/07 23:15 ] [ 編集 ]
  37. そんなくだらん言掛りをつけるやつはどこの独逸だ。
    だったらドイツ人も、日本を「ヤーパン」と言わずに「ニッポン」と言えw
    [ 2017/04/07 23:15 ] [ 編集 ]
  38. >例えば"毒"が使われてたらもっと怒るはず

    アメちゃんがいいこと言ってる!
    [ 2017/04/07 23:15 ] [ 編集 ]
  39.  
    他のところでも書いたけど、「独」が嫌なら別の漢字を代替案として出すべきだと思うよ。漢字には漢字の利便性があるのだから「独は嫌のなので全部カタカナにしろ」じゃなく、あくまで同じ文字で代替案を出すべきだった

    「倭は嫌なので和にします」
    「グルジアが嫌なのでジョージアと呼んでください」
    前例はあるんだからさ
    [ 2017/04/07 23:15 ] [ 編集 ]
  40. 裸があてられてるラオスとか、埃のエジプトとか、罵のバーレーンとか、婆のアルバニアとかが言うならまだ分かるよ。
    独が嫌ですって単にお前がこの漢字好きじゃないってだけでしかないだろ。
    [ 2017/04/07 23:15 ] [ 編集 ]
  41. 独立dろうと独特だろうと「独」の意味は1つ・1人なんだけどな
    [ 2017/04/07 23:16 ] [ 編集 ]
  42. 独逸もコイツも。
    [ 2017/04/07 23:16 ] [ 編集 ]
  43. 結論、
    東京新聞が一番愚か者だということ。

    [ 2017/04/07 23:16 ] [ 編集 ]
  44. 自費出版した本の宣伝だろ
    ここでは触れられてないけど白川とかいう自称日本人も出てくるw
    [ 2017/04/07 23:16 ] [ 編集 ]
  45. 単なる勉強不足。
    自分はもう充分に研究し尽くした漢字博士やー!
    なんて考えてるとしたら、思い上がりもいいところ。
    日本人だって子供時代に基礎を学んで、更に一生涯かけて知識を蓄えていくんやで。
    [ 2017/04/07 23:16 ] [ 編集 ]
  46. 何処の国も「繊細なリベラル」ってのは…ね…w
    ドイツ人皆がこんな風じゃないって知ってるから、とりあえずここを読んでるドイツ人は安心して欲しい
    ドってさぁ、度、努、怒、奴…どれもドイツのイメージと違うよね
    やっぱり独逸か獨逸だわ
    孤高っぽくていいと思うんだけど
    [ 2017/04/07 23:17 ] [ 編集 ]
  47. これって日本人がJAPANのAは元々は牛の頭だから差別だ!って言うようなもんだろ
    馬鹿らしい
    [ 2017/04/07 23:17 ] [ 編集 ]
  48. ななし
    英、米、加、独、仏、伊、豪、印、越、西、葡・・・漢字一字で国名がわかる国は、恵まれてるよ。それだけ日本と歴史的になじみがあるってこと。キューバとか、ウクライナとか、パキスタンとか片仮名表記でしかわからんがな。
    [ 2017/04/07 23:18 ] [ 編集 ]
  49. 国名の当て字って見てて面白いと思うんだけどな
    [ 2017/04/07 23:18 ] [ 編集 ]
  50. Deutschlandをドイツと呼ぶのは日本くらいなもの
    [ 2017/04/07 23:18 ] [ 編集 ]
  51. じゃあ次は「痔屋魔似」でジャーマニーにしよう。
    [ 2017/04/07 23:18 ] [ 編集 ]
  52. ドイツたん意外に繊細なんやな
    [ 2017/04/07 23:19 ] [ 編集 ]
  53. 独が嫌なら毒でどうだ?
    [ 2017/04/07 23:19 ] [ 編集 ]
  54. 英語だってfor youを 4Uと書いたりする。

    そこに意味がいいも悪いもない。

    難癖漬けるのもいい加減にしとけ。
    なにが漢字研究者だボケ。
    [ 2017/04/07 23:19 ] [ 編集 ]
  55. 『東京新聞』

    ここにすべてがつまってるよね。
    [ 2017/04/07 23:19 ] [ 編集 ]
  56. ぼっちが嫌なのかと思ったら、まさかのけものへん。斜め上過ぎて本当に漢字を研究してるのか?と。
    [ 2017/04/07 23:19 ] [ 編集 ]
  57. これで漢字研究者?
    その研究所が見当はずれで、「独」善的で間違った方向性だとまず自省したほうがいいわ
    馬鹿馬鹿しい
    [ 2017/04/07 23:19 ] [ 編集 ]
  58. 他国に侮蔑の意を込めた漢字をあてるのって中華式の文化だろ
    研究してるって言うならその辺の文化の違いくらいわかれよ
    [ 2017/04/07 23:19 ] [ 編集 ]
  59. わかったよ。怒乙に変えるよ。今日から、怒な。
    [ 2017/04/07 23:19 ] [ 編集 ]
  60. ただの当て字だから意味はないけど、『独』という漢字はプラスかマイナスかで言えば、プラスイメージの言葉だけどな。
    「独立の独に、逸材の逸」命名者はドイツのこと滅茶苦茶好きだったはず。
    [ 2017/04/07 23:20 ] [ 編集 ]
  61. 年中差別することを考えてるから、外人は自分が差別されることに敏感なんだって最近思えるようになってきたわwwww
    獣偏が差別とか頭おかしいんじゃないの?それとも犬を食う連中と同等に見られてるのかよ。日本は一時期「犬」に「御」と「様」を付けてたって言ってやれw
    [ 2017/04/07 23:20 ] [ 編集 ]
  62. 東京新聞の元記事書いた人の頭の悪さを感じるね。
    [ 2017/04/07 23:20 ] [ 編集 ]
  63. どっかの国ならこれに同調して国民総出で叩いてくるからな
    そんな面倒くさい国とは違うだろドイツは
    [ 2017/04/07 23:20 ] [ 編集 ]
  64. ドイツなんて、獣かつ虫なんだよ。
    [ 2017/04/07 23:21 ] [ 編集 ]
  65. >>2017年04月07日23:05
    止めなさい、独の字がゲシュタルト崩壊するわw
    [ 2017/04/07 23:21 ] [ 編集 ]
  66. 東京新聞がソースだからなこれ
    外国人をそそのかし日本は差別的だと吹聴させ、日本人には外国人へのネガティブな印象を植え付け反目させる
    変態新聞もそうだけど、こうやってずーーっと異常な反日ヘイトを垂れ流してんだよ
    [ 2017/04/07 23:21 ] [ 編集 ]
  67. じゃあ、他のを考えよう
    奴夷都とかでいいかな?
    [ 2017/04/07 23:21 ] [ 編集 ]
  68. 東京新聞が主導する差別のない世の中なんてまっぴらごめんだ。
    日本人の価値観や伝統をめちゃめちゃに破壊することが
    こいつらの言う平等につながるってんなら、そんなのは死んでもお断り。
    [ 2017/04/07 23:21 ] [ 編集 ]
  69. すぐに差別だなんだって言う輩ってのは本当に頭おかしいんだな
    [ 2017/04/07 23:22 ] [ 編集 ]
  70. もう怒異痛とかでいいんじゃね?
    [ 2017/04/07 23:22 ] [ 編集 ]
  71. 土曜は雪ネタで
    日曜の夜は桜ネタだな
    [ 2017/04/07 23:22 ] [ 編集 ]
  72. この関連記事の中華思想ってなにが言いたい訳?
    [ 2017/04/07 23:22 ] [ 編集 ]
  73. ドイツにしろドイッチュラントにしろ「ド」で始まる漢字なわけだが何がいいか言ってみん?「度」「弩」「怒」「努」「奴」・・・どれ?
    「土」は先約があるからダメ。
    [ 2017/04/07 23:23 ] [ 編集 ]
  74. 日本の漢字に対する理解が深いのは尊敬する
    フランスが「仏」である事をネタにもってくる辺り、知的で素晴らしい
    [ 2017/04/07 23:23 ] [ 編集 ]
  75. 差別差別うるせーよ
    なんなんだよこいつら
    [ 2017/04/07 23:23 ] [ 編集 ]
  76. やけに詳しい外人が多いのに驚いた。
    この人は度とかにしても変だし土でも文句言うっしょ。
    主張からして "怒" がピッタリかな?
    [ 2017/04/07 23:23 ] [ 編集 ]
  77. 東京新聞に自費出版した本の宣伝しますと丸め込まれた外人

    ここでは触れられてないけど白川とかいう自称日本人も出てくるw
    [ 2017/04/07 23:23 ] [ 編集 ]
  78. 東京新聞ww
    かいさーんww
    [ 2017/04/07 23:23 ] [ 編集 ]
  79. まぁ、日本もjapa"nese" という、後進国扱いの名称に違和感を覚える人がいる。
    [ 2017/04/07 23:24 ] [ 編集 ]
  80. トルコなんか土耳古、エジプトは埃及だぞ…

    あとドイツの事はジャーマニーじゃなく
    ちゃんとドイツ語っぽくドイツって呼んでるだろうが!
    エスターライヒはオーストリアとかオーストラリアとか呼んでるけど!
    [ 2017/04/07 23:24 ] [ 編集 ]
  81. 名字が猪俣だけど、獣が入ってるから何?
    それだけであんたは俺のこと色眼鏡で見るわけかよ
    [ 2017/04/07 23:24 ] [ 編集 ]
  82. 被害者症候群のキ○ガイ民族が近隣にいるので・・・こんな話はうんざり
    [ 2017/04/07 23:24 ] [ 編集 ]
  83. ケモノを差別。て思想は日本にはないわー
    特ア諸国は知らんけど
    路傍の石でも神格化して崇めるのに
    ましてやお犬サマと大事にしてた時期もあるのに
    日本でパヨク思想にかぶれたんじゃ?
    [ 2017/04/07 23:24 ] [ 編集 ]
  84. アメリカも正しくは亜米利加だけど 亜国だと他のアの国の被るから
    二文字目を使ってるだけと知ってほしいな
    [ 2017/04/07 23:25 ] [ 編集 ]
  85. >何が「それが日本人の中華思想ですよ」だよ。

    白川静さんが言ったように伝えているが既に故人だからな
    おそらく東京新聞が勝手にねつ造したんだろうな
    何しろ南京事件の被害者を40万と数字をいじる連中だからな
    [ 2017/04/07 23:25 ] [ 編集 ]
  86. 変えたきゃ変えてもいいんだろうけど
    ほら 自分の名前を自分で付けるのは縁起悪いよ
    [ 2017/04/07 23:26 ] [ 編集 ]
  87. けものへんに反応する所が新鮮だな。
    [ 2017/04/07 23:27 ] [ 編集 ]
  88. 獣が含まれてるから差別?

    じゃぁ某国の美国の美は羊が大きいと書く。
    生贄は大きいほうが見栄えがいいと言う説があるけど。

    漢字の成り立ちで文句言うなら日本に言わないで。
    [ 2017/04/07 23:27 ] [ 編集 ]
  89. 一部の外人が「外人」に憤怒している理由の一つも「アウトサイダー」だと解釈するから。外人は単に外国人の略であり、アウトサイダーは一番一般的な言葉だとよそ者だろうに。外国人が勝手に日本語の意味をご解釈して批判するってどうなの。
    [ 2017/04/07 23:27 ] [ 編集 ]
  90. 「獨」は犬をイメージした漢字らしい
    ジャーマンシェパードの国だしね
    ある意味よく付けたと思うよ
    ドイツ人の性格とシェパードの性格は似ている
    [ 2017/04/07 23:27 ] [ 編集 ]
  91. 漢字研究者のくせに全然漢字の深い意味知らないなw
    日本人なら独の字を分解して考えないだろ
    あと歴史的背景も全く考慮してないな
    研究者と称したいなら、かなり頑張って勉強が必要だぜ
    [ 2017/04/07 23:28 ] [ 編集 ]
  92. この「犬」っていうのは、「犬」を添え羊の群れにつく番犬を意味。つまり、たった一匹で羊の群れを制御する非常に優秀なリーダーのことだよね。
    「独」は独立とか独自とか独学とか、他者に手取り足取り面倒看てもらわなくても自分で何とかできる大人に対して使うことが多い漢字。
    「逸」は気儘や失うという意味もあるけど、逸品や逸材など優れたものに使う漢字でもある。
    米が主食じゃないのに米国とか、キリシタンなのに仏国とか、意味なんてなーんも考えず音だけで当てているという事情を無視し、「独逸」に含まれるポジティブな意味も無視して語るとは研究者として浅過ぎるんじゃないの?
    [ 2017/04/07 23:28 ] [ 編集 ]
  93. ※42
    ファーwそれらの国が怒るのは許す。それにしても凄い当て字やね
    [ 2017/04/07 23:29 ] [ 編集 ]
  94. 差別された!と騒ぐ人が一番その事を差別している、とはよく言ったものだよね
    俺の中にもあるからよくわかる
    [ 2017/04/07 23:29 ] [ 編集 ]
  95. 中国人「日本鬼子!」
    日本人「え!何それカッコイイ!」
    中国人「小日本!」
    日本人「え!何それカワイイ!」

    漢字の意味ってのは文化によって全く違うんだよ
    この学者さんは日本の漢字を研究したつもりで、実は中国の漢字文化しか知らないんじゃないのかな?
    [ 2017/04/07 23:30 ] [ 編集 ]
  96. 土や毒より独のが良いと思うぞドイツ人w
    [ 2017/04/07 23:30 ] [ 編集 ]
  97. 東 京 新 聞
    [ 2017/04/07 23:30 ] [ 編集 ]
  98. ファッキュー東京新聞
    [ 2017/04/07 23:30 ] [ 編集 ]
  99. 東京新聞ってだけで読む価値なしw
    [ 2017/04/07 23:31 ] [ 編集 ]
  100. じゃ、土にしてやろうか?
    と思ったら、トルコが土がつくのかw
    ℃ ← いっそのこと漢字使わないとかw
    [ 2017/04/07 23:31 ] [ 編集 ]
  101. 東京新聞ってだけで説明できるのがなんとも…
    [ 2017/04/07 23:31 ] [ 編集 ]
  102. ニュージーランドはわかりやすいよね。「新」だし。
    [ 2017/04/07 23:31 ] [ 編集 ]
  103. 東京ゴミクズチラシの裏のラクガキ紙が喜ぶだろ?無視しろよアホクサ。
    って俺もコメしてるし。
    [ 2017/04/07 23:31 ] [ 編集 ]
  104. 独を見つめすぎてゲシュタルト崩壊してきて読めなくなってきた…。そんなことよりドイツ人自身で自分の国をゴミとか言うあたり自虐ヤバイな。
    [ 2017/04/07 23:32 ] [ 編集 ]
  105. じゃあ代わりにぴったりの糞という字をあてがうことにしようか?
    [ 2017/04/07 23:32 ] [ 編集 ]
  106. ロシアは魯が嫌で露になったんだっけか?w
    [ 2017/04/07 23:32 ] [ 編集 ]
  107. ジャーマニーで邪とか蛇にしてもええんやで?
    [ 2017/04/07 23:33 ] [ 編集 ]
  108. 当て字に意味なんてないから考えるだけ無駄なんじゃが
    [ 2017/04/07 23:33 ] [ 編集 ]
  109. >>2017年04月07日23:24
    エスターライヒ大使館から「我が国にはカンガルーはいません」って怒られるから止めなさい
    [ 2017/04/07 23:33 ] [ 編集 ]
  110. 流浪のコメンテーター
    亜米利加だぜ
    [ 2017/04/07 23:33 ] [ 編集 ]
  111. 独=トクと日本では読みません
    トクと呼ぶのは...あ、わかっちゃった
    [ 2017/04/07 23:33 ] [ 編集 ]
  112. つか、この人逆に日本人を差別してるよな、確実に
    初めから偏見まみれで日本人の事見てるからこういう歪んだ結論になるんだよ
    [ 2017/04/07 23:33 ] [ 編集 ]
  113. 小学生の高学年辺りが議論しそうな内容だね
    凄いや漢字学者
    [ 2017/04/07 23:34 ] [ 編集 ]
  114. 「独善」の独。
    ドイツ人にピッタリと思うね。
    [ 2017/04/07 23:34 ] [ 編集 ]
  115. 英と仏が一番いい当て字だな
    [ 2017/04/07 23:34 ] [ 編集 ]
  116. とりあえずこれに対する反応がみんなまともで安心したわ
    [ 2017/04/07 23:34 ] [ 編集 ]
  117. 東京新聞のしょうもなさがよく表れている
    [ 2017/04/07 23:35 ] [ 編集 ]
  118. 当て字に意味なんかねーよ。
    マークと一緒で$みてドルだと思うのいっしょ。
    少し漢字勉強するとすーぐ外人が変な知識ひけらかすな。
    うぜーよ。
    [ 2017/04/07 23:35 ] [ 編集 ]
  119. 漢字学者なら省略表記に悪意が無い事は理解して貰えると思うが…不快なら改善する必要が有るね。
    [ 2017/04/07 23:35 ] [ 編集 ]
  120. 漢字の成り立ちについては中国に文句をいってくれたまえ。
    日本人は漢字を日本語にあわせて使っているだけで、
    もともとはどんな漢字だったのか?っていう所からは
    かなり離れた使い方をせざるをえなかったのだ。
    [ 2017/04/07 23:35 ] [ 編集 ]
  121. 東京新聞か。
    まーーーーーた火のないところに火をつける。
    嫌がらせしかしないな。
    [ 2017/04/07 23:36 ] [ 編集 ]
  122. まともに漢字の知識があるとは思えない。バカの一つ覚えで批判してるだけの自称漢字博士だろうな。
    [ 2017/04/07 23:36 ] [ 編集 ]
  123. ドイツ人騙った韓国朝鮮人ぽいな
    [ 2017/04/07 23:36 ] [ 編集 ]
  124. アメリカなんて“米国’’、つまり米の国って呼ばれてるんだぞ。

    って…いやいや、日本人にとって神聖で特別で別格な『米』を当て字にされるなんて結構な特別扱いじゃないか!喜べば良いのにww
    [ 2017/04/07 23:36 ] [ 編集 ]
  125. 亜米利加です
    仏蘭西です
    [ 2017/04/07 23:37 ] [ 編集 ]
  126. 管理人さんの
    >「独逸」だと「ひとりすぐる」、つまり1人だけ飛び抜けて優れている、とも解釈できる
    というコメントが俺の感覚にもぴったり合う
    まさに旧ドイツ国歌の「独逸! 独逸! 世界の全てを超えた独逸!」って感じだw
    「独逸」という字面からは質実剛健とか力強さとかエリートとかのイメージが浮かぶ
    「獣+虫じゃないか!」なんてネガティブな発想をする日本人はいるのか?

    それでもドイツ人たちがみんな嫌がるなら変えてもいいとは思うけど、このまとめから察するにそうでもなさそうだw
    [ 2017/04/07 23:38 ] [ 編集 ]
  127. 研究者と名乗っておきながら、この程度の見識で良いの?
    恥じた方が良いよ、って教えてやれ。
    [ 2017/04/07 23:38 ] [ 編集 ]
  128. 頭狂新聞の記事でこのドイツ人も本紙読者だってよww
    もうね・・・
    [ 2017/04/07 23:38 ] [ 編集 ]
  129. >>2017年04月07日23:34
    オランダこそハイパー依怙贔屓だと思うの
    和蘭、和蘭陀、阿蘭陀でみっつもあるとかズルくない?
    Netherlandsじゃないという落とし穴もあるんだけれどもねw
    [ 2017/04/07 23:39 ] [ 編集 ]
  130. 『米』『中』『肉』『骨』
    [ 2017/04/07 23:39 ] [ 編集 ]
  131. この人の友人である左翼学者(日本人)が吹きこんだのよ
    [ 2017/04/07 23:40 ] [ 編集 ]
  132. そんなにも漢字勉強したいのなら、
    誅国行きなさいな。漢字のみで、
    文法もそちらの言語とほぼ同じ
    なんだからさ。
    [ 2017/04/07 23:40 ] [ 編集 ]
  133. ああ、東京新聞かー
    それならこんな駄記事なのも納得
    [ 2017/04/07 23:40 ] [ 編集 ]
  134. 独逸が音であてはめられたなら
    アメリカの米国ってなに?
    [ 2017/04/07 23:41 ] [ 編集 ]
  135. これ、他サイトでも書いたけどロシアは変えてるんだ・・・(魯→露)
    でもね?それ言っちゃうとドイツは普(プロイセン・プロシア)だったんだけど?チャイナだって語源は秦だろ?日本はたまたまそのままなだけで・・・(マルコポーロ当時の中国語読みが有力説?)
    ロシアは正式ルートで文句言ってきたんだから、変えたきゃ本国に文句言え(条約改定時とかな)
    そもそもドイツって国自体が最近なんだし・・・(神聖ローマって呼んで欲しいの?w)
    先日来てたスペイン王だって「西班牙」に文句言わんかったぞ(これどうしてこうなっちゃったんだろうね・・・付き合い古いのに^^;)
    [ 2017/04/07 23:41 ] [ 編集 ]
  136. 東京新聞なんか読んでるから頭おかしくなるんやで
    [ 2017/04/07 23:41 ] [ 編集 ]
  137. チャイナやコリアは、ごく浅い歴史的経緯で欧米に媚びて成立したって実情から美称に偏ってるんだろうね。
    独のケモノ偏どころか国表記漢字の意味なんて、いままで意識したこともなかったわ‥。
    [ 2017/04/07 23:42 ] [ 編集 ]
  138. 漢字表記おもしろいよね
    一番恵まれてるなあと思うのは英国「英吉利」かな英雄、大吉、利益。
    アメリカの「亜米利加」(アマィリカ)は発音重視。
    オランダも「和蘭」(ゥワラン)で発音重視
    ドイツ「独逸」はかなりいい意味だと思うけど

    一番かわいそうなのはトルコ「土耳古」
    [ 2017/04/07 23:43 ] [ 編集 ]
  139. 個人的に「独」ってかっこいいイメージがあるけどなぁ~
    どう思うかは本人次第なのかもね
    日本なんて昔は「倭」だし
    でも「倭」にもかっこいいイメージがある
    [ 2017/04/07 23:44 ] [ 編集 ]
  140. 日本=差別国家

    に結び付けたいだけだと思う。
    [ 2017/04/07 23:44 ] [ 編集 ]
  141. 東京新聞の日本下げ記事
    国外でも賛同者ほぼゼロw
    [ 2017/04/07 23:45 ] [ 編集 ]
  142. これしかし当時考えた人達ってどうだったのかなと想像したわ
    急に大量の海外の国の漢字考えなきゃいけなかったのかな?
    あめりか?なんだそれ、う〜ん亜米利加で。どいつ?変な名前だな、独逸で。ふらんす?もう無理、仏蘭西で。みたいな感じだったのかな。と思うとなんかほのぼのするわ
    [ 2017/04/07 23:45 ] [ 編集 ]
  143. 「独立独歩」という言葉もあるし、孤高の人とかね

    「犭偏」の猪狩さんや猪俣さん、どうしましょう

    「独逸」、まあ「都々逸」というのもありますから、これこのまま使おうか。「都々逸崔濫土」
    ちょっとつっかえたし、気持ち悪い読みの字を使いました。
    [ 2017/04/07 23:45 ] [ 編集 ]
  144. ワロタ
    てっきり孤独でボッチと言われてる気分になるからかなとか思いきやw
    毛深くてドワーフぽい外見にコンプレックスがあるんだね知らんがな
    愛媛県だって愛らしい姫って意味じゃあないんだぞ
    あれだって古い神様の名前に由来したただの当て字だ
    愛媛女は気が強いし男勝りだし愛らしい姫なんて要素は一切ないもんね
    [ 2017/04/07 23:46 ] [ 編集 ]
  145. あああああああああああああああ!!!!うっとおしい!!!
    外人消えろ!!
    [ 2017/04/07 23:47 ] [ 編集 ]
  146. この人が彼女いない歴=年齢だったら
    まぁお怒りもやむなしかと
    [ 2017/04/07 23:47 ] [ 編集 ]
  147. なんだ
    ソースは東京新聞か
    真面目に聞いて損した
    [ 2017/04/07 23:47 ] [ 編集 ]
  148. カタカナ希望らしいから、「ド」でいいんじゃない?
    [ 2017/04/07 23:48 ] [ 編集 ]
  149. 日本人でもいるよね。外人が差別用語だって言ってる馬鹿。
    [ 2017/04/07 23:48 ] [ 編集 ]
  150. 元記事読んだ。白川氏は日本版中華思想とは言っているが、差別云々は東京新聞の捏造じゃねえか。

    このドイツ人も、ドイツ版パヨクなんだろうけど。
    どこの国にもおかしな奴はいるもんさ。類友の典型例だね。
    [ 2017/04/07 23:49 ] [ 編集 ]
  151. 当て字の中の一文字どころか「けものへん」が含まれてるなんてクッッッソ一部をとやかく言われてもねえ
    けものへんが含まれてるから必ず悪い意味って訳じゃないことくらい
    本当に漢字研究してるなら解るだろうにアホかと。
    [ 2017/04/07 23:49 ] [ 編集 ]
  152. 日本語を使って書き込みをする人「外人という言葉は差別的に聞こえて不快です。やめてください」

    日本人「ほうほう。では、外国人や異邦人が差別的ではないという証拠はあるのか?外人が差別用語だとする証拠はあるのか?」
    [ 2017/04/07 23:50 ] [ 編集 ]
  153. なんか、浅い感性で覚えた事を騒いじゃったんだねって感じ
    浅いわぁ〜…
    ニューヨークなんか「紐育」だぞ
    紐を育てるってなんだよ
    [ 2017/04/07 23:51 ] [ 編集 ]
  154. めんどくせー男
    行間を読む日本の空気は合わないみたいだから国へ帰りなよ
    あと東京新聞も消えろ
    [ 2017/04/07 23:51 ] [ 編集 ]
  155. 東京新聞といえばアノ国か
    ドイツ大好きだよね
    [ 2017/04/07 23:52 ] [ 編集 ]
  156. 外国人を差別しない国があったら言ってみろ
    [ 2017/04/07 23:52 ] [ 編集 ]
  157. 東京新聞だったか・・・
    まともに反応して損したわ
    反日工作団体じゃないか
    [ 2017/04/07 23:52 ] [ 編集 ]
  158. 外人の意見が常識的でよかった。
    [ 2017/04/07 23:53 ] [ 編集 ]
  159. トクなんて読み方してる時点で独島–トクトとか呼ぶミンジョクの成りすましやろ
    [ 2017/04/07 23:53 ] [ 編集 ]
  160. 独って漢字はカッコいいのに…
    独逸の意味は英語だとoutstanding だよって
    誰か教えてあげて〜
    [ 2017/04/07 23:53 ] [ 編集 ]
  161. >■ このドイツ人は、フランスが「仏陀の国」だから、
      嫉妬を覚えたんじゃないかね。 +2 カナダ



    ・良いように解釈し過ぎだ。
    ・仏(死人だ)。
    [ 2017/04/07 23:53 ] [ 編集 ]
  162. ニュージーランドの人が「乳国と呼んで下さい」と自己申告してた事もあったな
    [ 2017/04/07 23:54 ] [ 編集 ]
  163. そもそも「犬」がネガティブとか差別という感覚日本人に無いわ。
    縄文時代の墓を掘ると、人間と犬が一緒に埋葬されている。大昔からパートナーなんだよね。
    桃太郎や花さか爺さん等昔話でもほとんど悪役になることはない優遇された動物だし、弘法大師は犬に先導されて高野山の開山を決めた。犬を祀る神社もあり、犬の宮・猫の宮/伊奴神社/武蔵御嶽神社/霊犬神社/黒犬神社/老犬神社/伊奴寝子神社と全国に存在する。安産の象徴として戌の日や犬張子を気にする妊婦は今でも居る。神までなっていなくても、ハチ公や西郷さんの犬、タマ公等銅像になる犬も沢山居る。
    日本人って縄文から現代に至るまでずっと犬大好き民族だぞ。それを差別的な意味で使うわけないだろ。
    [ 2017/04/07 23:54 ] [ 編集 ]
  164. >シュミッツさんからすると、そこに差別意識があるように感じるため、

    これってこの人が差別意識を持ってる証拠だよね。
    差別なんて頭にない人はこんなこと思いつきもしない。
    [ 2017/04/07 23:54 ] [ 編集 ]
  165. 厚切りナントカと一緒で、左巻きに利用されるために来ていますw
    意味なんかどうでもいいんですw
    日本を貶めることが目的なんですw

    って正直に言えよ。
    [ 2017/04/07 23:54 ] [ 編集 ]
  166. あははははは! って大笑いしたんですがもしかして真面目に傷ついてたらごめんドイツー。
    …数年前ですが地元の自治体が公式ホームページにGoogle翻訳だか使って確認もせずに英語ページを作ったらですね、『秋田県』が『Akita Prefecture』じゃなく『飽きた』Prefecture になってたコトがありましたよ。「独」の文字くらいで傷つきなさんな(笑)
    [ 2017/04/07 23:54 ] [ 編集 ]
  167. まあ東京新聞だからってのが全てなんだろうな
    いろいろ語ってくれた外人の皆さんに申し訳ないよ
    [ 2017/04/07 23:55 ] [ 編集 ]



  168. ここもクズが多いな

    で、当て字なのは明らかだけど、数ある感じの中からあえて「独」を使ったんだぞ
    なぜ独を使い始めたか、おまえらも知らないんだろ?
    明治になって先端科学や軍事、立法と様々なお手本となってくれたドイツに失礼な意味で使ってるとは思はないけど、誰か説明できるのかよ

    遅くとも幕末に条約を結ぶころには当て字してたはずなんだがな
    [ 2017/04/07 23:56 ] [ 編集 ]
  169. だったらJapanとか意味不明なこと言わずにNihonあるいはNipponと表記しろ。

    とかそういう話になるからお互いにスルーが一番なんだよなぁ。
    [ 2017/04/07 23:57 ] [ 編集 ]
  170. 獣へんだからとかチャイナ人の発想
    [ 2017/04/07 23:57 ] [ 編集 ]
  171. ※157
    gaijinの場合は
    外国人を短縮した「外人」とスラングの「害人」があって
    gaijin=「害人」だと思い込んでる人達の反応だよね

    まぁだから「害人」なんて言われるんだろうけど。
    [ 2017/04/07 23:58 ] [ 編集 ]
  172. じゃあ、今日からドイツは
    「ド」でいいんじゃないか?
    [ 2017/04/07 23:58 ] [ 編集 ]
  173. 北海道の地名なんて当て字だらけだし
    [ 2017/04/07 23:58 ] [ 編集 ]
  174. このドイツ人よりも東京新聞のほうが数兆倍悪い
    [ 2017/04/07 23:58 ] [ 編集 ]
  175. 獨逸学協会学校(今の独協大学)も名称変更しなきゃならんのか?
    だいたい、日本の場合は国の漢字表記が成立したのなんて江戸時代の話しだろ。
    [ 2017/04/07 23:59 ] [ 編集 ]
  176. 同じ独逸人からも突っ込まれてシュンってなれ
    [ 2017/04/07 23:59 ] [ 編集 ]
  177. 「外国人が日本に怒っていますネタ」
    パヨク新聞の大好物です(笑)
    [ 2017/04/07 23:59 ] [ 編集 ]
  178. 独逸の漢字書きを見てドイツ以外の印象を持ったことないけど。あえて言えば独立心が旺盛で強そうなイメージだから、あってると思う。漢字にネガティブなイメージは全くない。
    [ 2017/04/07 23:59 ] [ 編集 ]
  179. 記事元が東京新聞
    はい解散w
    [ 2017/04/08 00:00 ] [ 編集 ]
  180. カタカナが一般的じゃ無かった頃の当て字に何言ってんだ。
    NIHON(NIPPON)が独逸のスタンダードになってから出直して来い
    [ 2017/04/08 00:00 ] [ 編集 ]
  181. どうでもいいけど形だけなら米国=イギリスの方がしっくり来るよね
    米ってユニオンジャックみたいじゃん
    [ 2017/04/08 00:00 ] [ 編集 ]
  182. 主張する論理がもはやパラノイアとしか思えん。
    [ 2017/04/08 00:02 ] [ 編集 ]
  183. キャベツ、キャベツ
    [ 2017/04/08 00:02 ] [ 編集 ]
  184. 犬と虫は悪い意味だ!って某国の人に吹き込まれたんだろ
    [ 2017/04/08 00:02 ] [ 編集 ]
  185. じゃぁ「怒溢」に換えてやるよ
    [ 2017/04/08 00:03 ] [ 編集 ]
  186. ほんとに漢字の研究者なのかトンチンカンすぎる解釈。まるで韓国人みたいだ。
    [ 2017/04/08 00:03 ] [ 編集 ]
  187. ※60
    そうなんだよね。
    なんかこの件、中華圏の人がけしかけてる感じ。漢字だけにね!
    [ 2017/04/08 00:03 ] [ 編集 ]
  188. 東京新聞の記事だろこれ
    いつものキャベツにだ~
    [ 2017/04/08 00:03 ] [ 編集 ]
  189. 日本には、大神(オオカミ)と言う神様が座わします

    戌年もあるのに、日本の何を研究してるんや!

    理解できないなら、辞めろ!
    [ 2017/04/08 00:03 ] [ 編集 ]
  190. 独逸人さん、悲観する必要はありません。漢字の成り立ちまで遡ると、ほとんどの漢字にはロクなイメージは無いから。
    [ 2017/04/08 00:03 ] [ 編集 ]
  191. 思った通り、東京新聞 ってのですでに藁状態。

    ていうかこの記事、そもそもどういう流れで記事になったのかね?
    たった一人の、しかも誰も共感しないようなドイツ人の個人的感想がいきなり記事になるっておかしいだろ?

    そこで、振り出し 東京新聞 に戻るんだなw
    [ 2017/04/08 00:04 ] [ 編集 ]
  192. 相変わらず誤解が蔓延ってるが倭に悪い意味なんて無いぞ
    [ 2017/04/08 00:04 ] [ 編集 ]
  193. ど、ど、ど・・・奴!
    奴国の方がいいですか?
    [ 2017/04/08 00:04 ] [ 編集 ]
  194. なんだ東京新聞か
    日本人は差別的な民族だから苛めてくださいって言いたいんだろ
    [ 2017/04/08 00:05 ] [ 編集 ]
  195. オランダは蘭(ラン)だからな。
    [ 2017/04/08 00:07 ] [ 編集 ]
  196. 自分達が獣以下の酷い行為をした民族って解ってるの?
    自分の考えを言う前に、過去の歴史を勉強してから
    言うべきだと思う。
    日本人は過去のことは良く理解しているが、
    捻じ曲げられた説には、強く抵抗してるでしょ!
    [ 2017/04/08 00:08 ] [ 編集 ]
  197. 「独」という漢字を使うとき、獣偏の「犬」を意識する奴いる???
    漢字にはいろんな意味を持つ象形が含まれていて、それを総合して
    一つの意味を成すんだろう。
    その一部を取り出してあーだこーだって、どこの素人だよ…。
    [ 2017/04/08 00:10 ] [ 編集 ]
  198. 「Japanに差別用語が入ってるから国名変えてくれ」って言うのより馬鹿げてる
    [ 2017/04/08 00:11 ] [ 編集 ]
  199. 確かに「イギリスの英」「フランスの仏」と比較したら「ドイツの独」はなんだかなぁ、と思うよ。
    明治時代に、日本はドイツも手本にして西洋文明を取り込んだから、侮蔑の意味は全く無いはずだが。


    [ 2017/04/08 00:11 ] [ 編集 ]
  200. 仏陀?そんないいもんじゃないですよフランスさん。残念!
    仏さんです。ただの磯野もくず源スタミナ。
    [ 2017/04/08 00:12 ] [ 編集 ]
  201. 東京新聞ってすぐに日本人は差別がーって騒ぐ日本一異常な新聞だろ?
    [ 2017/04/08 00:13 ] [ 編集 ]
  202. 毒よりいいだろ
    [ 2017/04/08 00:13 ] [ 編集 ]
  203. ※173
    しょせん当て字に細かい事言われてもって感じ
    日常でも面倒臭い奴なんだろうな…
    [ 2017/04/08 00:15 ] [ 編集 ]
  204. ドイツ語だって日本のことをヤーパンって言うだろ。
    Japanのドイツ読みだ。

    つまりJapだろうが。人種差別だぞ。
    今すぐやめろ。
    [ 2017/04/08 00:17 ] [ 編集 ]
  205. 「独逸」という漢字は置き換えると「無双」だと思うんだけど
    「一人抜きん出ている」と「並び立つものがいない」だよ
    似てると思わない?
    [ 2017/04/08 00:17 ] [ 編集 ]
  206. めんどくさいわ
    それよりドイツ国内の日本人に対する差別をどうにかしろ
    [ 2017/04/08 00:18 ] [ 編集 ]
  207. めんどくさいやっちゃ
    [ 2017/04/08 00:19 ] [ 編集 ]
  208. ド、ってあんまいい漢字無いな
    努力の努とかならいいのかね
    [ 2017/04/08 00:19 ] [ 編集 ]
  209. ■ この人みたいなドイツ人がいるから、
      ドイツを愛してくれる人が誰もいないんだよ ドイツ

    せつねー
    [ 2017/04/08 00:20 ] [ 編集 ]
  210. 日本では獣は神聖なんだけどね
    [ 2017/04/08 00:21 ] [ 編集 ]
  211. 外国の方々によるコメントが、漢字博士すぎて驚いた。問題になってる独国の漢字研究者よりも数段詳しい方が大勢いらっしゃる。
    僕らの文化に興味を持ってもらえるのは嬉しいものだな。
    [ 2017/04/08 00:22 ] [ 編集 ]
  212. そもそも国名が都々逸みたいな
    [ 2017/04/08 00:22 ] [ 編集 ]
  213. 怒医都でもいいな。
    [ 2017/04/08 00:23 ] [ 編集 ]
  214. そもそもドイツって欧州のケダモノじゃないかw
    [ 2017/04/08 00:23 ] [ 編集 ]
  215. 邪馬台国の卑弥呼に比べりゃましだろ
    [ 2017/04/08 00:24 ] [ 編集 ]
  216. 欧州で「独りぼっち」で嫌っているんじゃないのかw
    [ 2017/04/08 00:25 ] [ 編集 ]
  217. まあ独という漢字をみて、けものへんを思い浮かべる人はそういないよねw
    [ 2017/04/08 00:26 ] [ 編集 ]
  218. 独裁の独という意味でイイんじゃないの、もう面倒だな。
    ホント、アメリカなんか米だし日本じゃメートルも米で表す。
    5歳の時 運動会のプログラムで『100米』を見たとき100kgの米を担いで走るのかと思っていたって位 音で当て字にする。
    [ 2017/04/08 00:26 ] [ 編集 ]
  219. 弩射通でいんじゃね?
    イェーガーですよイェーガー。スナイパー、ヒットマン。
    [ 2017/04/08 00:26 ] [ 編集 ]
  220. トルコ風呂の訴えはもっともだと思ったが、独は別に悪い意味じゃない。

    人の嫌がることをしないというのは当たり前だけど、この方針が行き過ぎると、社会がおかしくなる。
    家族を大事にしようと言うと、家族がいない人が可哀そうだから、そういうことは言うなと誰かが言う。

    やりすぎ注意。
    [ 2017/04/08 00:27 ] [ 編集 ]
  221. 自称漢字研究者なのに漢字そのものの成り立ちには無知なのか群れる羊に付き添う孤高の番犬を意味してるという説があるんだが

    [ 2017/04/08 00:27 ] [ 編集 ]
  222. 犬だから侮辱、の意味がわからん
    なんでそうなるんだろう
    そういや隣国に侮辱として日本を犬呼ばわりする国があるね
    ドイツでも犬は卑しい存在なのかな

    まぁ多くの人が否定的なんだからこの人だけがおかしいんだろうね
    [ 2017/04/08 00:28 ] [ 編集 ]
  223. 図星だからな
    [ 2017/04/08 00:29 ] [ 編集 ]
  224. ブルガリアは勃
    ニュージーランドは乳
    [ 2017/04/08 00:29 ] [ 編集 ]
  225. 米219
    ドイツの1個人が素っ頓狂な発言をしたからと言って、ドイツを国単位で不当に中傷するのはいかがなものかね。
    日本はケダモノじゃないとでも?
    [ 2017/04/08 00:29 ] [ 編集 ]
  226. ※139
    まあ、正式ルートの苦情なら聞くべき、というわけでもないんだけどね
    支那と呼ばずに中国と呼んでくれ、という要請も正式ルートで来たから
    シナスタンに、支那・至那・脂那とあてたのは、君の国の学者だろうと

    要するに、漢字の本家の国でも、字のイメージはずいぶん変化していて
    はっきり言って、あてにならないね

    もっとも、中国の呼称に関しては、当時の中華民国が注文をつけたのは
    当然、外交文書についてだけだったので、一般へ及ぼした新聞が悪いよ
    ということで、話はつながるわけだ
    [ 2017/04/08 00:30 ] [ 編集 ]
  227. Germanen=ゲルマン人=日耳曼人

    こっちはええのか(困惑)
    [ 2017/04/08 00:30 ] [ 編集 ]
  228. アマチュア以下で何の研究もできていない
    [ 2017/04/08 00:31 ] [ 編集 ]
  229. そもそも人間だって獣の一員だろ。
    当て字ごときで差別とかアホらし。

    [ 2017/04/08 00:32 ] [ 編集 ]
  230. 「独」が嫌なら、英語読みGermany(ジャーマニー)で、それを当て字にした邪魔人(じゃまにん)の「邪」にでもするかw 
    [ 2017/04/08 00:32 ] [ 編集 ]
  231. このクリストフ・シュミッツさんの顔や人となりを知りたいんだけど
    どこ見ればわかるだろう
    翻訳元を見てみたけどわからなかった
    [ 2017/04/08 00:32 ] [ 編集 ]
  232. 犬が付くから差別的?
    ドイツはズーフィリア多いし獣姦大好きじゃん
    [ 2017/04/08 00:33 ] [ 編集 ]
  233. つーか国名や地名の漢字表記のほとんどはもともと中国語から借りてるだけで日本語でさえないんですけどね。(一部例外の日本発あり。)
    [ 2017/04/08 00:34 ] [ 編集 ]
  234. 海外でも日本の事をJAPANとかアルファベットつこて呼び方もバラバラやんか、馬鹿か?外人は
    [ 2017/04/08 00:36 ] [ 編集 ]
  235. こういう悪意のあるイチャモンは中華圏の十八番だね。
    ドイツ人になに吹き込んだのか知らんが、カネ(工作費)の無駄遣いに腹立たないのかな?あっち系の人たちって
    [ 2017/04/08 00:36 ] [ 編集 ]
  236. pipi
    毛唐が口を挟むことではない。
    日本語は幹事とひらかな、カタカナが組み合わさって読解スピードが最速な表意言語。このままで良い。

    漢字を廃止した韓国は歴史も解らず、過去の文献も読めず、同音意義語が全く解らず国民全員が知能低下して幼稚園児になってしまった。今のハングルは日本の新聞を全部ひらかなで書いてあるのと同じ。
    [ 2017/04/08 00:37 ] [ 編集 ]
  237. ぴぴ
    毛唐が口を挟むことではない。
    日本語は漢字とひらかな、カタカナが組み合わさって読解スピードが最速な表意言語。このままで良い。

    漢字を廃止した韓国は歴史も解らず、過去の文献も読めず、同音意義語が全く解らず国民全員が知能低下して幼稚園児になってしまった。今のハングルは日本の新聞を全部ひらかなで書いてあるのと同じ。
    [ 2017/04/08 00:38 ] [ 編集 ]
  238. 個人的には独逸は「ひとりのけもの」という感じがするw
    [ 2017/04/08 00:39 ] [ 編集 ]
  239. ドイツのように素晴らしいことを独善的といいます
    [ 2017/04/08 00:39 ] [ 編集 ]
  240. 漢字ない国は全部カタカナで?
    漢字のほうがかっこよく見えるし字数省けるし。
    [ 2017/04/08 00:40 ] [ 編集 ]
  241. けものはいてものけものはいない
    [ 2017/04/08 00:41 ] [ 編集 ]
  242. こんなことに怒りを集中出来るってのは
    周りが平和だってこと
     
    [ 2017/04/08 00:41 ] [ 編集 ]
  243. エーベルバッハ少佐=猪川少佐、だからな。
    まあ彼は甘党の上司に差別を受けているとも言えるがw
    [ 2017/04/08 00:42 ] [ 編集 ]
  244. これ、東京新聞の在日さん?

    発想が祖国朝鮮ぽい。

    これも、差別とかヘイトスピーチとか言われるの?

    正直な感想なんだけど。。。。。

    獣偏が~とか中華思想~とか差別~とか
    これのどこが中華思想に当てはまるのか?本気で分からないのよね

    [ 2017/04/08 00:42 ] [ 編集 ]
  245. 独って独立とか独特とか、個人的にはイメージは良い方だけどなぁ。
    獣偏と虫に過剰反応したのか?こりゃ似非漢字研究家だな。
    もう一度日本語をあいうえおからやり直して来い。
    [ 2017/04/08 00:43 ] [ 編集 ]
  246. Koreaは糞国だぞ、文句を言うな
    [ 2017/04/08 00:44 ] [ 編集 ]
  247. こんなにフォーカスされてこの研究者もちょっとかわいそう
    なんでこんな小さな問題をどこもかしこも取り上げているのか

    というか漢字を愛するなら独の意味も色々あるとわかるはずなんだけど、ちょっとそこ残念だよね

    ついでにドイツwikiの日本を意味する略字は「jap」
    これにはマイナスなイメージは何もなく、ただ単に略しているだけ
    これについて文句を言っている日本人は見たことない(知らないだけかもしれないが)

    [ 2017/04/08 00:44 ] [ 編集 ]
  248. だいたい独逸なんて表記するのは紙面の文字数が限られた新聞くらいだろ。
    複数の国を短くまとめて表記する場合も「日独」などと使うが、通常はカタカナ表記なのによく難癖工作に利用する気になったよなぁイマサラw
    [ 2017/04/08 00:44 ] [ 編集 ]
  249. ドイツの名前変えれば?
    ビイツにすれば美国になれるぞ
    [ 2017/04/08 00:44 ] [ 編集 ]
  250. これは東京新聞の記者が有ること無いこと吹き込んでこんな考えに至らせたに30万ペリカ
    [ 2017/04/08 00:45 ] [ 編集 ]
  251. 新元号に文句をつけるための布石じゃないのか
    と冗談を言って笑おうと思ったが、東京新聞か
    [ 2017/04/08 00:45 ] [ 編集 ]
  252. あ、そっか、東京新聞か・・・。
    在日左翼のいつものマッチポンプだな。
    [ 2017/04/08 00:45 ] [ 編集 ]
  253. 比類無き逸材で『独逸』とでも思えばいいんじゃない。
    [ 2017/04/08 00:45 ] [ 編集 ]
  254. これはポリコレ暴走の一つの例だが、こういう時にまともな対応してる人が多い世界を喜ぶべきなんだろうな。
    [ 2017/04/08 00:47 ] [ 編集 ]
  255. 国籍不明は、大概が日本人のなりすまし。必死に日本擁護を繰り返してて気持ち悪い(吐)
    [ 2017/04/08 00:47 ] [ 編集 ]
  256. 木を見て森を見ない人の典型みたいな話だな。
    [ 2017/04/08 00:48 ] [ 編集 ]
  257. むしろ「独」の一文字だとドイツ以外の意味にしか読まれないから。
    漢字単体の意味とかイメージしないし、そもそも日本語は中国語とは違いますからw
    [ 2017/04/08 00:49 ] [ 編集 ]
  258. ただの売名行為でしょ
    [ 2017/04/08 00:49 ] [ 編集 ]
  259. 独逸は独りで逸れると書くわけで、人の道を逸れたマネをやらかしたお前らにはお似合いだろ

    冗談はさておき、音を拾っただけの当て字なんだから、あんま気にすんなよ
    [ 2017/04/08 00:50 ] [ 編集 ]
  260. >>漢字を愛し、先日には自費で漢字字典英訳版を出版された、
    >>ドイツ人の漢字研究者、クリストフ・シュミッツさん

    さすが頭狂新聞、読む価値もない便所紙。
    それにしても、この程度の知識しかない外人が漢字辞典を出版って何の冗談だよw
    あまりにも勉強不足だろ、もう一回書き取りからやり直せよw
    [ 2017/04/08 00:50 ] [ 編集 ]
  261. エジプト=埃
    ブルガリア=勃
    これは怒って良いと思う。
    [ 2017/04/08 00:51 ] [ 編集 ]
  262. むしろ漫画やアニメでは逆差別されてるんだよなぁ。
    いいかげんドイツ軍びいき飽きたわー
    [ 2017/04/08 00:52 ] [ 編集 ]
  263. 日本人が「ジャパン」って呼ぶな!ってどっかで外人に文句言ってた記事を見たけど、精神病としか思えなかったし……このドイツ人も頭弱い人としか思えない。日本海を東海と叫ぶ民族並に低レベル。
    [ 2017/04/08 00:52 ] [ 編集 ]
  264. 知名度の低い小国だと、漢字表記がなかったりするので不満の元なのに
    このドイツ人は贅沢すぎ
    [ 2017/04/08 00:55 ] [ 編集 ]
  265. 「独」一文字で騒ぎ出すバカなんて中国人しかいないだろ。
    日本じゃドイツの意味以外で「独(ドク)」単体なんて使わねーから。
    [ 2017/04/08 00:55 ] [ 編集 ]
  266. ただの当て字で意味なんてない
    漢字学者ならそれぐらいは理解しような

    当て字使ってもらえるだけありがたいと思う
    [ 2017/04/08 00:55 ] [ 編集 ]
  267. エジプトは怒ってもいい
    [ 2017/04/08 00:56 ] [ 編集 ]
  268. お米には7人の神様が宿ってるんだぞ
    それも一粒一粒にだ
    光栄に思え
    [ 2017/04/08 00:58 ] [ 編集 ]
  269. 猪川少佐だったのか…! クラウス・ハインツ・フォン・デム・エーベルバッハ、と取り敢えずフルネームで呼ばせていただきます、愛をこめて(はーと)。
    [ 2017/04/08 00:59 ] [ 編集 ]
  270. 個人的に中国が使う国名は嫌いだな。美国、徳国、法国とか…。どうも精神的な価値観に当てはめようとして、そこから外れた場合文句が出るんだろ?だから音で当てはめれば問題無くなるんだ!アメリカがお前らにとってずっと美しい国であるという保証がどこにあるってんだ!?お前らの文字の意味に相手国を当てはめ拘束しようと企んでんじゃねか?気に入らん。
    [ 2017/04/08 00:59 ] [ 編集 ]
  271. おいおい、逆差別が大好きな東京新聞の記事じゃないかww
    どこぞのドイツ人を捕まえてヘイト言葉を強引にでっち上げて日本を叩く口実にしているだけだろが。
    こういう言論弾圧新聞は早いとこ廃刊に追い込まなきゃならんわな。
    [ 2017/04/08 01:00 ] [ 編集 ]
  272. まずは自分に名前をつけた両親を裁判で倒してこい、クリストフ。
    [ 2017/04/08 01:02 ] [ 編集 ]
  273. 誰(どいつ)?
    でいいんでね。
    [ 2017/04/08 01:03 ] [ 編集 ]
  274. 三橋貴明▲『安倍政権は 移民推進内閣である』
    2016/04/28
    ▲「安倍政権は 移民推進内閣である」
      ―― 【三橋貴明】(自民党員 経済評論家)
    2016/09/15
    ▲「安倍政権の「外国人受け入れ拡充」に反対する」
      ―― 【三橋貴明】(自民党員 経済評論家)

    [ 2017/04/08 01:07 ] [ 編集 ]
  275. Japと略されても怒らない日本人をみならいなさい
    [ 2017/04/08 01:08 ] [ 編集 ]
  276. 考えたこともなかった発想
    すごいな
    [ 2017/04/08 01:09 ] [ 編集 ]
  277. 元 在特会 沢村直樹▲『安倍晋三は移民政策やらない」と3回以上 嘘をついた』
    2016年09月22日 痛いニュース(ノ∀`) :
    ▲安倍首相
    「世界最速級のスピードで永住権を獲得できる国になる。乞うご期待
     です」と日本をアピール
    2016年4月28日(木)  
    ▲永住権 取得までの期間、日本が 「世界最短」を計画 
      ―― 華字紙 【Record china】
    2016/4/20(水)
    ▲外国人 永住権 取得を 世界最短にする! これぞ 亡国戦略では
      ないか。
    >安倍晋三首相は会議で 「永住権取得までの 在留期間を
    >世界最短とする。日本版 『高度 外国人材 グリーンカード』を導入
    >する」 と述べた。
    2016/4/19
    ▲永住権取得までの 在留期間 「世界最短に」 地震に紛れて
      また ド売国
    [ 2017/04/08 01:11 ] [ 編集 ]
  278. なら日本をJAPANと表記するのをやめろ
    NIPPONにしてくれたら考える
    [ 2017/04/08 01:12 ] [ 編集 ]
  279. 三橋貴明 ▲『安倍政権は 移民推進内閣である
    怪し過ぎる ”在特会” を辞めた、沢村直樹氏の主張↓
    (元 ”在特会” 福岡支部長。 元 【自民党】 支持者)
    ...............................
    ▲ なぜ安倍総理は 「移民政策をやらない」などと 3回もウソを
      ついたのか?
    ▲ 安倍晋三 「移民は増やすけど 移民政策ではない!」
    ..............................
    ▲ ”保守” 安倍晋三・移民反対姿勢は フェイク
    ............................... 
    ▲ 安保法制、移民、英語特区、TPP、国賊・安倍晋三  
    [ 2017/04/08 01:14 ] [ 編集 ]
  280. 生粋の独逸人かどうかすら怪しい。
    元の名前が朴とか李とかじゃね~の。
    [ 2017/04/08 01:15 ] [ 編集 ]
  281. そういった話になると、日本だって外国では発音が違うだろ。
    日本では、「ニホン・ニッポン」と発音するのに、
    外国ではジャパンやハポン、ヤーパンなど沢山の呼び方がある。
    それをいちいち、正しく発音しないから人種差別と抗議するのかよ?

    なら、お前の国でも日本語の正しい発音に変えろってんだ!
    そもそも、なぜ自分の国と異なるからと言って、愚痴るんだよ。
    このドイツ人って、自分が差別主義者と思って無いのかね。
    国によって常識や言語が違うって事を理解すべきだわ。
    [ 2017/04/08 01:15 ] [ 編集 ]
  282. 特別に「神」にしてあげるか
    ドイツ関係ないけどw
    [ 2017/04/08 01:16 ] [ 編集 ]
  283. ドイツの大半が嫌がってるなら変えてもいいと思うけど、少なくとも差別だって言われて変えるのはあり得ない。気分が悪いから変えてくれなら納得する。

    >>アメリカなんか"米国"、つまり米の国って呼ばれてるんだぞ。
      だからアメリカ人も傷ついたほうがいいかもしれんな。

    それで言うなら、日本人は米を異常なほど愛してるという側面を考えると悪い意味には思えないな。
    [ 2017/04/08 01:17 ] [ 編集 ]
  284. っていうか漢字について詳しい人が多いことにびびるんだがw
    [ 2017/04/08 01:18 ] [ 編集 ]
  285. おまえは漢字を愛してなんかいない
    他国の文化を尊重できないようなやつが
    自分が気にいらないからと口を挟むな
    くたばりやがれ
    [ 2017/04/08 01:19 ] [ 編集 ]
  286. 東京新聞も毎日新聞みたいになりたいんだろうね。
    [ 2017/04/08 01:21 ] [ 編集 ]
  287. っていうか
    独りっていつから差別用語になったんだよw
    独身バカにしてんのか?
    独居老人バカにしてんの?
    [ 2017/04/08 01:22 ] [ 編集 ]
  288. ここでは省略されてるけど、このドイツ人は日本の学者に相談して、その日本人学者は「日本の中華思想の表れで、差別する意味を持っている」と言ったってのが続いている。
    全くどう解釈すれば差別になるのか。まるで韓国の自称専門家みたいな学者が日本人だなんて信じられんわ。
    他スレでは、あまりのバカバカしさにヤラセ記事とまで言われている。
    [ 2017/04/08 01:22 ] [ 編集 ]
  289. もう土逸でいいよ。
    面倒くさい。
    [ 2017/04/08 01:25 ] [ 編集 ]
  290. アメリカの「米」は、米利堅(メリケン)からと
    聞いたことがあるが。
    [ 2017/04/08 01:25 ] [ 編集 ]
  291. 葡萄牙「ブドウの牙ってなんだよ」
    瑞西「内陸地なのに端って」
    瑞典「辞典みたい」
    芬蘭「他で見た事ない漢字」
    白耳義「…」
    丁抹「…」
    埃及「…」
    [ 2017/04/08 01:27 ] [ 編集 ]
  292. こういうアホな意見を重大事みたいに取り上げるのはどこだと思ったら
    東京新聞か、やっぱりな
    あそこの記者は日本のことが大嫌いだから、なんでもケチをつけたいんだよ
    [ 2017/04/08 01:28 ] [ 編集 ]
  293. 悪いのはこのドイツ人じゃなく、
    変な解釈をした漢文学者と、
    記事で馬鹿みたいに騒ぎ立てた東京新聞
    [ 2017/04/08 01:28 ] [ 編集 ]
  294. 怒何時に変えよう。
    [ 2017/04/08 01:28 ] [ 編集 ]
  295. ドイツを批判してる奴は考え直せ
    中韓の離間工作にはまってるやんけ
    [ 2017/04/08 01:29 ] [ 編集 ]
  296. ※217
    東京新聞も、都新聞と名乗っていたころの名残りで
    都々逸大好き、芸能大好き、という感じだったけどね
    新聞はタイムスしか読まない、と威張るような人が
    東京新聞は芸能メインだからマシ、なんて言っていた

    それが、どうしてあんな左翼紙になっちゃったかね
    かわいそうに
    [ 2017/04/08 01:30 ] [ 編集 ]
  297. 動物を蔑む意識は差別意識ではないんですかね
    [ 2017/04/08 01:30 ] [ 編集 ]
  298. 楽しすなあ
    そういうとこだけ抜き出してるのかもしれないが、外国人のほうが知性があるね。まあ知的だからこそこういうところで会話したくなるのかもしれないが。
    [ 2017/04/08 01:31 ] [ 編集 ]
  299. こんな不満いうやつ初めて見たわ(笑)
    [ 2017/04/08 01:32 ] [ 編集 ]
  300. なんだかなぁ
    [ 2017/04/08 01:32 ] [ 編集 ]
  301. 漢字研究者がこんなこと言い出すかあ?
    中韓の息のかかった奴じゃねえの?
    東京新聞だしな
    [ 2017/04/08 01:32 ] [ 編集 ]
  302. 毒、得、独、読、獨、讀
    この中で一番自然にドと読め、画数が少なく悪いイメージのない漢字っつったら独しかねーだろ。
    [ 2017/04/08 01:33 ] [ 編集 ]
  303. これ背後に中国がいるよ
    こういう、外人を使って日本叩きさせるのは中国お得意の工作なんだよ
    [ 2017/04/08 01:33 ] [ 編集 ]
  304. んな事で差別的だと思うなよ・・・、どうせ漢字を使う国じゃないんだし
    独立心や独創的という意味でも独の文字は悪くないんだけど?
    べつにナチスを連想させる独裁者の独では無いんだし・・・ 変えるならば
    度国、土国でも良いかな?w 努力する国って意味の努国なんて良いかな?
    後先を考えないメルケルへの国民感情を汲んで、怒国なんてどう?
    [ 2017/04/08 01:33 ] [ 編集 ]
  305. 発想が中国人や韓国人っぽい
    こうやって今後どんどん日本の文化にケチをつけていくつもりなんだろうな
    [ 2017/04/08 01:34 ] [ 編集 ]
  306. ニュージーランドだっけ?日本語での略称を「乳」にしてくれって言ってたの。
    意味も理由もくわしく知らない、漢字もたいしてかけなさそうな人が他国にケチつけるってすごいわ。
    [ 2017/04/08 01:35 ] [ 編集 ]
  307. じゃあこれからは「弩医津」で
    戦争と医学と港でドイツっぽい
    [ 2017/04/08 01:37 ] [ 編集 ]
  308. 結局
    「獣偏に差別を感じる」ってのがキリスト教的価値観から来るんじゃないかなぁ?

    神道的には生き物すべては神になりえるし
    犬・狐・鹿など各種動物が神の使いとして大事にされたり石像になったりしてる
    仏教的には輪廻転生で前世は犬だったかもしれない

    「獣扱いされた!」ってのはキリスト教が明確に人間と動物や家畜を分けているからであってある意味「特権意識」の根源だと思う
    [ 2017/04/08 01:38 ] [ 編集 ]
  309. 日本大嫌い東京新聞じゃねぇかぁw
    [ 2017/04/08 01:40 ] [ 編集 ]
  310.   
    変態マスコミにコンプレックスを悪用されたドイツ人乙ってところだろうな

    マスコミはこうやって自分たちの手を汚さず似非弱者をつくりあげて悪用する
    [ 2017/04/08 01:46 ] [ 編集 ]
  311.    
    似非漢字大好き外国人と似非人権マスコミフェイクニュース東京新聞のコラボか

    糞以下だな
    [ 2017/04/08 01:47 ] [ 編集 ]
  312. 頭狂新聞のヘイト記事だな
    近年の飛ばしっぷりは酷いよ
    捏造、歪曲なんて朝飯前、犯罪者擁護も上等で無理やり政権批判、日本批判にしてる記事ばかり
    [ 2017/04/08 01:49 ] [ 編集 ]
  313.       
    >  例えば"毒"が使われてたらもっと怒るはず。 +8 アメリカ


    ほほう
    このひとわりとわかってるね
    毒って訓読みじゃなくて音読みなのもわかってるってことか
    日本人でもその辺あいまなのいそうだが

    確かにドイツ=毒ってぴったりだとおもうw
    [ 2017/04/08 01:50 ] [ 編集 ]
  314. こんなに漢字文化に口を挟むなという分別ができる知能があるのに、
    なぜクジラ食文化に口を挟むなという分別ができる知能までは無いのか。
    [ 2017/04/08 01:50 ] [ 編集 ]
  315.        
    フェイクニュースの東京新聞は世界中に事実誤認とヘイトをばらまいて、世界中から批判されたのか


    反省しろよ
    [ 2017/04/08 01:51 ] [ 編集 ]
  316. 意識して獣偏だとか考えた事なかったわ
    厨二くさくてカッコいいからお似合いじゃん
    [ 2017/04/08 01:53 ] [ 編集 ]
  317.  
    こんな寝言を採用して悦に入った挙句、肝心の独逸人からも批難されたりするから【音で当てて】頭狂新聞なんて揶揄されるんだよ間抜けw
    しかも何回目だ、この手の無理繰りシャベツニダ。
    共謀罪と外患罪が両輪の輪だってまだ理解してないな? 
    [ 2017/04/08 01:54 ] [ 編集 ]
  318. ※21
    >お前らもあんまり批判すんなよ

    お前は何様だ?
    上から目線で人に指図するなよクズ野郎
    [ 2017/04/08 01:55 ] [ 編集 ]
  319. さすが偏差値28のSEALDs応援団、東京新聞
    [ 2017/04/08 01:56 ] [ 編集 ]
  320. ■ こういう事を言い出す人は追放したほうがいい! アメリカ

    だってよ、売国アホ東京新聞
    [ 2017/04/08 01:56 ] [ 編集 ]
  321. あほだな
    [ 2017/04/08 01:57 ] [ 編集 ]
  322. くだらない。もう東京新聞ってだけでもう。
    [ 2017/04/08 01:58 ] [ 編集 ]
  323. この自称漢字学者であるドイツ人には

    屑という当て字がよろしいのではないでしょうか
    [ 2017/04/08 01:59 ] [ 編集 ]
  324. この方がもし「独身」だったら・・・?
    [ 2017/04/08 02:05 ] [ 編集 ]
  325. 東京新聞とつきあうような人が愚かなのか、
    愚かだから東京新聞なんかとつきあってしまうのか、
    それともネタに詰まった東京新聞が創作したのか。
    産経あたりの続報が出るまでは一切信用しないってのが私のルールですが、日本文化に興味をもつだけの感受性がありながら、この手のダサい結論にたどり着くのは繊細ぶりっ子か人権でメシ食う文化侵略の尖兵を疑ってしまう。
    歴史的な経緯より自分の感情を優先して論じる時点で研究者には向いてないのでは。
    那智って文字を見るたびに責められいるように感じるだろうから客観性を保つことが求められるような仕事は向いてないだろう。
    [ 2017/04/08 02:09 ] [ 編集 ]
  326. アメリカの『米』の方が、明らかに不整合なんですよ?。アメリカ人は「田植え」も「稲刈り」もしません。
    飛行機で種籾をバラ撒いて。
    クボタ・ヤンマー(日本製)のコンバインで刈り取るだけですからね......... 。

    ドイツは............ 。
    なら、『毒』で佳いんじゃないでしょうか?? 。

    ==      ==      ==      ==      ==
    以下、~オマケ~  

     実は、 『ほとんどのアメリカ人が、新聞を読んでいない。』

    ★読売新聞の発行部数       :880万部/日  
    ♨朝日新聞の発行部数       :450万部/日
    ☆ニューヨークタイムスの発行部数 :180万部/日   
    (※日本:アメリカの人口比、1億2500万人:2億8000万人)

     そして、~ ロシアの豆知識 ~ 
    ●ロシアのGDP(国内総生産)は、実は韓国よりも少ない。
    (つまり、ロシア人は。テョンコよりも働かない……… 。)
    ●ロシアの人口は1億4000万人と、絶望的に少ない。
    (※ロシアの国土面積は日本の45倍ですが、人口は日本とほぼ一緒。 )
    ●25年前までのロシアは、『ソビエト社会主義共和国連邦・USSR』という、
     “赤い国旗” の国だった… 。

    ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
    ★ 日本国民各位。                ★
    ★ 買い物・無駄遣い・出費は控えましょう。    ★
    ★ あらゆる物を、再利用して、自作に励みましょう。★
    ★                日本一心!!!!★
    ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
    「その国の通貨は、その国の国民の労働力と等価である。」
    [ 2017/04/08 02:14 ] [ 編集 ]
  327. ちなみに、独の前は普(プロイセン)。これ、豆な!
    [ 2017/04/08 02:20 ] [ 編集 ]
  328. 韓国人みたいな事を言うドイツ人もいるんですね。
    [ 2017/04/08 02:20 ] [ 編集 ]
  329. むかし北海道で外国人を出入り禁止にした銭湯が批判されてたけど
    それも騒いでたのは原因になったロシア人じゃなくて
    同じ‘白人’のカナダ人とドイツ人だったんだよな。
    日本人からしたらロシアもカナダもドイツも白人は区別できないから
    白人限定で出入り禁止しただけなのにさ。
    ちなみに中国人や他のアジア人はOKだったの。
    白人が被害者側として人種差別で騒げるなんて日本だけじゃね?(笑)
    [ 2017/04/08 02:25 ] [ 編集 ]
  330. 次は旭日旗とか靖国とか売春婦像にクレームを付けるんだろうか。

    東京新聞に関わったドイツ人。
    [ 2017/04/08 02:26 ] [ 編集 ]
  331. 白川静の冗談を真に受けてしまった可哀想なドイツ人
    [ 2017/04/08 02:28 ] [ 編集 ]
  332. 東京新聞による日本差別ですね
    [ 2017/04/08 02:28 ] [ 編集 ]
  333.  
    自分の思い通りにいかないことは何でもかんでも差別にして、被害者ぶる人間はどこにでもいるもんだ。
    この人は少しボーダー入ってるのかもね。自意識過剰。
    [ 2017/04/08 02:28 ] [ 編集 ]
  334. ま、ドイツにも半島並みのキチガイな人がいるんですねw
    [ 2017/04/08 02:30 ] [ 編集 ]
  335. 新貧乏物語という連載で、「記事を面白くしたかった」という理由で事実に基づかない痛々しい妄想を事実だと偽って掲載したような捏造大好き東京新聞が何だって?

    漢字の独表記に反対するドイツ人がいるって?それも「記事を面白くしたい」がために捏造大好き東京新聞が捏造した架空のキャラクターなんじゃないんですかあ?

    もうさ、捏造大好き東京新聞は全ての記事の最後に「※この新聞はフィクションです、実在の団体・人物・事件には一切関わりがありません」と注釈いれておけよ
    [ 2017/04/08 02:33 ] [ 編集 ]
  336. むかしアメリカ人の友人に『英悟』という名前はBritish satoriだというが、どういう意味かときかれたことがある。
    英は、よくイギリスという意味で使われるが、優れている、という意味もある。
    悟は、宇宙と自分自身がいかに存在しているかを深く理解するという、仏教の考え方である。
    と冷や汗かきながら教えたことを思い出した。
    漢字の意味なんて、一通りじゃないんだよねえ。
    英悟なら、彼なら器の小さいイギリス人と読み解くのかな。
    [ 2017/04/08 02:35 ] [ 編集 ]
  337. まあこれはアレだね。後ろに日本の左翼がついてんだろう。
    日本の左翼だからって日本人とは限らないけどね。
    「こういう問題が勃発するのは先進国ならではだよな」ってコメの通り
    それだけ日本が先進国、強国ということなんだと思う。
    日本は有色人種国の中で白人に支配されなかった数少ない国でもあるし。
    [ 2017/04/08 02:36 ] [ 編集 ]
  338. 「独」…「獣ヘンが嫌」

    …そこですか?

    独・・・独り、孤独、独裁者、独善、独りエッチ♡とか。その辺じゃないの?
    [ 2017/04/08 02:36 ] [ 編集 ]
  339. 故・犬養首相、猪瀬元知事、猪口元大臣、猫田さん、狛江さーん



    [ 2017/04/08 02:38 ] [ 編集 ]
  340. イチャモンのつけ方が韓国人みたい
    言い出したのはほんとにドイツ人なのか
    [ 2017/04/08 02:41 ] [ 編集 ]
  341. は?
    日本なんか倭なんだが?
    [ 2017/04/08 02:41 ] [ 編集 ]
  342. いやいや、漢字に意味はあるでしょw
    国名は音で当てられているだけだけど、日本人は漢字の意味を考えていないって言ったら、また誤解のもとだよ。
    それに獣偏がダメだとか、アレが上、コレが下って考えが日本人にはないだけ。流石に毒って感じは意味自体が万国でアウトだからナイけどw 差別大好きな人って、何にでも直ぐ上下付けたがるから本当に性質が悪い。

    テメエの価値観を押しつけて、日本の獣偏を「悪い意味」扱いするなって漢字。
    獣偏が入っている漢字なんてたくさんあるし、その漢字を使っている人や企業だってあるかもしれないのに、馬鹿げた解釈を広めないでもらいたいわ。迷惑。
    [ 2017/04/08 02:41 ] [ 編集 ]
  343. あなた、漢字があんまりすきじゃないけものなんだね
    [ 2017/04/08 02:43 ] [ 編集 ]
  344. 日本女性も女編の漢字で発狂してましたやん
    [ 2017/04/08 02:52 ] [ 編集 ]
  345. そんなこと言ってるとのけものにされちゃうよ!
    [ 2017/04/08 02:52 ] [ 編集 ]
  346. >■ ちなみにigirisuという読みはポルトガル語から来てる。 国籍不明

    いやあの…イングランド人が日本に来てイングリッシュって自分達で言ってたんですけど…
    これ書いたのポルトガル人か韓国人だろうけど、三浦 按針(William Adams)の存在はもっと知られるべきじゃないかね
    [ 2017/04/08 02:54 ] [ 編集 ]
  347. けものへんがあるから差別的だ!なんて
    けものに対する差別ですよ!許せない!
    [ 2017/04/08 02:55 ] [ 編集 ]
  348. 「独自」「独立」の独だぞ、かっこいいんだぞ。
    [ 2017/04/08 02:59 ] [ 編集 ]
  349. 独逸
    かっこいいじゃん
    獣偏だから嫌いって、獣偏を初めて知った小学生じゃあるまいしw
    [ 2017/04/08 02:59 ] [ 編集 ]
  350. なるほどなぁ。まぁ漢字を知っていけば気になるのは分からんではない。日本が付けた独逸は良い意味で間違いはないんだけど。
    しかしこれに関しては、やはり変えても良いと思うね。このドイツ人は一般的日本人より遥かに漢字を理解している。
    で、日本にその文化が流れてきていないんなら兎も角、それはあったのだから。
    だから悪意と取られても仕方がない。
    [ 2017/04/08 02:59 ] [ 編集 ]
  351. 当て字に意味なんてねーよ
    [ 2017/04/08 03:07 ] [ 編集 ]
  352. 中国人に変な話を吹き込まれたか
    パヨクに変な話を吹き込まれたか
    [ 2017/04/08 03:15 ] [ 編集 ]
  353. 蛇亜万尼でいい
    [ 2017/04/08 03:15 ] [ 編集 ]
  354. どう表記すれば良いんですか GERですかドイツですか 日本に関係ないんで 
    [ 2017/04/08 03:17 ] [ 編集 ]
  355. 何でもかんでも差別差別言う前に、自国に移民入れさせるのやめたら?
    [ 2017/04/08 03:18 ] [ 編集 ]
  356. ※19
    >「それが日本人の中華思想ですよ」
    日本人の中華思想じゃなくて中国人の中華思想がそうなんだよ、虫偏やらけもの編付けたり卑賤な字を当てたりして相手を貶めたるのは昔から中国がやってた事。
    この馬鹿は中国人の悪癖を関係ない日本に当てはめて日本たたきの材料にしてる馬鹿で、知らずにやってるのなら半可通な知識曝した間抜けだし、ワザとやってるんだったら品性下劣な馬鹿。
    [ 2017/04/08 03:26 ] [ 編集 ]
  357. 東京新聞
    [ 2017/04/08 03:26 ] [ 編集 ]
  358. アメリカ出身のテリーマンなんか額に米って書いてあるんだぞw
    [ 2017/04/08 03:27 ] [ 編集 ]
  359. 韓国・朝鮮の人達が不法移民として日本に逃げて来たのは 日本敗戦直後だから 在日二世・三世・四世の人達に恨まれても困るんですよね 
    [ 2017/04/08 03:28 ] [ 編集 ]
  360. 根底にあるのは日本人への偏見と差別でしょ。根深い彼らの闇。いつものこと。
    [ 2017/04/08 03:29 ] [ 編集 ]
  361. 日本人が日本国を嫌う人達に意見を言って何が悪いんですか?
    [ 2017/04/08 03:32 ] [ 編集 ]
  362. ダスドリットライヒって呼んだら怒るくせに
    身勝手だな
    ドイカス
    [ 2017/04/08 03:35 ] [ 編集 ]
  363. ホントだよなあ

    まるでK人みたいなドイツ人だな
    ドイツ在住のK人なんじゃね?

    そんでなんかしら答えようもんなら謝罪と賠償ってのが王道wwwwwww
    世界一のたかり民族
    人呼んでドントコりゃん
    [ 2017/04/08 03:35 ] [ 編集 ]
  364. うるさいわボケw
    当て字は当て字、お前の思い込みなんかで歴史を動かせるかい
    [ 2017/04/08 03:37 ] [ 編集 ]
  365. 美だとテリーマンの眉間が困る
    [ 2017/04/08 03:39 ] [ 編集 ]
  366. 東京新聞な時点で、マイノリティを盾にした言葉狩りだろ
    実際、このドイツ人が深刻に捉えて言ったのか、ジョークのつもりで言ったのが歪曲報道されただけなのかも分からんし
    [ 2017/04/08 03:40 ] [ 編集 ]
  367. 東京新聞、朝日新聞、沖縄タイムス、毎日新聞。
    日本を貶めるために新聞を発行する反日テロ組織。
    こいつらから新聞を購入している連中も同罪。
    [ 2017/04/08 03:41 ] [ 編集 ]
  368. 独裁国家富裕層の御子息は何故欧米加豪に留学・移住するんでしょう 自国が駄目だと理解してるんですよね
    [ 2017/04/08 03:42 ] [ 編集 ]
  369. では、邪魔荷で。
    [ 2017/04/08 03:42 ] [ 編集 ]
  370. 当て字に意味があるんですよ 中国は日本の漢字の逆輸入ですから
    [ 2017/04/08 03:44 ] [ 編集 ]
  371. 知らないで平気でjapって言うくせに。
    [ 2017/04/08 03:48 ] [ 編集 ]
  372. 独逸なんて、ピッタリな当て字だと思うけどな。
    てか「孤独」だからとかそんな理由だと思ったら、ケモノ編が嫌とか、そこかよ。
    [ 2017/04/08 03:48 ] [ 編集 ]
  373. 英語読みのジャーマニーじゃな、くちゃんと本国呼びに近付てドイツと呼んでいるのに飽き足らず、もっと素敵な意味合いを含めた漢字で呼んで欲しいとな?
    ならば、アメリカやフランス等白人列強国に媚びる為にいい意味の字を当てまくる隣の国に行かれたらどうですかね?
    日本の国名の当て字には特に意味は含まず、世界各国平等に当ててますので悪しからず^^

    ちなみにイギリスの英国表記は大使館からお墨付きを貰ってるらしい(まぁたまたまいい意味の漢字だしね)
    ネーデルラントさんも日本国内でならオランダも良いらしいし
    ていうか、前に他の翻訳スレ出みた「独逸の独は一生独り身って事らしいぞwww」とかいうの間に受けたとかじゃないよね?
    言語学者さんがまさかねぇ…
    [ 2017/04/08 03:51 ] [ 編集 ]
  374. ハハハ
    言われるまで「独」が獣偏って気付いていなかった
    今の今まで気付いていなかったことに、逆に驚いたわw
    [ 2017/04/08 03:54 ] [ 編集 ]
  375. けもの作り、へん

    にこだわったドイツ人w
    漢字を追究したからかw。結局間違いは気付いた?教えて貰ったのか?独人w
    [ 2017/04/08 04:01 ] [ 編集 ]
  376. 被害者意識全開のドイツ人の学者さんより、海外のコメント欄の外国人の皆さんの方が、日本の漢字と音と【独逸】の漢字の意味に詳しいという(笑)

    学者さんは日本に対する勉強が足りないようですね。
    [ 2017/04/08 04:01 ] [ 編集 ]
  377. いかにも東京新聞らしい糞の様な記事
    [ 2017/04/08 04:02 ] [ 編集 ]
  378. >>ちなみにフランスは中国だと"法國/国"、法律の国で、
    >>日本だと"仏国"、仏教の国となる。面白いよね。

    「法」て、仏教という意味があるんだよ。
    飛鳥寺(法興寺)、法隆寺の「法」はそう言う意味だし。
    [ 2017/04/08 04:03 ] [ 編集 ]
  379. 沖縄でYankee go homeはOKなんですか? 共産・社民が人権侵害を訴えつずけるなら 社民・共産党は支持しません 
    [ 2017/04/08 04:06 ] [ 編集 ]
  380. ※383
    一昔前にJAPは差別語じゃない、むしろ若者はリスペクト込めて使ってるって情報操作されたしなw
    [ 2017/04/08 04:06 ] [ 編集 ]
  381. 国は一つでは無いさ、各国の言語が違うだけで「差別」呼びされてもねぇ・・・。
    [ 2017/04/08 04:08 ] [ 編集 ]
  382. 「獣偏が入っているからヤダ」

    獣に失礼だろ(~・ω・~)
    [ 2017/04/08 04:09 ] [ 編集 ]
  383. マスゴミは文字通りのゴミって意味です
    [ 2017/04/08 04:09 ] [ 編集 ]
  384. 漢字=支那の感性を元に誤訳だらけの日本語が、
    外国人に伝わっている事実を知らされないまま、
    日本人にフィードバックしている日教組教育の、
    安い概念にやられている人については、
    このドイツ人の例から学ぶべきことがある。
    大和言葉はいいもんだ。
    [ 2017/04/08 04:10 ] [ 編集 ]
  385. ドイツのウィキペディアで日本略称japじゃん
    こいつ一人の勝手な被害意識よりよっぽど多くの日本人はこれに切れそうだけどな
    [ 2017/04/08 04:12 ] [ 編集 ]
  386. 結局差別意識が存在してくれないと困る人間が一見人道的な言葉を使って火を付けて回ってるだけだよな
    移民推進してる人間もそうだよな安い労働力もとい奴隷が欲しい人間ほど移民や難民を受け入れたがる
    差別差別と声高に叫ぶやつほど差別主義者で人道人道叫ぶやつほと非人道的な人間ってことだ
    [ 2017/04/08 04:14 ] [ 編集 ]
  387. 海兵隊出て行け~ 米軍が出て行ったら自衛隊出て行けですか? 反日反米なら徹底的にやって下さい 
    [ 2017/04/08 04:17 ] [ 編集 ]
  388. 東京新聞が東京を名乗ってることのほうがよっぽどアレだと思うが
    [ 2017/04/08 04:17 ] [ 編集 ]
  389. オーストラリアの豪州が一番カッコイイな。
    [ 2017/04/08 04:18 ] [ 編集 ]
  390. ドイツなんてあの国と大差ないんだから、もう"韓"か"鮮"でいいんじゃない?
    もっとも侮辱の意味はない独と違って、韓鮮は明らかに侮辱することになるけどね。
    [ 2017/04/08 04:22 ] [ 編集 ]
  391. 反日・反米の沖縄県民は親北・中だから攻撃対象ですね テロ等準備罪で片っ端から捕まえましょう 係わった国会議員・県議・市議も当然対象ですよ 
    [ 2017/04/08 04:25 ] [ 編集 ]
  392. 度が過ぎるの 度 か、土 にすればよかったかな?
    [ 2017/04/08 04:28 ] [ 編集 ]
  393. 獣を差別しているのはどいつじゃー。
    [ 2017/04/08 04:31 ] [ 編集 ]
  394. 戦勝国もどきの何もしてない国に言われたくないんですけど
    [ 2017/04/08 04:33 ] [ 編集 ]
  395. テリーマン:「オレたちだってつらいんだ!!」(コマ略)

    /黄金のマスク編 勇者の秘密!!の巻より
    [ 2017/04/08 04:35 ] [ 編集 ]
  396. 日本(にほん)をジャパンなんて、音は全く違うんだけど w
    [ 2017/04/08 04:36 ] [ 編集 ]
  397. 日本が英・仏・独・伊その他を漢字表記して何が不満なんですか?
    [ 2017/04/08 04:37 ] [ 編集 ]
  398. なにか大事なもんがすっぽ抜けてる漢字研究者だの・・
    [ 2017/04/08 04:38 ] [ 編集 ]
  399. 大体、熟語の一部の漢字だけを取り出してその意味が悪いのなんのといちゃもんをつけるのはいつものお察しの連中
    そのドイツ人が実在するなら変な事を吹き込んだマッチポンプだし、実在しないならそれこそいつも通りww
    [ 2017/04/08 04:40 ] [ 編集 ]
  400. ドイツが神聖ローマ帝国だった時代から日本じゃ「独逸」と表記してて、
    独=ドイツ表記になじんで来たんだからよそ様からつべこべ言われる筋合いは無い。
    [ 2017/04/08 04:41 ] [ 編集 ]
  401. 東京新聞は都民の恥。
    北京新聞に改名してから廃刊せよ。
    [ 2017/04/08 04:42 ] [ 編集 ]
  402. 『●国の学者』のにほひがプンプンするw
    [ 2017/04/08 04:43 ] [ 編集 ]
  403. ※408
    漢字一文字に別の意味合いを探して難癖つけるとかチャイナの発想だもんなw
    [ 2017/04/08 04:44 ] [ 編集 ]
  404. >「独」の文字に、獣偏が含まれている

    ドイツの「独」は、音からの当て字でつけられたんだろ位で、言われるまで獣偏が含まれているとか深い意味を考えた事なかったわw
    「外人」に関してもそうだけど、日本人があまり深く考えていない事や差別的な意味で使っていない事を、わざわざ自ら粗を探して問題を大きくし騒ぎ立てるのが好きなようにも見えるわ。こういうのって面倒くさいなw
    [ 2017/04/08 04:46 ] [ 編集 ]
  405. 日本人からするとドイツの「独」はちょっとカッコイイ雰囲気なんだがなあ
    英はエレガントな雰囲気だし、伊も飄々とした感じが浮かんでくる
    米…?しらね。ピザでも食ってろ
    [ 2017/04/08 04:47 ] [ 編集 ]
  406. チャイナが「支」に文句言ってきたのと同じw
    おかげで中国地方が「地方」になってしまったという‥
    [ 2017/04/08 04:48 ] [ 編集 ]
  407. EUで独(ひと)り勝ち
    [ 2017/04/08 04:48 ] [ 編集 ]
  408. 弩医Ⅱでいいだろ。戦争と医学とブロッケンJr.
    [ 2017/04/08 04:48 ] [ 編集 ]
  409.  
    独かっこいいじゃん、そもそも当て字だし。
    そんなに意味を求めたいなら「左国」とか「リベラルの意味で」李国とかが一番ふさわしい事になるじゃん。
    [ 2017/04/08 04:49 ] [ 編集 ]
  410. 四露死苦!って刺繍入れた特攻服を着ているヤンキーいたなw
    こんな文字でも格好良いと思ってお金かけて入れている奴がいるくらいなのに、四、死、苦なんかに比べたら独なんか大したことないw
    [ 2017/04/08 04:52 ] [ 編集 ]
  411. 「独乙」(正表記)でコテンパンにしたれwww
    [ 2017/04/08 04:57 ] [ 編集 ]
  412. 本日の国籍不明は博学だな。「平田だろ、お前!」ってのがいない。
    [ 2017/04/08 05:00 ] [ 編集 ]
  413. よく知りもしないで日本人を差別呼ばわりか
    ドイツもメルケルのせいで落ちぶれたな精神的に。
    [ 2017/04/08 05:08 ] [ 編集 ]
  414. 毒島なんて苗字も存在する日本に文句付けてもしゃーないだろw
    [ 2017/04/08 05:10 ] [ 編集 ]
  415. いかにも頭でっかちの研究者が言いそうな、自分がよく知っていると思っていることのみに拘泥した、あほ丸出しの意見だな。
    漢字研究者として、その意味のみに拘って視野が狭まり、成立した経緯を全く無視してしまっている。
    [ 2017/04/08 05:18 ] [ 編集 ]
  416. ※52
    Deutschlandは西ドイツからの正式国名なんだけど?
    それ以前にいろいろな国家形態のドイツはあったけど、Deutschlandなんていう国名の国は存在しない。
    [ 2017/04/08 05:20 ] [ 編集 ]
  417. ポリティカルコネクトネス、を日本的なや押し付けるんじゃねぇよ!
    日本人差別主義者がっ!!
    まだ白人史上主義を全開にしてやがんのか?お?
    そういう、独とくなバ.カ逸だつして、早くマトモになりやがれ。
    [ 2017/04/08 05:23 ] [ 編集 ]
  418. 蛇阿瞞にしてやろうか?
    それとも泥乙がいいか、お前が決めろ。
    [ 2017/04/08 05:28 ] [ 編集 ]
  419. ※335
    独は国家連合体としてのドイツを表す言葉で、 それぞれ構成各国を表す当て字はあった。国家連合体の一構成国であるプロイセン王国は普と当て字していただけ。

    神聖ローマ帝国時代はプロイセン王国は、形式上帝国構成国ではない(同君連合だったブランデンブルク辺境伯国が帝国構成国)。

    ドイツ連邦(Deutscher Bund)時代は、プロイセン王国、オーストリア帝国、 ルクセンブルク大公国も構成国になっていた。

    その後、普墺戦争(別名、ドイツ内戦)でドイツ連邦は瓦解、 ドイツ帝国へと今までのオーストリア盟主から、プロイセン盟主でのドイツ諸国連合体再編成に至る。
    [ 2017/04/08 05:35 ] [ 編集 ]
  420. ソースが東京新聞ってだけで読まない
    [ 2017/04/08 05:39 ] [ 編集 ]
  421. 嫉妬は女偏がついてるから云々かんぬん
    [ 2017/04/08 05:39 ] [ 編集 ]
  422. ポークビッツとかいう商品名の方が遙かに可哀そうだぞ。
    [ 2017/04/08 05:51 ] [ 編集 ]
  423. 中国語だとドイツは“徳国”だから
    おそらくその点での比較もしてるんだろうな。

    にしても
    このドイツ人は本当に学者か?
    余りにも未熟な知性なんだが。
    [ 2017/04/08 05:51 ] [ 編集 ]
  424. まーた差別か
    こんなしょうもない言いがかりでウンザリだよ

    漢字表記にいちゃもん付け始めたら漢字圏を
    敵に回す事になるぜ?w
    [ 2017/04/08 05:52 ] [ 編集 ]
  425. K表記かC表記に拘る朝鮮人みたいだいだな、このドイツ人
    やっぱ反日国の人間はくだらないことばかりこだわる民族性があるんだねえ……

    それはそうとアイルランドの漢字表記は愛蘭土で一字表記だと愛なんだが一番羨ましがられるんかね
    あとアイスランドなんて漢字一字表記だと氷で必ずしも名が体を表さないわけでもなかったりする
    [ 2017/04/08 05:53 ] [ 編集 ]
  426. なぜその字が国名にあてられたかなんてすぐに分かるだろうにさ
    学者ってのは頭でっかちで他のことはおろそかになるもんなんだな
    発言力があるだけにオタク達よりタチ悪いわ
    [ 2017/04/08 05:53 ] [ 編集 ]
  427. ケモノヘン如きで何を世迷ってんだ。ブータンなんて『豚』だぞ。
    シリアなんて『尻』だぞ。卍にしてやろうか?んん?
    個人的にはアイスランドの『氷』が格好いい。
    [ 2017/04/08 05:55 ] [ 編集 ]
  428. ただの当て字に深い意味なんて無いさ。
    英国、米国、加国、仏国、独国、伊国。
    自分はどれも素敵な漢字表記だと思ってるよ。

    もし、自分なりに意味付けをするなら「独立した逸材」とかどうだ?
    国名表記以外に意味を持たない漢字だし、
    どう解釈するかは貴方の想像性が試される。
    [ 2017/04/08 05:55 ] [ 編集 ]
  429. 独りよがりで孤立する国にまたなっちゃうじゃんw
    [ 2017/04/08 05:57 ] [ 編集 ]
  430. 日本語を使えるようになると誰もが一度は通る道だからな。

    てか、お前らにも当て字でどうのという経験はあったはずだぞ?

    日本語の深さはまさにここから知ることになると言っても過言ではあるまい。

    [ 2017/04/08 05:58 ] [ 編集 ]
  431. 他国の言葉に口を挟むなよ
    [ 2017/04/08 05:58 ] [ 編集 ]
  432. アグリージャーマンw
    [ 2017/04/08 06:02 ] [ 編集 ]
  433. 【独】がイヤなら【毒】にしたるわ。
    アウシュビッツやブロッケンマン(『キン肉マン』)がらみで。
    [ 2017/04/08 06:03 ] [ 編集 ]
  434. ドイツ人ってのはとにかく「批判が好き」らしい。「批判できるほど、その事について良く知っている」という解釈になるらしいが、今回の場合は完全に理解不足。
    単なる当て字に意味なんて無いわw
    [ 2017/04/08 06:05 ] [ 編集 ]
  435. まぁこんな時には
    この未熟な知性の持ち主の肩に
    そっと手を掛け、
    『ちょっと疲れてるんじゃないか?
    少し漢字のことは忘れてドイツで暮らしてみたらどうだ?』
    って、優しく語りかけるべきなんだと思う。

    なんせアレなヒトなんだから。
    [ 2017/04/08 06:05 ] [ 編集 ]
  436. その位で文句を言うな。
    ブラジルでは、サッカーが下手=日本人のような、らしいぞ?
    [ 2017/04/08 06:05 ] [ 編集 ]
  437. 誰も賛同しないネタをわざわざ記事にして明るみにする必要性があるんだろうか?
    [ 2017/04/08 06:05 ] [ 編集 ]
  438. アメリカに宛てられた米の字の示すのは、日本と日本の文化できわめて尊いとされるものの一つですよ
    [ 2017/04/08 06:06 ] [ 編集 ]
  439. ※446
    意味は見出すもので用意されるものでは無いよ。
    それに少なくとも400件以上の書き込みがされている。

    自分にとって不必要でも他人にとっては面白い話題に成り得る。
    自己中心的に物事を考える癖はなるべく早く卒業した方が良い。
    [ 2017/04/08 06:10 ] [ 編集 ]
  440. 独りを逸するんだから、むしろそれは独りじゃないってことなんじゃないのw
    [ 2017/04/08 06:17 ] [ 編集 ]

  441. うっせえw
    じゃあ自分で好きな当て字を提案しろよw

    だんだんドイツが馬鹿に見えてきたぞ。
    [ 2017/04/08 06:20 ] [ 編集 ]
  442. ※450
    言葉遣いに気を付けなよ。
    端から見て君も馬鹿に見える。
    [ 2017/04/08 06:23 ] [ 編集 ]
  443. 日本なのにJapanと呼ばれてる国がありましてね
    [ 2017/04/08 06:25 ] [ 編集 ]
  444. キン肉マン(日)95万パワー
    ザ・テリーマン(米)95万パワー
    ラーメンマン(中)97万パワー
    ロビンマスク(英)96万パワー
    ウォーズマン(露)100万パワー
    ブロッケンJr.(西独)90万パワー
    ウルフマン(日)80万パワー

    バッファローマン(西)1000万パワー
    アシュラマン(印)1000万パワー

    むしろドイツは超人強度の脆弱っぷりに怒ってしかるべき
    [ 2017/04/08 06:32 ] [ 編集 ]
  445. エスパーニャ「西班牙って何だよ・・・意味分かんねえよ・・・」
    [ 2017/04/08 06:34 ] [ 編集 ]
  446. 元々ドイツは敵国だし同盟国だったときは彼らが全否定するナチスユダヤ政権時だしね
    ドイツが中華を軍事支援していた流れは現在も続いているし、アウディ系かなんかの中共店は反日デモのときに日本人虐殺を支持しますとか横断幕掲げてたやん
    金融系も日本の金融に露骨にアタック掛けてくるし根本的に反日
    [ 2017/04/08 06:37 ] [ 編集 ]
  447. 漢字には表意(訓読み)と表音(音読み)があるってことは、この漢字学者さんは知ってるんだろうな?古代中国はまわり中の国に虫偏やけもの偏を当てていた(中華思想)けど、これは意識的な差別と言っていいかも知れないが、この場合は日本語にある音を当てただけで、差別じゃないでしょ。まあ、当時毒や独よりも読を当てておけば良かったかも知れないけど。
    [ 2017/04/08 06:39 ] [ 編集 ]
  448. 音を当ててるだけで意味なんてないのに、一体漢字の何を研究してきたのか?
    表面的で浅い研究家・・・
    [ 2017/04/08 06:40 ] [ 編集 ]
  449. >アメリカなんか"米国"、つまり米の国って呼ばれてるんだぞ。
    あ〜る「やぁ、実に素晴らしい略称じゃないですか」
    [ 2017/04/08 06:41 ] [ 編集 ]
  450. VWの排ガス不正がバレて以来
    ×ドイツの技術は世界一ィィイ!
    ○ドイツの偽証は世界一ィィイ!
    で、ドイツの国家ブランドはストップ安♪
    [ 2017/04/08 06:44 ] [ 編集 ]
  451. ユニオンジャックか、なるほど。
    <米>って個人的にニダーが梅干し食べて酸っぱい口してるみたいなんだよな。
    [ 2017/04/08 06:45 ] [ 編集 ]
  452. てっきり「孤独」とか「独り」って意味がある「独」だから異を唱えてるのかと思ったが
    「獣編だからだ」って…
    いやまあ…よく勉強したな
    [ 2017/04/08 06:56 ] [ 編集 ]
  453. 元々の日本の新聞のインタビュー記事がなんかなあ
    ジョークで言ったの本気で言ってるみたいにされたんじゃって気もするんだよな
    〇〇が大好きなんだ!△△なこと以外はね!HAHAHAみたいな
    少なくとも宣伝したいだろう辞典の翻訳したよってのより独の字が~って方をでかい見出しにされたのは不本意なんじゃないかなって読んでて思った
    [ 2017/04/08 06:58 ] [ 編集 ]
  454. けものへんの獣ってワンコのことだったのかぁ
    勉強になった
    [ 2017/04/08 07:01 ] [ 編集 ]
  455. 東京新聞か
    ヌーハラと一緒でなんか離間できそうな記事があればいいんだろう
    [ 2017/04/08 07:05 ] [ 編集 ]
  456. なら「独」をやめて「毒」にしよう
    [ 2017/04/08 07:08 ] [ 編集 ]
  457. しっかし日本語で自国がどう略称されるか調べたら「けものへん」だった
    なんて、日本語勉強漢字編の初歩の初歩で、「これは差別!」って感じたのかよ・・・
    なんつーおきらく
    [ 2017/04/08 07:09 ] [ 編集 ]
  458. 何でもネガティブに捉える人って何処にでもいるよね。
    [ 2017/04/08 07:10 ] [ 編集 ]
  459. わざとネタでやってるのかガチの知恵遅れなのか分からんな
    [ 2017/04/08 07:13 ] [ 編集 ]
  460. ゲルマニアだったことにコンプレックスでもあるのかな?
    獣の皮を被った血に飢えた蛮族みたいなのはローマ側のイメージだと思うんだが。
    それに日本人はそういう縄文側みたいなの嫌いじゃない。
    [ 2017/04/08 07:24 ] [ 編集 ]
  461. 元記事にもあるけれど
    只音を拾って充てた自が独逸というだけで、
    同じく音を充てた時の英吉利とか仏蘭西と同じで
    ドイツだけ特段「差別」をしたということもないでしょう。
    当て字は日本人にとっての利便性でつけているので
    「漢字を使わない国には云々」は相手に日本の漢字表記を使えとか言っている訳でもなんでもないのでナンセンス。
    [ 2017/04/08 07:24 ] [ 編集 ]
  462. ↑充てた自が→当てた字が
    [ 2017/04/08 07:26 ] [ 編集 ]
  463. ビスマルクが戦争しまくってドイツを統一した時代だろ、この日本語ができたのって。

    獣のようだと思われてもしかたあるまい。
    [ 2017/04/08 07:29 ] [ 編集 ]
  464. 当て字だけど独は独立とか良い意味もあるのににね。それに独逸って独を逸するって意味になるじゃんね。
    [ 2017/04/08 07:31 ] [ 編集 ]
  465. ちなみにigirisuという読みはポルトガル語から来てる。 国籍不明

    へーマジかよ!知らなかったわw
    [ 2017/04/08 07:33 ] [ 編集 ]
  466. 独立の独に獣片が含まれているから差別か。
    つまり日本が独立国でいることは差別になるからやめたほうが良いと言っているのだな。

    と言う難癖を延々とつけてやりたい
    [ 2017/04/08 07:35 ] [ 編集 ]
  467. 獣偏に差別を感じる?韓国人かな?
    [ 2017/04/08 07:36 ] [ 編集 ]
  468. よくわからんし理解する気もないけど気に入らんからとにかく差別
    [ 2017/04/08 07:36 ] [ 編集 ]
  469. 個人の主観による差別連呼って
    もはやただの病気
    医者池
    [ 2017/04/08 07:39 ] [ 編集 ]
  470. 人権派ってどこでもつまはじきだな。
    [ 2017/04/08 07:41 ] [ 編集 ]
  471. 反日新聞が東京を名乗るなよ

    東京が誤解されるだろ!
    [ 2017/04/08 07:43 ] [ 編集 ]
  472. 東京新聞の日本下げかぁ。納得。
    様々な国籍の人たちから様々な表現で叩かれて、ちょっと気の毒。
    [ 2017/04/08 07:44 ] [ 編集 ]
  473. 獣偏が使われた漢字なんて沢山あるし、言葉も沢山ある。この人はそれが全部、差別って言う気なの?
    [ 2017/04/08 07:50 ] [ 編集 ]
  474. 漢字に詳しい外人がいっぱいいて、ちゃんと理解してることに感心したよ。
    [ 2017/04/08 07:59 ] [ 編集 ]
  475. ドイツ人の漢字研究者?
    絶対に漢字の意味を理解してないでしょ。
    差別差別って言葉狩りはもうやめようよ。
    米国はお米の国か?、独は獣の住む国か?。
    日本人の誰一人そんなことは誰も思ってない。
    それ言うなら日本をジャパンと呼ぶなよ。日本でしょ。
    こんな不毛な論争は馬鹿馬鹿しい。
    [ 2017/04/08 08:01 ] [ 編集 ]
  476.  
     いやいや、

    独で良いじゃないか

    日本海にある小さな島を独逸の領土だと主張できるぞ

    何かあるたびに独逸を見習えと言ってる奴等は

    「独島はわが領土」と独逸が言えば抗議しないよ。wwwwwwww
    [ 2017/04/08 08:02 ] [ 編集 ]
  477. 似たようなメンタルの持ち主が隣国にあるからあまり驚かないねw
    [ 2017/04/08 08:02 ] [ 編集 ]
  478. 日本かジパングでいいよ
    [ 2017/04/08 08:05 ] [ 編集 ]
  479. 第一次世界大戦、第二次世界大戦と周囲の国を全部敵に回して
    単”独”で戦う羽目になったじゃないか
    最も相応しい当て字だぞ
    [ 2017/04/08 08:07 ] [ 編集 ]
  480. 多分英吉利の当て字見てうらやましくてしかたなかったんだろうw
    [ 2017/04/08 08:08 ] [ 編集 ]
  481. 日本人だと音で当てているだけということに疑問すら感じないけど、「漢字は表意文字である」という前提から入ると、確かにどの漢字が当てられているかというのは気になるのかも知れんなw
    [ 2017/04/08 08:11 ] [ 編集 ]
  482. こういう、誰もそんな事思ってないし気づいてすらいねーわって事に噛みついて差別だとか言ってるヤツって本当にダセー。
    白人が鼻が高いと思う事が差別とかなw
    [ 2017/04/08 08:12 ] [ 編集 ]
  483. ベルリンって伯林って書くけど
    伯=ベルって未だに納得イカン
    [ 2017/04/08 08:13 ] [ 編集 ]
  484. (・´_・`)獣片はやめてほしい?
    で、君、ビールかソーセージでも持ってきたのかね?
    手土産なしで話が進むとでも?
    [ 2017/04/08 08:17 ] [ 編集 ]
  485. 「ジオン公国」って呼んであげればどうだろう?
    [ 2017/04/08 08:22 ] [ 編集 ]
  486. こういうことを言う人がいても無理はない。

    終戦直後、日本の頂点に立ったマックヮーサーを

    馬 元帥

    と書いた新聞があったらしいが、やはり戦勝国のボスとして「馬」じゃ面白くない(笑)。 「マ元帥」と表記することで落ち着いたらしい。
    [ 2017/04/08 08:22 ] [ 編集 ]
  487. 「独」立不羈の秀「逸」の国「ドイツ」

    歴史的にも、国民の気質的にもこれで良いんじゃないか?
    [ 2017/04/08 08:27 ] [ 編集 ]
  488. もう差別の意味がよくわからなくなってきてるよ。俺は。
    取り合えず差別と言っとけば誰かが味方をしてくれる魔法の言葉とでも思ってるのだろうか。
    [ 2017/04/08 08:31 ] [ 編集 ]
  489. どうしてそういう字になったか分かる日本人はおそらく1%もいないと思います
    [ 2017/04/08 08:34 ] [ 編集 ]
  490. 変更したらよい
    確かに、獣に虫は酷いと前々から思っていた
    支那に関しては、問題ないだろうが、相手が嫌というなら、
    問題ないという立場を明確にした上でやめれば良い

    ただし、同時に、日本の公教育で中国の中華思想についての教育を強化し、
    中国の国号や日本国内で日常的に使われる表現、
    中国、中華、中華料理などという表現に関して、
    これを機会に、このまま使い続けることは止めた方が良いだろう

    日本は左翼の言うところの天皇制が始まって以降、
    天皇が中華皇帝の冊封を受けたことがない、
    にも関わらず、対外的に差別的意味がある中華、中国を使い続けるのは、いかがなものかという話

    また、中華思想がいまだに生きていて、これからもおそらく中国人、漢族が存在し続ける異常無くならないであろうという事、
    周辺民族がいまだに漢族の支配下にあり、侵略を受け、
    支配、差別を受けている現状もある、
    日本も例外ではない

    そして、中国が周辺民族に突けた悪字の数々は今現在も生きている
    蒙古はもとより、国内では倭、卑弥呼の他、
    日本各地の地名の漢字表記もそのまま教育内で使用されている
    当然、当時の日本人は漢人を使っていないし、
    自分たちで自分たちを貶めるような漢字もつけるはずがないだろう

    この際全部変えてしまえばいいし、
    歴史用語として使う時には必ず注釈をつけるのを義務付けたらいい
    [ 2017/04/08 08:35 ] [ 編集 ]
  491. じゃー、スダーンはどうするんだよ。未だに
    スーダンって呼ばれてるんだぜ?
    [ 2017/04/08 08:36 ] [ 編集 ]
  492. へー日本のマスコミが仕掛けたのコレ?

    定期的にやるね彼ら
    厚切りジェイソンタイプの勘違い外国人に代弁させてさ
    問題提起に見せかけた「ディスカウントジャパン運動」のアシスト
    [ 2017/04/08 08:37 ] [ 編集 ]
  493. 話が「意味か音か」みたいになっていて、あたかも「意味」だと差別的だと言うのが既成事実になっちゃってるけど、そもそも独の字は差別的な漢字ではない。「嫌」とか「悪」とか「鬱」とか、いい感じのしない漢字はたくさんあるけど、「独」はそこには入っていない。全くの勘違い。
    [ 2017/04/08 08:38 ] [ 編集 ]
  494. 東京新聞の自称学者か
    ほおっておけと言うレスがあるけど
    こういう奴はほっておいても好転することはない
    馬鹿でも学者名乗れて日本人を差別者にする簡単なお仕事だからね
    今後増えそうで凄く嫌だ
    [ 2017/04/08 08:38 ] [ 編集 ]
  495. 独の獣偏はジャーマンシェパードの意味って教えてあげれば良いんだよ。
    もちろん嘘だけど。
    [ 2017/04/08 08:38 ] [ 編集 ]
  496. そういえば、ローマからはバーバリアン(野蛮人)って、呼ばれてたんだっけ。
    [ 2017/04/08 08:42 ] [ 編集 ]
  497. 112
    彼には「独自」や「独特」
    「独創性」などの感じも教えてあげたほうがイイ
    「じゃあ、土にしますか?」とも言ってあげて
    でもこんな疑問、小学生並みでしょ
    英語やドイツ語でも
    本来の意味と違う語句やスラングはいくらでもある
    [ 2017/04/08 08:43 ] [ 編集 ]
  498. ※497
    当て字が作られた当時のドイツはそうだったかもしれないが

    今は全く別の意味の、独善的で常軌を逸した行動する国に成り果てているんじゃね?w
    [ 2017/04/08 08:44 ] [ 編集 ]
  499. ただのクレーマー
    [ 2017/04/08 08:47 ] [ 編集 ]
  500. 東京新聞としか言いようがない
    [ 2017/04/08 08:48 ] [ 編集 ]
  501. 木を見て森を見ず
    一を知って二を知らず

    なまじ日本語に詳しくなったせいでかえって視野狭窄になってる
    [ 2017/04/08 08:49 ] [ 編集 ]
  502. 奴(等は)威(張り散らして)襲(う)
    奴威襲
    [ 2017/04/08 08:53 ] [ 編集 ]
  503. パヨクの素質あり
    テロリストかよ
    [ 2017/04/08 08:54 ] [ 編集 ]
  504. でも、この先ホントに「独」になりますから。
    EUの盟主気取りでいて、気がついたらそのEUは崩壊。裸の王様だったという事態に。
    [ 2017/04/08 08:55 ] [ 編集 ]
  505. ※506
    ゲルマンの金髪は高級品の毛皮扱いだからな。
    神経過敏なタイプは俺らは獣じゃねえ!ってなるかも。
    [ 2017/04/08 08:56 ] [ 編集 ]
  506. 贅沢言うな、と言いたいところだが
    イギリスが英、フランスが仏なら不満に思うかも
    オランダ=阿蘭陀という絶妙な感性もあるけど。

    でも日本人的にはドイツ=独で「強い国」というイメージがある。
    [ 2017/04/08 08:58 ] [ 編集 ]
  507. 東京新聞


    無理やり基地外を探してるんだろ
    [ 2017/04/08 08:59 ] [ 編集 ]
  508. 何とかと何とかは紙一重
    いろいろ研究したり思考めぐらすのはいいんだが、ドイツ人はたまにごちゃごちゃ考えているうちに自己脳内中毒になって、斜め上にぶっ飛ぶ。
    さらにたちが悪いことに、もう思いこんだら偏執狂じみてきて手に負えない。
    [ 2017/04/08 09:00 ] [ 編集 ]
  509. ていうか、この元の記事のドイツ人か記事を載せた東京新聞か、どちらかが日本憎しで勝手に差別意識を感じてるだけじゃねーの?
    何一つ筋の通らない話だもんな
    [ 2017/04/08 09:03 ] [ 編集 ]
  510. たとえば、仏蘭西は、完全な当て字。
    当て字は、日本語の文化のひとつ。
    フランスが仏教国だと捉えている日本人は、一人としていない。
       
    曲がりなりにも、漢字研究者を名乗るなら、こんな戯言が言えるのだろうか?
    ただし、漢字愛好家なら、しれっと言えるだろう。
       
    自分の国の当て字が気に入らないから、すべての国名をカタカナ表記にせよとは、暴論で見識や教養を疑う。
       
    現在、ロシアはカタカナ表記で、たとえば日ロ首脳会談と新聞などで表記されるが、
    露西亜を略して日露首脳会談と表記された方が、イメージがしやすく分かりやすい。
       
    日ド首脳会談と新聞に書かれていたら、あまり知的な国のイメージはなくなる。
    当て字の時代から漏れた、新興国のように、歴史のない国にうつる。
    もちろん、ヨーロッパの歴史の中では、ドイツは相対的に新興国だが、
    一時期は、世界の科学をリードした偉大な歴史を持つ国でもある。
    そうした事実も、日本では、学校教育で習っているから、ドイツを誤解したりしないから、安心していい。
       
    ところで、彼が、全ての国のカタカナ表記を主張せず、
    独逸の漢字表記を作り直せという主張をしていたら、
    どのような漢字を、自国表記に用いたいのか、気になるところだ。

    [ 2017/04/08 09:04 ] [ 編集 ]
  511. そもそも東京新聞の捏造かもしれない
    [ 2017/04/08 09:05 ] [ 編集 ]
  512. ドイツってゴツい風貌に似合わず意外とナイーブだよな。
    日本人ヨーデルの動画を見て、俺は今猛烈に恥ずかしいとか言ってたし。
    なんでおまいが恥ずかしがるんだw
    [ 2017/04/08 09:05 ] [ 編集 ]
  513. 日本は相手を映す鏡のごとき国と国民
    [ 2017/04/08 09:06 ] [ 編集 ]
  514. 中国は欧米に侵略されたとき媚びを売るために
    良い漢字をあてはめただけだろ
    [ 2017/04/08 09:07 ] [ 編集 ]
  515. 昔アメリカがカルフォルニア米を日本に宣伝する時に州知事が「だってアメリカは「米」の国なんでしょう?(笑)」って言っててウザかったわ
    [ 2017/04/08 09:07 ] [ 編集 ]
  516. 異国の人なんだから間違ってたら訂正したればいいだけなのに、
    攻撃するって日本人らしい。
    [ 2017/04/08 09:08 ] [ 編集 ]
  517. ※475
    信じるなよw
    400年前に日本に来たイングランド人が自分のことEnglishって名乗っただけやでw
    [ 2017/04/08 09:08 ] [ 編集 ]
  518. ドイツという言葉は、今では オランダ人を意味する "ダッチ"と同じだし、
    ジャーマンはそのまま "ゲルマン"。
    [ 2017/04/08 09:10 ] [ 編集 ]
  519. 唯我独尊の独でかっこいいけどね!
    [ 2017/04/08 09:12 ] [ 編集 ]
  520. じゃあ日本をヤーパンって言うのやめろよ
    正確にニッポンて発音しろよ
    [ 2017/04/08 09:12 ] [ 編集 ]
  521. まあどこにも拗らせた人はいるもんだ
    普通の人間はみんな分かってる事なんだからほっとけw
    [ 2017/04/08 09:13 ] [ 編集 ]
  522. スナック感覚で差別を発見しないで下さい、鬱陶しい
    [ 2017/04/08 09:14 ] [ 編集 ]
  523. グレートブリテン帝国の皆様へ

     貴国をイギリスと呼ぶのは長濱万次郎のせいです。多分。
     先達に代わり、心からお詫び申し上げます。

    大和民族一同より
    [ 2017/04/08 09:18 ] [ 編集 ]
  524. 日本人と日本文化を理も非もなく、無条件でディスるのが大好きな東京新聞こそ真正のレイシスト。
    [ 2017/04/08 09:18 ] [ 編集 ]
  525. ※528
    うん、ゲルマン語族の間で使われていた、漠然とした集団意識、仲間意識を意味する言葉。 「我々」に近い。
    そういう意味では、 もっと大きな地域・集団・仲間意識の言葉である「ヨーロッパ、ヨーロピアン」も似たようなもの。

    複数の欧州人国家連合体としての欧州連合も、複数のドイツ人諸国連邦国家名としてのドイツ連邦共和国も、根本的には同じ。
    [ 2017/04/08 09:19 ] [ 編集 ]
  526. ドイツ「お前等が『ドイツ女はブス』って言うから美人を貼ってく」スレでも
    ドイツ人に見えない!だの、モデル貼るなや!だの散々だからな。
    軽度に韓国面には堕ちてる国。
    [ 2017/04/08 09:21 ] [ 編集 ]
  527. アンチレイシスト教(偏執狂)
    を発症しているようだな
    日常のあらゆる些末な物事にレイシストの臭いを嗅ぎ分けて
    論難せずにはおれなくなる。実際には、その臭いの元は本人
    の脳内にしか存在しないので、外部的に治療する方法はない
    [ 2017/04/08 09:22 ] [ 編集 ]
  528. WOW……子供染みてる。

    この一言で結論出てる
    [ 2017/04/08 09:22 ] [ 編集 ]
  529. 暴力団の機関紙じゃん
    [ 2017/04/08 09:27 ] [ 編集 ]
  530. まあ
    支那だって チャイナから きた言葉なのに 差別だって イチャモンつけて
    中国と呼べって 日本に強要する国もあるから まあ 言いたい事は わかるがね。
    俺の中じゃ 中華人民共和国の 略称としか 思っていないけどな?
    [ 2017/04/08 09:28 ] [ 編集 ]
  531. 殆どの海外の人々からは肯定的なのに、このペテン師は何考えてるんだろう。恥ずかしくないのかな、こんな差別的な奴は日本にいてほしくないね
    [ 2017/04/08 09:31 ] [ 編集 ]
  532. 東京新聞ってあの有名なアカ新聞
    ゴミを取り上げるんじゃないよ
    [ 2017/04/08 09:32 ] [ 編集 ]
  533. 研究しているくせに当て字のこともしらないのか
    というか、漢字や当て字のことをよく理解している人が多いのに驚いた
    そういうレスを抽出して翻訳してるんだろうけど
    [ 2017/04/08 09:32 ] [ 編集 ]
  534. ゲルマニアはマッチョで獣臭いイメージはあるが、ドイツは科学の世界一ィィィィ!!!!なイメージだがな。そんな敏感にならんでも。
    [ 2017/04/08 09:32 ] [ 編集 ]
  535. 中国が「倭」(小さくて醜いの意味がある)の国と日本を呼称したのと違い、あまり深い意味ねーんだよ。つーか2ちゃんカキコレベルの戯言を
    記事にするんじゃねーよアホ新聞
    [ 2017/04/08 09:35 ] [ 編集 ]
  536. 「独」を「けものへん」+「虫」って意味で意識してる日本人なんていないだろ
    [ 2017/04/08 09:35 ] [ 編集 ]
  537. この記事を読んだ多くの外国人も日本人も、悪質な新聞屋の意図を理解せずにマジレスしてるだけなんだよな。

    昔から、外国人からの難癖でも、外面を気にして真に受けてしまう日本人の弱さを利用して、日本を掻き回そう衰退させようとする狂った勢力が日本にいる事を念頭に置かないと。

    文化的な攻撃に晒されているのに、ただの頭のおかしい人の話としか受け取らずに終わってしまう。
    [ 2017/04/08 09:35 ] [ 編集 ]
  538. そう考える人もいるんだなと思っていたけど、
    記事の内容ではなく東京新聞の記事か。
    何か意図があるのかしらと余計な詮索してしまったわ。
    [ 2017/04/08 09:37 ] [ 編集 ]
  539. ※533
    ブリテンは古代ローマ人がつけた名称から。 英語のジャーマニーも古代ローマ人がつけたあの辺の地域名ゲルマニアから。

    イギリスはあの島の中でも大きな力を持ち、盟主的、中心的存在になっていたイングランド領国で、ポルトガル語でのInglesから。 
    オランダも同様で、 ネーデルラント(低地の意味)地域のなかでも盟主的存在だったホラント伯国がその元。 ポルトガル語で「Holanda」H抜き発音でオランダ。
    [ 2017/04/08 09:38 ] [ 編集 ]
  540. 香山リカ先生も同じ思考と思われ
    [ 2017/04/08 09:38 ] [ 編集 ]
  541. ?獣偏は差別なのか?
    そんなこと思ったことないぞ…?
    [ 2017/04/08 09:39 ] [ 編集 ]
  542. 多分ただのドイツ人じゃなくて、中国の犬なんだと思うよ。
    日本のやることにとにかくケチをつけて中国風に変えさせたい向き。

    [ 2017/04/08 09:40 ] [ 編集 ]
  543. 外人・外国人の違いってさ、「ドイツ人、アメリカ人」・「中国人、韓国人」っていう国の字を使うか使わないかの違いでしかないと思うんだ。
    だから本来の日本人の好悪感情で差別云々をいうのなら、「外国人」の方が嫌悪感強いと思うんだけど。「外人さん」と「外国人さん」なら外人さんの方が親しみわくし。
    日本で差別問題をでっち上げて外に発信してる人たちがどのあたりの人なのかよく分かるよね
    [ 2017/04/08 09:41 ] [ 編集 ]
  544. 東京新聞てのがなw

    朝鮮半島は北鮮、南鮮と表記すべきだよね。

    ノースコリア、サウスコリアなんだから!
    [ 2017/04/08 09:42 ] [ 編集 ]
  545. 差別認定っていちゃもんみたいだな。当て字で差別的な意図はないって少し調べれば分かるだろ?
    [ 2017/04/08 09:44 ] [ 編集 ]
  546. 文字の美しさという視点では「独」はイマイチかな。主観ですが。
    [ 2017/04/08 09:48 ] [ 編集 ]
  547. 獣片?差別意識?無い無い。日本ではケモナーと言ってだな…。
    悪意があるときは読みがケダモノになる。
    [ 2017/04/08 09:52 ] [ 編集 ]
  548. けものへんって「犬」だったのか
    [ 2017/04/08 09:52 ] [ 編集 ]
  549. 東京新聞が日本をディスる目的でやってる気持ち悪い記事。
    [ 2017/04/08 10:01 ] [ 編集 ]
  550. 夜露タヒ苦
    [ 2017/04/08 10:02 ] [ 編集 ]
  551. うるせー、ブロッケンJrの額には独とか書いてないだろ!
    テリーマンとラーメンマンには書いてんだぞ!
    [ 2017/04/08 10:03 ] [ 編集 ]
  552. 東京新聞が用意したサクラだろ
    [ 2017/04/08 10:04 ] [ 編集 ]
  553. こいつはアホだな。
    [ 2017/04/08 10:05 ] [ 編集 ]
  554. 結論
    このクリストフ・シュミッツという独人こそ、逆差別主義だね。
    こいつの白人的特権意識は鼻につくわ。ケモノで十分。
    [ 2017/04/08 10:05 ] [ 編集 ]
  555. 犬での蔑称で知ってんのは、○○の犬とかだけど他はそんなに…差別ではなくないか?
    [ 2017/04/08 10:06 ] [ 編集 ]
  556. 「独逸」→「ずば抜けてる」とも取れるから
    一昔前ならあながち間違いではない。
    [ 2017/04/08 10:07 ] [ 編集 ]
  557. ローマ人「ゲルマニア(独)、ガリア(仏)、ブリトン(英)、蛮族どもめらが」

    英仏独「このヘタリアが(ローマ人とは少し違うが)」

    盛者必衰だよなぁ…
    [ 2017/04/08 10:10 ] [ 編集 ]
  558. 反日東京新聞なんか信用するなよ。
    まずそこを日本人投稿者には突っ込んでほしかった。
    [ 2017/04/08 10:10 ] [ 編集 ]
  559. 中国だとわざと見下した漢字を当てるからこのドイツ人に教えてやればいい。
    [ 2017/04/08 10:12 ] [ 編集 ]
  560. ヨシフ「ドイツ人ってたまにこういうアホが出てくるんで
    バルバロッサ作戦阻止も楽勝でした(笑)」
    ユダヤ「牙を抜かれるとドイツ人はとことんアホになります(笑)」
    中国「アホほど使える手駒はないアルヨ(笑)」

    リッターオルデンドイチュラント(ドイツ大陸騎士団)…
    …西ヨーロッパのサムライが情けなかとよ…!
    [ 2017/04/08 10:12 ] [ 編集 ]
  561. それならジャーマニー表記にしようぜ
    今日から独蛇国な
    [ 2017/04/08 10:14 ] [ 編集 ]
  562. ブータン=豚
    アルバニア=婆
    ラオス=裸

    こんなのあるけど
    [ 2017/04/08 10:14 ] [ 編集 ]
  563. 東京新聞は差別差別と言って、
    根底にあるのはこういう日本人差別の思想だよね
    ただのマジョリティ憎しでしかない
    こんなの買ってるのも同類の人ばかりで、
    総理やらがただ単に憎いだけ
    [ 2017/04/08 10:15 ] [ 編集 ]
  564. 倭はチビって意味だって、中学校の時の先生が言ってたのが印象に残っているんだが、結局どうなんだ。
    [ 2017/04/08 10:15 ] [ 編集 ]
  565. 韓国人レベルのいちゃもん
    [ 2017/04/08 10:16 ] [ 編集 ]
  566. こんな外国人が、日本語(漢字)研究してるとか、ホラ吹くのも大概にして欲しい。
    全く日本語分ってないじゃん。
    [ 2017/04/08 10:17 ] [ 編集 ]
  567. ■ 戦前は"独逸"と表記されて今は"独国"と表記されてる。
      独立した国って意味だ。……何が不満なんだよ。 +2 国籍不明

    独逸を略して独や独国と表記さしてるのに知ったか乙な外人だなぁ‥
    パーソナルコンピュータ→パソコン→パソなど類似用語が無ければ
    どんどん省略化していくのが日本だ。

    外国人にとっては、この省略が日本語を更に難しくしている。

    因みにチャリンコやチャリというのは暴力団の隠語なんだけど
    80年代に不良の中高生が真似して使うようになり一般人に浸透した。
    [ 2017/04/08 10:25 ] [ 編集 ]
  568. Kだと日本のJの後だから気に入らないってどっかの国と同じ発想。
    [ 2017/04/08 10:26 ] [ 編集 ]
  569. 倭の意味かあ。中原は江南勢力をも倭人と呼んでいるからな。
    禾(稲科)に女と書いて委せる。農業を女性が担い、男は戦う民族。
    越族!(ベトナム系)
    いや、知らないけどね。
    [ 2017/04/08 10:32 ] [ 編集 ]
  570.  
    メキシコ(墨)は気の毒だと思います
    [ 2017/04/08 10:33 ] [ 編集 ]
  571. じゃあjapanじゃなくてNIPPONにしろよ
    [ 2017/04/08 10:34 ] [ 編集 ]
  572. ※354
    いやそんなに的外れじゃないないよね?
    だってその時宣教師が連れてるポルトガル語通訳しかいなくて
    家康が訳してって依頼して渋々通訳してるはず
    んで、たぶん「こっち(三浦さん)がInglezであっち(八重洲さん)がHolandaの奴だってさ」という感じで伝わったのじゃないかと推測してる
    (ポルトガル語ではHを発音しないので)
    [ 2017/04/08 10:34 ] [ 編集 ]
  573. 「日本」とか身の程知らずの名前だよね。
    元どおり東夷の倭国に戻すべき。
    [ 2017/04/08 10:34 ] [ 編集 ]
  574. ※してる外人さん達が漢字に造詣が深くてビックリ
    [ 2017/04/08 10:35 ] [ 編集 ]
  575. なんだろうと米より良いだろ
    [ 2017/04/08 10:37 ] [ 編集 ]
  576. 自称学者先生よりネットの一般人の方が漢字への理解が深い件について
    [ 2017/04/08 10:40 ] [ 編集 ]
  577. 俺も日本は身の程を知らないと思う。
    やまとことばで「ひのもと(日の本)」と呼ぶほうが格好いい。
    [ 2017/04/08 10:42 ] [ 編集 ]
  578. 当て字にいちゃもんつけられてもな~
    [ 2017/04/08 10:42 ] [ 編集 ]
  579. 毒島とかどうすんだよ
    [ 2017/04/08 10:43 ] [ 編集 ]
  580. 元ネタは東京新聞かよ。まったくあそこは。
    [ 2017/04/08 10:54 ] [ 編集 ]
  581. 独のもとの字は獨なんだな。魏呉蜀の蜀が青虫の意味でびっくり。
    四川の山奥だし、青虫だらけなのかな?獣より無理です。
    [ 2017/04/08 11:00 ] [ 編集 ]
  582. まあ他愛もないことではあるけどいわゆる半可通って奴だな

    そもそも明治以降の諸国の漢字表記は当時の情報媒体の主である新聞での記載がまず前提にあって
    紙面の文字数との兼ね合いで最低文字数でどの国かわかるように複数国で被らず、かつ質の良くない紙や印刷でもつぶれにくい要件を満たしつつ
    なるべく変な意味を持たない音の合う文字をちゃんと選んでる
    [ 2017/04/08 11:06 ] [ 編集 ]
  583. いっそ変えよう
    韓国───奸国

        姦国

        寒国

        患国

        棺国

        癇国
    [ 2017/04/08 11:07 ] [ 編集 ]
  584. 昔絵本で「賢いクロンボのお話し」題名忘れた、があったんだけど
    最後寅だかがバターになるお話しで大好きだったのに
    差別がー差別がーで大問題になった言い掛かり事件があったよね(笑)
    やっぱり、あの絵本発禁になったのかな?
    あれ欲しいんだよな~
    昔の絵本や昔話って良いものが多かったよね♪明るくてウィットに富んでる
    そしてちょっと皮肉やシニカルさが入っていて奥が深い
    子供ながらにいろいろ学んだな~

    クロンボのお話しはその後どうなったの(T_T)
    絵本よどこ行ったー
    あーマジで鎖国してー(笑)
    [ 2017/04/08 11:09 ] [ 編集 ]
  585. 個人的にはオーストラリアの当て字が良いな
    豪州なんて最高じゃないか、白人至上主義者にはもったいないわw
    [ 2017/04/08 11:13 ] [ 編集 ]
  586. ※584
    それでもってオランダ語でドイツは「Duits(landをつけて言うのは超最近)」でまんまドイツw
    今のドイツ出身のシーボルトでさえ、オランダ人と偽って訪日していたから、極力言語でばれないように苦労していて、幕府にも結構疑われていた(まあ昔は今以上に方言だらけ、出身地・市町村レベルでも訛りがすごかっただろうけどね。 数百年前だと今の各国の標準語とも多少変わってくる)

    英語が主流になったのは最近のことなのに、英語脳バカはそれが理解できない
    [ 2017/04/08 11:13 ] [ 編集 ]
  587. 一辺倒な考え方しか出来ないのに
    研究者とは、これ如何に
    [ 2017/04/08 11:16 ] [ 編集 ]
  588. このネガティブ感が日本と似てると俺は思う。
    [ 2017/04/08 11:17 ] [ 編集 ]
  589. すごい好意的に解釈してあげるなら、
    読でもなく、努でもなく独を使ってるのは差別だっていいたいのかな?

    それでもやっぱりいちゃもんレベルだな
    [ 2017/04/08 11:18 ] [ 編集 ]
  590. ※596
    「ちびくろさんぼ」だ。もうタイトルすら忘れられてしまうのか。

    こんな「差別意識」なんて、鏡に映った自分の姿だよねぇ。
    [ 2017/04/08 11:18 ] [ 編集 ]
  591. ※595
    die奸罠哭(or酷)。もはや最低すぎて神々しさすら漂う国号だな。
    [ 2017/04/08 11:18 ] [ 編集 ]
  592.  
    数千万人に一人の主張に構う事はないぜ。
    「西」にスペインだけを充てたのに、
    ポルトガルから文句出てないしな。
    [ 2017/04/08 11:19 ] [ 編集 ]
  593. 独島も差別的なので禁止だな。
    [ 2017/04/08 11:21 ] [ 編集 ]
  594. あれこえーよ。鉄棒で連続逆上がりするとバターになりそうでひかえていたし。
    メトロポリタンミュージアム並みのトラウマ。
    [ 2017/04/08 11:23 ] [ 編集 ]
  595. 漢字に意味を求めるのは中国の文化。
    日本は音に意味を求める、よってただの当て字以上の意味はない。
    この人はまず民族の言語文化の歴史から学ばないとね。
    [ 2017/04/08 11:23 ] [ 編集 ]
  596. 東京新聞かよ、読んで損した気しかしない
    [ 2017/04/08 11:24 ] [ 編集 ]
  597. 怒溢国、邪魔荷国、好きなの選べ
    [ 2017/04/08 11:25 ] [ 編集 ]
  598. 独 が ひとりぼっち って意味にみえるのが寂しくなるのかな〜、キャワイイwと
    記事あけたら犭がイヤとか!  
    まさかの展開でびびった。

    ※578
    このひと漢字を研究してる人であって、
    日本語を勉強してるとは限らないんじゃ? 
    中国語からの漢字研究者じゃないのかな。
    [ 2017/04/08 11:26 ] [ 編集 ]
  599. 最近のドイツ人は昔に比べて、おかしい。
    [ 2017/04/08 11:28 ] [ 編集 ]
  600. ニュージーランド(乳)、ブルガリア(勃)、より格好いいじゃん
    [ 2017/04/08 11:28 ] [ 編集 ]
  601. じぁあ、奴伊柘国、邪馬邇国、これでどうだ?
    魏志倭人伝感ハンパなく仕上げてみたぞ。
    [ 2017/04/08 11:30 ] [ 編集 ]
  602. 「細菌がいっぱい」は笑った
    [ 2017/04/08 11:30 ] [ 編集 ]
  603. 奴伊都のほうがぽいな
    [ 2017/04/08 11:32 ] [ 編集 ]
  604. つ卍
    [ 2017/04/08 11:37 ] [ 編集 ]
  605. つ 三三三 卍 シュッ!
    [ 2017/04/08 11:40 ] [ 編集 ]
  606.  
    やらかした残念なドイツ人を見た気がする
    [ 2017/04/08 11:41 ] [ 編集 ]
  607. アメリカ:ミサイルを雨霰のように降り注ぐから”雨”
    ドイツ :ナチスのチクロンBで”毒”
    [ 2017/04/08 11:44 ] [ 編集 ]
  608. 東京新聞が「日本は外国をぞんざいに扱ってる」っていう風潮を作りたいだけ。
    [ 2017/04/08 11:45 ] [ 編集 ]

  609. どこの東京新聞だよ!ッてみたら、当たってて草www
    中韓の犬新聞って日本人を差別してくるレイシストの巣窟。

    名前変えろよ、アルカニダ新聞でいいだろ。バレてっし。あ?
    [ 2017/04/08 11:46 ] [ 編集 ]
  610. 基本的に自国の内向きの報道に使うただの当て字なんだぞ
    こんなことにまで文句言うとか器の小さい奴だな
    [ 2017/04/08 11:47 ] [ 編集 ]
  611.  
    フランスは仏教国って思ってるのがすごい、仏さま=亡骸やぞ
    [ 2017/04/08 11:49 ] [ 編集 ]
  612. 一字で国を表せる合理的がよいよね

    German-Japanese Anti-Comintern Pact が
    日独防共協定 か

    やはり日本語は能率高いわ。
    [ 2017/04/08 11:50 ] [ 編集 ]
  613. お前は蘇格蘭だぞ>スコットランド
    [ 2017/04/08 11:52 ] [ 編集 ]
  614. 切磋琢磨できる似たような国が並んでいて裏山しいね、欧州。
    うちの隣はガチ征服目論む国やズッコケる国が…
    [ 2017/04/08 11:54 ] [ 編集 ]
  615. 独国って書かれてるだけでも良待遇だぞ。オーストラリアなんか豪州で国扱いされていないんだから。カリフォルニア州とかと同じ扱い
    [ 2017/04/08 11:59 ] [ 編集 ]
  616. > よし、彼を慰めるために救急車を呼んでやれ。

    これ、好きw
    [ 2017/04/08 12:01 ] [ 編集 ]
  617. 「スシ」ボンバーも当然差別な
    古今、独は基本敵だよ
    世界情勢的に仕方なく同盟は結んだが
    [ 2017/04/08 12:01 ] [ 編集 ]
  618. そもそもこのドイツ人が存在しているのか?
    そこから始めた方が速いかもな
    [ 2017/04/08 12:06 ] [ 編集 ]
  619. 米、中、肉、骨、にく、王、ママ
    [ 2017/04/08 12:08 ] [ 編集 ]
  620. 画像検索したら角野卓造っぽいエコノミストのおっさんがヒットしたが、この人かな?
    [ 2017/04/08 12:15 ] [ 編集 ]
  621. もう二度と東京新聞を買いません
    [ 2017/04/08 12:21 ] [ 編集 ]
  622. 独立独歩とか逸品とかいい意味多いのに
    第一日本人は部首の意味合いをあまりどうこう言わないだろ
    かえって中華の人間が気にする印象
    [ 2017/04/08 12:22 ] [ 編集 ]
  623. ドイツはドイツ人以外が増えておかしくなってる
    [ 2017/04/08 12:23 ] [ 編集 ]
  624. 頭狂って・・・w
    [ 2017/04/08 12:24 ] [ 編集 ]
  625. 別のサイトでも書いたが、現在使われている国名の当て字を統一したのは福沢諭吉。それまで色んな漢字が充てられていたが、明治2年に発行された日本初の地理の教科書である世界国尽で統一したもの。
    子供たちがイメージしやすい漢字を考えた結果できたもの。
    [ 2017/04/08 12:25 ] [ 編集 ]
  626. とりあえず
    パヨクと中国朝鮮人とは
    縁をきれ3
    [ 2017/04/08 12:25 ] [ 編集 ]
  627. 東京新聞って中日新聞東京本社が発行してんだな。紛らわしい
    [ 2017/04/08 12:29 ] [ 編集 ]
  628. 朝鮮なんか魚編やぞ
    どれだけ蛮族扱いされてたんや
    [ 2017/04/08 12:33 ] [ 編集 ]
  629. 反日が行き過ぎて意味不明だと思ってたら
    ロケットニュースが翻訳元かよ。
    [ 2017/04/08 12:34 ] [ 編集 ]
  630. つーか中日新聞って日本三大極悪左巻き新聞じゃねーか。
    [ 2017/04/08 12:36 ] [ 編集 ]



  631.  ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


    「ケモノへん入ってるから差別ダー!!!」

     ↑

     お前が獣を差別してるだけだろ。
     お前は日頃から獣にどんな偏見を持ってるんだ?


     ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
    [ 2017/04/08 12:41 ] [ 編集 ]
  632. 「独逸」が嫌なら「邪魔」にしよう
    カタカナ表記もジャーマンに
    [ 2017/04/08 12:41 ] [ 編集 ]
  633. 当て字ってのを知った上でも、まあ良い気はしないだろうな。
    でも今更言われても世に広まりきっているので変更は難しい。
    「悪いがあきらめてくれ」っていうのが正直な気持ちだ。

    てか、そもそもドイツ人は日本人にそんな事言えた義理じゃないよな?
    黄禍論といい、基本的に日本人のことを嫌ってるのはドイツの方だよ。
    日本はドイツに対して好意的だけど、ドイツはそうじゃない。
    むしろ塩対応が多い。
    [ 2017/04/08 12:43 ] [ 編集 ]
  634. これ、電波系の東京新聞だからなー
    ドイツで言えば、南ドイツ新聞の記事みたいなもんだ
    [ 2017/04/08 12:44 ] [ 編集 ]
  635. 今は知らんが、ロシア語では「ドイツ人」のことを耳が聞こえない人(蔑称のツンボと同じか?)というらしい。
    (初めてドイツ人に会ったとき言葉が通じなかったことに由来とかみたい)
    あとウラジオストックは「征服せし我が東方領土」ごとき語源だとか。

    ちなみに(言い出しっぺは何処の国かは知らんが)Chinaはセトモノで、Japanはウルシって聞いたことがある。
    [ 2017/04/08 12:44 ] [ 編集 ]





  636.  ★ 東京新聞の運営会社は【中日新聞】


    つまり東京企業に成り済ましている。通名と同じって事

    WBCでボイコットしたのが中日ドラゴンズ


    [ 2017/04/08 12:46 ] [ 編集 ]
  637. まさかとは思いますが、この「ドイツ人」とは、あなたの想像上の存在にすぎないのではないでしょうか
    [ 2017/04/08 12:47 ] [ 編集 ]
  638. 事実報道だけしろ、的外れ価値観を広めるな、恥の上塗りだよ。
    [ 2017/04/08 12:48 ] [ 編集 ]
  639. 民団新聞と連んでるんだろ?完全に黒じゃねえかw
    [ 2017/04/08 12:50 ] [ 編集 ]
  640. エジプトなんて埃だぜ!?
    [ 2017/04/08 12:50 ] [ 編集 ]
  641. ※649
    言葉が通じないのは、方言レベルでも同じだし、全く違う言語体系の言葉を話す人たちは全部通じない人達だったはず。 ロシアと結構関係が深いモンゴル、テュルク系言語の人達も最初は通じなかったと思う。
    でも、なぜドイツ・ゲルマン語系だけそういわれたのか。
    おそらく別の意味での「言葉、話が通じない人達」の意味だったかと。(もう何考えているかわからん、頭おかしいやつの意味w)
    [ 2017/04/08 12:53 ] [ 編集 ]
  642. 獣編入ってるから差別

    ああ、紀元前後ぐらいの中国ならそうかもね?
    と思ってしまったが、そういう思想の元につけられたわけでないから良いやん。

    征夷大将軍の「夷」とかそういう意味の含まれる外国人差別のための単語だったがな
    [ 2017/04/08 12:54 ] [ 編集 ]
  643. 今の御時世、ポリコレ棒振り回しても反感しか呼ばないんだよな
    パヨクはセンスが古い爺婆ばっかだからそれがわからない


    [ 2017/04/08 12:55 ] [ 編集 ]
  644. どうでもいいことにいちいち差別的だなんだっていうやつが、一番差別的な思想を持ってる
    [ 2017/04/08 12:57 ] [ 編集 ]
  645. こういう勘違いはたくさんあって、花子のように女の名前に子をつけるのは、女性を一人前の大人と扱わない差別意識の表れって言ってたイギリス人もいた。
    [ 2017/04/08 13:02 ] [ 編集 ]
  646. まあ日本人も子という漢字の本来の意味を知らないから、女子を女の子という意味に捉える人もいるからな。
    日本人も漢字を知らないんだよ。
    [ 2017/04/08 13:04 ] [ 編集 ]
  647. ドイツのK国ポイントがまた貯まったな。
    K国がブラックカードだとして、ゴールドカードくらいは発行してもいいな。
    [ 2017/04/08 13:06 ] [ 編集 ]
  648. あらら。
    元記事を読んだら、どうもこのドイツ人、白川静という日本の漢文学者のもとで色々教わったらしい。
    しかしこの白川静という人は、wikiを見ると色々おかしな学説も唱えちゃってて、それをこのドイツ人がそのまま信じ込んじゃったんだね。
    ちょっとかわいそうだな。(^_^;)

    元記事でも最後に追記で「これちょっと変じゃね?」ってツッコミ入ってるなw

    [ 2017/04/08 13:07 ] [ 編集 ]
  649. 東京新聞は中日新聞の東京版だからね、パヨク御用達の新聞だから
    [ 2017/04/08 13:08 ] [ 編集 ]
  650. ソースが東京新聞だから、このドイツ人が思ったことを
    その通り表現してるとは限らないよ。
    東京新聞はほんと当てにならん
    [ 2017/04/08 13:09 ] [ 編集 ]
  651. 国名を名乗れずに苦しんでいる国があるのに
    何が差別だ!
    [ 2017/04/08 13:11 ] [ 編集 ]
  652. ※660
    「子」って、もともとは高貴な人に使用される字じゃないかな
    小野妹子みたいに男性名でも使われたようだし

    一般庶民の一昔前の女性名とか、ひらがなやカタカナで今の感覚だと変な名前多かったけど
    うめ、はなならまだしも、 はつ、とめ、うと、せい、とかね
    [ 2017/04/08 13:14 ] [ 編集 ]
  653. 米のくだりには草生える
    [ 2017/04/08 13:16 ] [ 編集 ]
  654. 同じドイツ国民の人や他の海外の人のコメントから察するに
    この人が特殊な感性の持ち主なんだろうね
    もしくは炎上商法?
    [ 2017/04/08 13:18 ] [ 編集 ]
  655. 悲しくなる理由が獣偏って、また一般人とはかけ離れた感性だな。
    てっきり孤独から疎外感を感じてだと思った。
    日本語は勉強したようだけど日本人や日本社会に対する理解がまだまだ不十分過ぎ。
    [ 2017/04/08 13:26 ] [ 編集 ]
  656. 独逸とか日本人の畏敬の念を贈られてるだけなのにな。群を抜いて優れていると賞賛されてるような、気配りの塊みたいな当て字なのに。
    [ 2017/04/08 13:26 ] [ 編集 ]
  657. まあ外人なら兎角、害人はいらんわなってな典型例
    [ 2017/04/08 13:28 ] [ 編集 ]
  658. 東京新聞の在日記者が反日記事を書くためにこの人を使ったんだよ

    反日ネタを必死に作り出す東京新聞の在日記者を放置するな
    [ 2017/04/08 13:35 ] [ 編集 ]
  659. チャイナじゃあるまいし、国名に悪意をもって漢字をあてたりしないだろ
    [ 2017/04/08 13:35 ] [ 編集 ]
  660. 自分の名前も名乗れずに日本人名を名乗ってた人たちもいたんですよ!
    本名を名乗れとの通達にも偽名を使いたいと抵抗していた民族が!
     東京新聞は差別を止めろ!
    [ 2017/04/08 13:43 ] [ 編集 ]
  661. 米は日本のソウルフード
    これふまえるとと良い意味になる
    [ 2017/04/08 13:44 ] [ 編集 ]
  662. うるせーよ
    糞外人
    [ 2017/04/08 13:48 ] [ 編集 ]
  663. 差別とサヨクはクズのやることだな
    [ 2017/04/08 13:52 ] [ 編集 ]
  664. 日本語わかるスコットランド人に「英」はどう思うか聞いて欲しい
    [ 2017/04/08 13:55 ] [ 編集 ]
  665. 「怒威突」という民明書房風味が溢れる漢の当て字を考えといてやったから好きに使え(フッ
    [ 2017/04/08 13:55 ] [ 編集 ]
  666. Koreaも当て字にしますか。
    北朝鮮は北懲、韓国は南懲。
    [ 2017/04/08 13:58 ] [ 編集 ]
  667. このドイツ人は漢字にはまりすぎて頭おかしくなったんだろう。
    [ 2017/04/08 14:14 ] [ 編集 ]
  668. 古代の支那が辺境の蛮族に獣偏や虫偏の字を当てていたのは事実だけど、
    日本にはそういう悪しき中華思想は無かった。
    多少勉強はしたみたいだけど、まだまだ考察が足りない感じだね。
    [ 2017/04/08 14:14 ] [ 編集 ]
  669. 妙なのがいるよねぇ、国連に利用されないことを祈るw
    [ 2017/04/08 14:14 ] [ 編集 ]
  670. 本当に漢字の学者?
    日本での漢字の歴史と、中国での歴史は違うぞ?
    漢字そのものの成り立ちは中国だけどな…
    成りたちだけで、中国の研究しかしてないんじゃないのか?

    とり、本出す資格ない気がする、間違えたこと教えていそう。
    言語なんて、そこに付きまとう歴史が有って、結構そこを掘り下げていかなきゃ研究できない者のはずなんだからさ。

    国名なんて、単に発音が当時の日本人が字から分かりやすいようにしか考えてないから、けっこうDQNネームだからなw
    略字1文字は文章短くするためだからね…
    [ 2017/04/08 14:22 ] [ 編集 ]
  671. ※662
    あら、先生選びを間違えたのか…
    そらかわいそうだ…

    トンだ、左巻き教師に習っちまったな…
    [ 2017/04/08 14:26 ] [ 編集 ]
  672. まぁ日本の当て字は中国と違って完全に発音のみで決めてるからな
    因みに「独」じたいは「1つ」って意味だから良くも悪くもない言葉だぞ
    独裁だと一人が全てを支配するって意味になるし
    独走だと一人だけぶっちぎりで一位って意味だし
    独特だと一人だけ他にはない特殊なセンスを持ってるって意味になるし
    [ 2017/04/08 14:26 ] [ 編集 ]
  673. 気になって眠れないならドイツ帰れよw
    [ 2017/04/08 14:27 ] [ 編集 ]
  674. 言霊のさきはふ国だからね。漢字すら表音文字のように使うほど音を重視する。
    中國や台湾は表意文字である本来の漢字として用い意味を重視するので、日本読みで名前を呼んでもムッとしない。
    [ 2017/04/08 14:29 ] [ 編集 ]
  675. 独逸って漢字はカッコいいと思うんだけど?
    [ 2017/04/08 14:38 ] [ 編集 ]
  676. 少なくても、Japan を半分にされただけで怒る人は文句言えまいw
    [ 2017/04/08 14:40 ] [ 編集 ]
  677. 差別的と言うのならそらアレだチャイナだろ

    チャイナを中国(世界の中心、世界の覇者)と
    シナ人に呼ばされている「日本人は明らかに差別を受けている」。

    シナ(チャイナ)のやることはいつもこう
    [ 2017/04/08 14:40 ] [ 編集 ]
  678. 日本語愛する前にドイツ語愛せよ
    [ 2017/04/08 14:44 ] [ 編集 ]
  679. ボッチっぽいから嫌だって意見かと思ったら予想外の理由だった
    [ 2017/04/08 14:46 ] [ 編集 ]
  680. シナはチャイナの欧州風発音ね。

    当て字の支那の「支」の字が気に入らないので
    (ちな別に悪い意味はない)
    「支」じゃなく中心の中国なんだと夜郎自大

    シナ人のやることらしくて笑える
    [ 2017/04/08 14:47 ] [ 編集 ]
  681. 途中読んでないけどさ、なぜ「ドク」という字を当てたのか、は気になるな。
    だってドイツの「ド」だよ? ドクイツではなく。
    それこそ、度を越して逸脱でも、努力っぷりが逸脱でもいいのにな。
    [ 2017/04/08 14:51 ] [ 編集 ]
  682. ちなみにシナの古典で

    「中国」はシナ世界の中心、首都圏、都の意味
    それを勘違いして国号?扱いに、

    まったくシナ人はものを知らないな
    それとも世界征服宣言wなのか?
    [ 2017/04/08 14:53 ] [ 編集 ]
  683.  
    ご覧のように騒いでるのは結局あのドイツ人一人だけ。
    毎度毎度一人二人の異常外人と、それを喧伝する日本マスゴミのせいでさも大きな問題かのように見せる手法。
    [ 2017/04/08 14:55 ] [ 編集 ]
  684.  
    ※691
    はぁ~~無知無知無知wwwww
    お前のような無知は救いようがないな。
    それになんだ「少なくても」ってwww
    それを言うなら「少なくとも」だろうが低能wwwww
    [ 2017/04/08 14:57 ] [ 編集 ]
  685. ブリカスがドイツ叩くの本当草
    自分も大概やろ
    [ 2017/04/08 15:03 ] [ 編集 ]
  686. 差別とか言って騒ぎ立て日本が悪いかの如く触れ回るのは当たり前、だって東京新聞だもの。
    東京の沖縄タイムス、琉球新報みたいなもんだし。
    [ 2017/04/08 15:09 ] [ 編集 ]
  687. その前に、変な漢字のプリントTシャツに、もの申せよ。
    [ 2017/04/08 15:10 ] [ 編集 ]
  688. 何が漢字研究家だ
    支那の狗だろうが糞独野郎が
    [ 2017/04/08 15:13 ] [ 編集 ]
  689. この人や東京新聞が作り話をしていないとすれば
    この話より、漢字学者の白川静が言った言葉の方が腹が立ったわ。
    どこが差別意識やねん。「ど」なんて奴怒弩恕毒とか余り良い字ないのに

    東京新聞
    >「漢字を知るドイツ人としては、この文字は変えてほしい」。
    >白川さんも生前、シュミッツさんの主張を聞いたとき、
    >「それが日本人の中華思想ですよ」と、
    >差別意識が文字に表れていると同意したという。
    [ 2017/04/08 15:15 ] [ 編集 ]
  690. そもそも「漢字研究者」って何だよw
    言語学者ならわかるが、漢字研究者なんて職業ねーよ。外国人にありがちな、漢字にやたら執着して趣味で研究してる奴なんだろ。なりそこないの学者タイプだ。
    「私は漢字のことを深く知ってます」アピールをしたかったんだろうけど、裏目に出たな。
    「独」が獣と虫でできた漢字だなんて、言われるまで日本人も気づかんわ。
    [ 2017/04/08 15:17 ] [ 編集 ]
  691. 数年前、市の複合施設で学校教育課に所属するAETがノートパソコン持参して、フリースポットで母国と電話したりインターネットやったりしてたんだけど、コンセントを無断で使用していたので、仕事外だったらコンセントの使用は駄目だと伝えたところ険悪になり、しかも私が「外人さん」という言葉を使ったので大の男が二人して立ち上がり、「外人ノー! 外国人!!」とすごい形相で言われたのを思い出した……
    [ 2017/04/08 15:17 ] [ 編集 ]
  692. パン食の国なのに米
    仏教国でもないのに仏
    チューリップの国なのに蘭

    意味なんて特にない
    [ 2017/04/08 15:22 ] [ 編集 ]
  693. 見てみると
    要は番犬とか言う意味だし
    欧州の世話を見るモノって事で許してやってくれ。
    [ 2017/04/08 15:22 ] [ 編集 ]
  694. 犬養さんや猪熊さん、牛尾さんや亀田さん
    日本には、動物を示す漢字を苗字に頂く人たちが大勢居る
    そんな事も知らずに「漢字研究者」を騙ってるのか、この独逸人は
    [ 2017/04/08 15:27 ] [ 編集 ]
  695. もう勘弁してやってください、独逸の血をひく私がかわりに謝ります。ごめんなさい。
    [ 2017/04/08 15:34 ] [ 編集 ]
  696. 太字の文左翼っぽい
    [ 2017/04/08 15:39 ] [ 編集 ]
  697. どこかの時点で、他者を貶めるためにケモノに関連付けた字を当てるというような中華のやり方を知ったのでしょうね。

    [ 2017/04/08 15:39 ] [ 編集 ]
  698. 独逸人になりすました東の人間かもね。もしかしたらなん
    ちゃって独逸人のソ連人かもな。

    阿富汗斯坦、汰爾奇斯坦、伯剌西爾、沙地亜剌比亜、馬達加斯加、象牙海岸
    正直所見じゃ読めねえ。読めるけども黒山ってなんやねん
    [ 2017/04/08 15:43 ] [ 編集 ]
  699. てかソースが東京新聞だからね
    話作ってんじゃねえの?

    何時もの如く
    [ 2017/04/08 15:53 ] [ 編集 ]
  700. >見てみると
    要は番犬とか言う意味だし
    欧州の世話を見るモノって事で許してやってくれ。




    中国人なら番犬うんぬん考えそうだけど、無いんじゃないかな。
    素直に独特で優れているという意味も込めて音を当てた字でしょ。
    [ 2017/04/08 15:56 ] [ 編集 ]
  701. 4チャンは、ドイツ旗の韓国人、イギリス旗の中国人とか沢山いるからなー。
    そうでなかったとしても、獣や犬にまつわるなら嬉しいことじゃん。
    まさか人間ごときが犬より上なんて思ってないでしょうね? 人間はお犬様やお猫様の召し使いですよ。
    [ 2017/04/08 15:59 ] [ 編集 ]
  702. 文句を言った国の嘆き
    ニュージーランド広報
    「ニュージーランドに『柔』を漢字を充てられた際、断ったおかげで、新聞などにはニュージーランドでは長すぎるので、『ニュージー』とかと書かれたり、果ては字数が長いので、話題にも取り上げてもらえなくなってきた(涙)。『独』でいいじゃん」
    [ 2017/04/08 16:00 ] [ 編集 ]
  703. 個人的には変えられるなら変えてもいいんじゃないかと思う。時代が変わったからだよねこういう意見が出てくるのは。ただ「外人」が差別的っていう意見は納得できないけど。親しみ込めて外人さんって言うし。外国人ってわざわざ言うのはめんどくさい。
    [ 2017/04/08 16:03 ] [ 編集 ]
  704. じゃあ、もう”毒”でいいじゃん
    [ 2017/04/08 16:08 ] [ 編集 ]
  705. まあ、こういうのは感覚の問題だし、
    思い込みや勘違いもあるだろうけど
    気持ちわるいのは、これを日本の新聞が
    得意げに記事にしたってことだよなあ・・・

    普通の日本人なら、「それ勘違いですよ」って
    苦笑するハナシだろう?
    [ 2017/04/08 16:13 ] [ 編集 ]
  706. この人、反日新聞が日本下げのために出汁に使われただけだと思う。
    [ 2017/04/08 16:14 ] [ 編集 ]
  707. 敵は新聞社にあり
    [ 2017/04/08 16:17 ] [ 編集 ]
  708. 自分の子供にキラキラネームつけてる親のほうが遥かに馬鹿だよ
    [ 2017/04/08 16:30 ] [ 編集 ]
  709. 自費出版辞書の為の炎上マーケティングだぞ
    アカヒ変態毎日辺りは日本下げのネタに使いそうだけど
    [ 2017/04/08 16:34 ] [ 編集 ]
  710.    
    まぁ何だ 嫌なら帰れ
    [ 2017/04/08 16:41 ] [ 編集 ]
  711. 「当て字にするなら他の字がよかったなぁ~」って話だろ?「当て字に文句言うな」は返答として的外れだろ。
    [ 2017/04/08 16:47 ] [ 編集 ]
  712. じゃあ日本を「ヤーパン」と呼ぶのやめて。
    「野蛮」って言われてるみたいで嫌。
    [ 2017/04/08 16:49 ] [ 編集 ]
  713. 独逸の字は「独り逸する、抜きん出る」って感じでカッコいいとしか思わんのだが。
    悪い方だと浮いてるとかいう意味もあるけどさ。

    そんな事より明らかに他国を卑下するだけの中国様のが悪意あって素敵だと思うぜ。
    [ 2017/04/08 16:52 ] [ 編集 ]
  714. 中華思想で差別意識?中華は差別国ってことか?
    [ 2017/04/08 16:53 ] [ 編集 ]
  715. そもそも、明治時代だったと思うけど、外国の国名を漢字に置き換えるとき、すでに存在してた国にはどんな漢字が良いか、諸外国の大使とかに聞いてから漢字に置き換えた経緯がある。
    昔のドイツ人はセンスあったと思う。
    独力と秀逸を組み合わせたセンスは流石。
    ちなみにニュージーランドは牧畜が盛んなことから乳にしようとしたけど、変な意味になるからと説得されて泣く泣く変えた。
    [ 2017/04/08 16:56 ] [ 編集 ]
  716. ならジャパンでなくニッポンでよろしく。
    独で良いじゃん。独立した国
    米で良いじゃん。日本人には欠かせない農作物!
    ネガティブな連想でなくポジティブな連想出来たらいいのにね。
    あっ何処ぞの国はポジティブが度を越してウザイけど
    [ 2017/04/08 16:56 ] [ 編集 ]
  717. 繊細な人なんだな
    孤立的な意味に取れるもんなーと思ったらケモノへんかよその発想はなかった
    漢字のつくりにまであんまり意識いかないからそこら辺欧米っぽい思考だな
    そんなネガネガに考えなくてええんやで
    [ 2017/04/08 17:02 ] [ 編集 ]
  718. あー~厚切り何とかっていう米人と同人種の人なんだろうね(笑)
    パックンやらもそうだよね?
    その祖はデーブSなんだろうけど・・・
    ギルバートさんとは月と鼈ぐらいの差だな
    [ 2017/04/08 17:10 ] [ 編集 ]
  719. こういう被害者意識の激しい人は無視が一番。
    [ 2017/04/08 17:11 ] [ 編集 ]
  720. だからって「弩逸」って書かれても良くないだろ。
    なまじっか悪い意味が通っちゃうしな。
    [ 2017/04/08 17:12 ] [ 編集 ]
  721. ヤーパン、ヤパーニッシュみたいなふざけた発音、日本を侮辱している、
    アジア人である日本人を侮辱している、有色人種への差別だ、ってことで
    このふざけたドイチェ野郎は今後、ちゃんとにほん、にっぽんって
    発音するのか?
    クソみたいな野郎だ。
    [ 2017/04/08 17:12 ] [ 編集 ]
  722. >獣偏を使っていることに、差別視がうかがえるという。白川さんも生前、シュミッツさんの主張を聞いたとき、「それが日本人の中華思想ですよ」と、差別意識が文字に表れていると同意したという。

    日本人の中華思想?
    この発言が本当なら白川って人こそが差別主義者だな。

    [ 2017/04/08 17:14 ] [ 編集 ]
  723. ドイツ人の東洋人差別は数世紀も変わらず根幹から腐ってるってことだな
    いちゃもんすぎる
    [ 2017/04/08 17:23 ] [ 編集 ]
  724. 何が問題ある?
    ■でもほとんどの中国の文字やカンジには複数の意味があるからね。
    "独"は独立って意味もある。
    独立した国の何が悪いって言うのさ。 +2 国籍不明


    韓国人か? 何言ってんのか意味不明だけど~w

    [ 2017/04/08 17:25 ] [ 編集 ]
  725. ただのドイツ人のおっさんが聞きかじった知識でいってるならまだ救いがあるけどさ
    自分で漢字辞書を作るような学者が、「ケモノ編だから差別」なんて言ってるなんて悲しくてしょうがない。
    時間と手間をかけて日本の文化を理解しようと一生懸命努力して到達した境地がこれ。悲惨すぎるわ
    日本人なら誰でも聞いてすぐ「んなわけないじゃん」と一笑に付すようなことを真面目に真剣に考えているなんて。
    おっさん、幼稚園から勉強しなおせ
    [ 2017/04/08 17:27 ] [ 編集 ]
  726. みんなの国いいな。日本は無い
    [ 2017/04/08 17:29 ] [ 編集 ]
  727. 東京新聞に毒された気の毒な独逸人。
    [ 2017/04/08 17:34 ] [ 編集 ]
  728. ドイツさんは他人の文化を頭ごなしに否定するのがヤバイって事がまだ理解できてないのかね
    [ 2017/04/08 17:37 ] [ 編集 ]
  729. モンゴルの「蒙 (愚か者)」に比べたら独なんて恵まれてるだろ。
    しかもモンゴルの場合は当て字じゃなくて、その意味ズバリを
    確信犯で使ってるからな。
    確かモンゴル政府が正式に「使わないでくれ」と言っていたはず。
    [ 2017/04/08 17:39 ] [ 編集 ]
  730. キン肉マンの話題だと思ってきたら・・・まったく!
    [ 2017/04/08 17:39 ] [ 編集 ]
  731. たって反日新聞だもの
    [ 2017/04/08 17:40 ] [ 編集 ]
  732. まぁ正直いい印象を抱く字じゃないけど
    アメリカも米やし・・・
    [ 2017/04/08 17:42 ] [ 編集 ]
  733. 表音文字ってものがどういうものかをまず理解してほしい
    [ 2017/04/08 17:59 ] [ 編集 ]
  734. 本気で文句言う方もおかしいし、
    本気でヘイト言って反論する日本人もどちらも頭おかしい
    [ 2017/04/08 18:03 ] [ 編集 ]
  735. あほらし。
    じゃあ、japanはどうなるんだ?
    少なくともドイツランドのドイツだぞ。
    [ 2017/04/08 18:14 ] [ 編集 ]
  736. ヒント反日新聞。
    [ 2017/04/08 18:27 ] [ 編集 ]
  737. 同じ音の字が山ほどある漢字でどの字をあえて選ぶかって話なんだよね。
    独がけものへんだからといってこの字から差別意識を見出す日本人は皆無だし、独逸の文字から受ける印象は「唯一逃れた(外れた)国」くらいだろうか。
    幕末の日本人はドイツが何から逃れた、あるいは外れた国と見ただろう。繁栄から外れたか、退廃から逃れたか。
    [ 2017/04/08 18:27 ] [ 編集 ]
  738. 頭狂新聞「日本は外国を差別する駄目な国ニダ、ドイツ様が言っているから間違いないニダァ!!」
    [ 2017/04/08 18:34 ] [ 編集 ]
  739.  
    たかるときにウソまでつくのは最悪だし
    それに便乗するマスコミは論外レベル
    [ 2017/04/08 18:48 ] [ 編集 ]
  740.  
    ※1
    怪しい無知な外国人がアイヌの専門家とか気取ってたり日本ではできちゃうからね

    とくに文系は実績とかがあやしい
    [ 2017/04/08 18:52 ] [ 編集 ]
  741.  
    アイヌ利権にぶら下がる怪しい外国人が
    噛みついた相手が、アイヌの血をひいてて、その父親も活動家で著名な人間で
    ぼろぼろに歪んだアイヌ利権を
    アイヌの血を引いてる人から批判されたりしてるからねぇ

    [ 2017/04/08 18:54 ] [ 編集 ]
  742. 獣偏の何が悪いのかさっぱりわからないな
    日本じゃ犬の神様だっている
    [ 2017/04/08 18:59 ] [ 編集 ]
  743. ドイツが嫌なら「邪魔煮」にするぞ
    [ 2017/04/08 19:16 ] [ 編集 ]
  744. >>こんな「差別意識」なんて、鏡に映った自分の姿だよねぇ。

    ですよねぇ!!

    「ちびくらさんぼ」!そうでした!ありがとうございます!
    題名が思い出せなくなった時ショックだったな

    漫画ヒカルの碁もいちゃもん付けられて、作者がうんざりして筆を置いたと聞きました・・・
    なんか想像つきます
    自分の思い通りにしようと集団で抗議のファックスやらメールやら電話やらかけまくったんでしょうね
    [ 2017/04/08 19:16 ] [ 編集 ]
  745. 当て字だから意味なんて無い
    [ 2017/04/08 19:27 ] [ 編集 ]
  746. この記事は神奈川新聞と並ぶ極左の東京新聞ですから
    このドイツ人が利用され騙されてるだけですな。
    [ 2017/04/08 19:29 ] [ 編集 ]
  747. また、
    東京新聞の捏造か
    インタビューに私見入れまくりった独自解釈じゃねーの?
    [ 2017/04/08 19:30 ] [ 編集 ]
  748. 狩野「スタッフぅ~」
    [ 2017/04/08 19:35 ] [ 編集 ]
  749. このドイツ人の他の活動が気になる
    脱原発、LGBT、トランプ反対な典型的なパヨク(リベラル)な予想
    マスコミは欧米様が言ってるぞ!!って日本の文化破壊に利用
    [ 2017/04/08 20:05 ] [ 編集 ]
  750. くそまじめに悩んでしまうステレオタイプのドイッチュ人で安心した^^
    [ 2017/04/08 20:26 ] [ 編集 ]
  751. ドイツ独とかイギリス英とかタイ泰とかシンガポール星とか
    どれも格好いい表記だな〜!って思う
    むしろ漢字一文字にしたとき
    いちばん気が抜けてるなあ。。。と思うのは日本かもしれない
    [ 2017/04/08 20:29 ] [ 編集 ]
  752. 奴萎告とかじゃなくて良かったじゃん
    みつぎものすくなしとかみなみのやばんじんとかつける国がアジアにはあるんだぜ?
    [ 2017/04/08 20:29 ] [ 編集 ]
  753. 勘弁してくれよ〜、韓国人だけでも手一杯なのに、
    ドイツ人もかよってなるよw
    [ 2017/04/08 20:38 ] [ 編集 ]
  754. ただの単なるジンケン差別業者じゃん。
    PNG指定してつまみ出せばいいんだよ。
    [ 2017/04/08 20:42 ] [ 編集 ]
  755. これくらいで批判すんなや。許したれ
    ドイツは尊敬すべき素晴らしい国だが国民性がかなり真面目なんだよ
    ぱっと考えたけど堵医都とかどう?安心する医療の都みたいな意味だ

    頼むから中韓の離間工作に踊らされるな
    [ 2017/04/08 20:45 ] [ 編集 ]
  756. 「オーツ麦」のバンズを「適当」に扱う「労働」
    マクドナルドそのものじゃないかw
    [ 2017/04/08 20:45 ] [ 編集 ]
  757. >ケモノなんて嫌~!
    じゃあ都々逸で
     先祖代々 野蛮な独逸 獣は気づけど 虫は無視
     おそまつ。
    [ 2017/04/08 20:51 ] [ 編集 ]
  758. アメリカだって米国って略してるだけで本来は亜米利加なわけで。
    フランスも仏国だけど仏蘭西なわけで。
    音だけの当て字なんだが、その当て字という概念を理解できずに、漢字の意味や辺や作りの意味だけで考えるような馬鹿が、自費とはいえ漢字字典英訳版を出版するとか、愚の骨頂www
    そして何でも差別差別と騒ぐ低レベルマインドwww
    お願いだから、例え日本や漢字に興味を持ったとしても、こういう考え方の奴は日本の関する事に一切関わらないでほしいわ。
    [ 2017/04/08 21:01 ] [ 編集 ]
  759. こういう子供じみたことを言っていると本当にまわりからめをそむけられて独りになるとおもう。

    [ 2017/04/08 21:02 ] [ 編集 ]
  760. ※770
    今更離間工作とか言われても、はあ?なんですが?
    逆に、今頃になって手のひら返して日本に媚売ってすり寄ってこないでくれと切に思うこの頃
    距離を取っておくことが正しい、厄介な国がドイツ
    [ 2017/04/08 21:03 ] [ 編集 ]
  761. 仮想敵国が内から国家転覆を目論み、メディアを牛耳り、
    有ること無いこと垂れ流しているほうが余程問題である。
    問題どころか国家として異常な状態。
    [ 2017/04/08 21:03 ] [ 編集 ]
  762. 土逸
    怒逸
    毒逸
    度逸
    努逸

    どれがよろしいっすか?
    独逸は結構クールな方だと思うのよ。
    [ 2017/04/08 21:08 ] [ 編集 ]
  763. この問題の本質は、「東京新聞」の四文字に全て集約されている。
    反日のためなら手段を選ばないクソ紙に踊らされるなよ。
    [ 2017/04/08 21:09 ] [ 編集 ]
  764. 漢字を研究してるとは思えない知能の低さだな
    [ 2017/04/08 21:20 ] [ 編集 ]
  765. 「独」という漢字そのものについての文句ならまだ分かる
    よく言えば独立だが悪く言えば孤独のイメージだから
    獣偏うんぬんは現代日本において獣のイメージが悪くないってのもあるけど、そもそも漢字のイメージを構成要素から見ようとする発想自体が共感できない…
    [ 2017/04/08 21:27 ] [ 編集 ]
  766. そんなん言い出したら、米国→肉国が正しい。ってなるやん!
    まー悪くないなw
    [ 2017/04/08 21:29 ] [ 編集 ]
  767. 外国人を代弁者に仕立てて
    日本の何かにいちゃもんつけるいつものアレ

    マ ス コ ミ~
    まーーーーーたおまえらか
    [ 2017/04/08 21:34 ] [ 編集 ]
  768. 頭のおかしい奴の話を頭のおかしいやつらが記事にしているだけw
    似た者同士
    [ 2017/04/08 21:48 ] [ 編集 ]
  769. 文句言うのは何奴だ
    [ 2017/04/08 21:48 ] [ 編集 ]
  770. 東京新聞の記事だからね、
    とにかく日本に批判的なことや、他国との対立をあおるようなことを
    嬉々として取り上げるまともじゃない新聞だということを海外の人にも周知しないと。
    [ 2017/04/08 21:50 ] [ 編集 ]
  771. 左巻きの人間って漢字を抜き出して差別とかいうの多いよな。
    東京新聞だしそれに関連した論調なんだろう。

    障害者⇒障がい者・障碍者
    子供⇒子ども

    こういう書き換えは本当に無意味。
    [ 2017/04/08 21:53 ] [ 編集 ]
  772. いいじゃん元独裁国家なんだから
    [ 2017/04/08 21:55 ] [ 編集 ]
  773. 東京新聞の毎度おなじみ捏造記事なんだけどね
    [ 2017/04/08 21:58 ] [ 編集 ]
  774. とるに足らない問題なのに顔真っ赤にして怒る。
    和を尊ぶ日本人のメンタリティを持たない基地害ばかり
    ネトうよって… 

    [ 2017/04/08 22:06 ] [ 編集 ]
  775. 結論
    東京新聞による日本孤「独」化計画に踊らされるな。
    [ 2017/04/08 22:09 ] [ 編集 ]
  776. そもそもやなあ、明治政府は国体や天皇の扱いすらも
    ドイツ=プロシアをベンチマークにしてたんやで?
    差別意識なんぞあるわけねえだろwww
    [ 2017/04/08 22:18 ] [ 編集 ]
  777. 呆れるの通り越していっそ困惑するわ、こんなんw
    [ 2017/04/08 22:20 ] [ 編集 ]
  778. エクストリームリイスプレンディッドオンリーワンカントリーだって
    教えてやってよ。
    [ 2017/04/08 22:26 ] [ 編集 ]
  779. でも確かに逆の立場だったらちょっと嫌な気分にはなるわ。

    どこかの国特有の漢字みたいな文字があったとして、
    日本(Nihon)を発音だけの当て字で「臭国」とか表記されたらやめてや~って言いたくなると思うねん。
    それがどうでもいい国ならまだいいが、好きな国だったらなおさら。
    [ 2017/04/08 22:38 ] [ 編集 ]
  780. 邪馬台国や卑弥呼を卑称だから変えろと言うのか?
    アホらしい。
    [ 2017/04/08 22:41 ] [ 編集 ]
  781. 米露中韓英仏独伊の表記が染みついてるから今さら変えられると困る。
    [ 2017/04/08 22:42 ] [ 編集 ]
  782. 差別ってなんだろうね。
    私から見て、「ちびくろさんぼ」もカルピスの昔のマークも
    全然差別してなかったと思う。だってそこには「好き」があるから
    むかし1960年代、だっこちゃんってのもあったらしいけど、どれも
    可愛いから流行ったんだよね。でも、経緯を知らずに傷つく人が
    いるなら、やめなきゃいけないのかな。難しいね。

    今回も「頭狂新聞」のせいでなんだか変テコなニュースだけど
    海外コメさん達が中々冷静だし、物知りで驚きました。
    乗せられてキャベツもとい差別ダーにならず、有難いです。
    反日活動偏向新聞なんて東京名乗らないでほしいw

    この漢字を愛するドイツ人さんがドイツ語訳じゃなくて英訳版を
    出すとはなぜに?既にドイツ版は出し終えてるの?英語圏の人?
    白川という人は本当に関わってるの?マスゴミのねつ造?
    この自称日本人は日本人に中華思想があるってなに?
    中華思想って中国人しか持ってないよね。やっぱ偽日本人?
    この字典が変な訳になってないかとっても不安です・・・

    当て字が殆どの中でもドイツはカッコイイほうだと思ってました。
    管理人さんが言うように
    >「独逸」だと「ひとりすぐる」つまり1人だけ飛び抜けて優れてる
    >とも解釈でき、かなりポジティブな受け止め方が出来そうです。
    >とりあえず、音を当てただけですので「差別意識」は誤解ですね。
    と私も同感です。親日ドイツ人の方は気にしないでね!

    よく日本の店で「Japanese only」ってのを日本人と海外の人とで
    意味を間違えてしまうケースがありますね。
    あれって日本人は「日本語しか出来ません」のつもりでいても
       海外の人は「日本人しか入るな」と思っちゃうらしくて
    その張り紙を見てネットにupされ差別呼ばわりされてて
    ありゃりゃと思いましたよ。この「間違い」はオリンピックには
    起こらないよう政府や自治区など大きな括りで注意喚起してほしい
    例えば、役所や組合で店頭用シールを配っちゃうとか・・・
    誤解は避けたいものです。

    戦後誤解し続けられ、徐々に溶けてきたものの、未だ国内外に
    日本下げを工作する人がいるので、海外の人には味方の親日家は
    多いに越したことはないと思ってます。
    謎の工作に対して工作員や組織を叩くのはいいと思います。
    でも一概に国やその国民全体に対してのブーイングは
    私は避けたいので気を付けてます。
    私はこんな変な解釈しちゃうドイツ人がいても、ドイツ人が全部
    こんなと思ってないよー。


    新たに当て字の提案

    【×東京新聞】→【〇頭狂新聞】
    [ 2017/04/08 22:42 ] [ 編集 ]
  783. 東京新聞w
    はい解散。
    [ 2017/04/08 22:49 ] [ 編集 ]
  784. ※797
    あれってそういう意味だったんかいwww
    池袋のソー.プに「Japanese Only」あるからてっきり
    外人さんがおイタして出禁になったのかとwww

    それ言いたければ「Japanese Language Only」にしとかなきゃなあ
    [ 2017/04/08 23:00 ] [ 編集 ]
  785. 差別がーと神経質、自意識過剰な面倒な人は
    わたくし若しくは坊ちゃん方が"運が悪い、恵まれた環境に無い"と他者に責任転嫁しているだけだと思っている
    いい大人が何を言っているのだと言いたい
    分相応に生きればいいだけなのにさ呆
    [ 2017/04/08 23:34 ] [ 編集 ]
  786. 学者てだけで体制批判だけして対案を出さない。日本のアカデミズムにはこういう外国人がわんさかいる。なんで有難がって各大学で日本人より高給で召しかかえてるのか理解不能。
    [ 2017/04/08 23:36 ] [ 編集 ]
  787. 「独逸」って良い字じゃないか。
    俺は「独自+逸品」で「オリジナルティのある良い品」とイメージしますよ。ドイツにぴったりな名だと思う。
    [ 2017/04/08 23:36 ] [ 編集 ]
  788. 東京新聞の記事ではちょっと…
    [ 2017/04/08 23:47 ] [ 編集 ]
  789. さすがにジョークレベルの言いがかりだわw
    [ 2017/04/09 00:02 ] [ 編集 ]
  790. まあ東京新聞じゃあなw
    その学者とやらは記者の脳内にだけ存在する人間だなw
    [ 2017/04/09 00:23 ] [ 編集 ]
  791. ※799
    スマソ※797だが石鹸王国のことは分からん。
    病気予防かもしれんし・・・
    [ 2017/04/09 00:32 ] [ 編集 ]
  792. どんなことでも、ケチをつけようと思ったら、いろいろ考えられるって
    ことだろうね。
    [ 2017/04/09 00:36 ] [ 編集 ]
  793. 独露米だベェ~
    [ 2017/04/09 00:45 ] [ 編集 ]
  794. いや、そのドイツ人から独という字が差別的だと聞いた日本のバカ学者がきっぱり否定せずむしろ半ば肯定したからこうなったんだろ
    [ 2017/04/09 00:45 ] [ 編集 ]
  795. けものへんがあるから…とか
    この人ホントに学者か?
    [ 2017/04/09 00:58 ] [ 編集 ]
  796. 外人が語源知らないのは仕方無いし、
    外人が自分の知らない事なんか無いという謙虚さの欠片も無い姿勢も可哀想だが仕方無い。
    でも、日本人よ自分の国の言葉の語源ぐらい全員、外人に説明できるようにしとけよ。
    ヤバそうなのなんて、トルコぐらいだよ。

    愛蘭 「アイルランド」
    米 : 亜米利加・米利堅 「アメリカ」
    亜爾然丁 「アルゼンチン」
    英 : 英吉利 「イギリス」
    伊 : 伊太利 「イタリア」
    印 : 印度 「インド」
    豪 : 豪太剌利・濠太剌利 「オーストラリア」
    墺 : 墺太利 「オーストリア」
    蘭 : 和蘭・阿蘭陀 「オランダ」
    加 : 加奈陀 「カナダ」
    柬埔寨 「カンボジア」
    朝 : 北朝鮮 「北朝鮮」
    玖 : 玖馬 「キューバ」
    希 : 希臘 「ギリシャ」
    新嘉坡 「シンガポール」
    瑞西 「スイス」
    瑞 : 瑞典 「スウェーデン」
    西 : 西班牙 「スペイン」
    錫蘭 「セイロン」(スリランカの旧称)
    泰 : 泰 「タイ」
    智利 「チリ」
    丁 : 丁抹 「デンマーク」
    独 : 独逸 「ドイツ」
    土 : 土耳古 「トルコ」
    乳 : 乳慈蘭・新西蘭 「ニュージーランド」
    諾 : 諾威 「ノルウェー」
    巴 : 巴奈馬 「パナマ」
    洪牙利・匈牙利 「ハンガリー」
    緬 : 緬甸 「ビルマ」 (ミャンマーの旧称)
    比 : 比律賓 「フィリピン」
    芬蘭 「フィンランド」
    伯 : 伯剌西爾 「ブラジル」
    仏 : 仏蘭西 「フランス」
    勃牙利 「ブルガリア」
    越 : 越南 「ベトナム」
    秘 : 秘露 「ペルー」
    白 : 白耳義 「ベルギー」
    波 : 波蘭 「ポーランド」
    葡 : 葡萄牙 「ポルトガル」
    墨 : 墨西哥 「メキシコ」
    蒙 : 蒙古 「モンゴル」
    老 : 老檛 「ラオス」
    羅 : 羅馬尼亜 「ルーマニア」
    露 : 露西亜 「ロシア」
    韓 : 「韓国」
    中 : 「中国」

    欧 : 欧羅巴 ヨーロッパ
    亜 : 亜細亜 アジア
    阿弗利加 アフリカ
    [ 2017/04/09 01:16 ] [ 編集 ]
  797. これは騙スゴミによる日本貶め記事。
    [ 2017/04/09 01:54 ] [ 編集 ]
  798. 「知ったかぶり」と「いいがかり」
    白川門下を標榜する人物なんてこんなもの、と思った
    [ 2017/04/09 01:55 ] [ 編集 ]
  799. 典型的BAKAーGAIJINだな
    断片的な知識で勝手に物事を宛推量して文句を付ける
    やれ日本は料理してない物を食う野蛮人だ
    やれ日本人は鯨を毎食食う残虐民族だ
    やれ日本は放射能をマスクで防げると思ってる無知だ
    やれ日本は災害になっても暴動一つ起こせない家畜だ
    やれ日本はアニメに登場する自分たちを白人のように描く白人コンプレックスだ

    もうバカすぎて奴らと関わりたくねえわ。
    [ 2017/04/09 02:14 ] [ 編集 ]
  800. いつの時代に考案されたのか分からないけど、
    はるか昔の当て字が一文字に省略された形で
    現在も普通に使われているのは面白いよね。
    [ 2017/04/09 02:19 ] [ 編集 ]
  801. まあぶっちゃけ分かりづらいからやめればいいのにとは思う。有名所はともかく、西班牙(スペイン)とか葡萄牙(ポルトガル)あたりになると分からん。
    [ 2017/04/09 02:50 ] [ 編集 ]
  802. ※811
    頑張って調べたんだね。お疲れ様。でもその大半が昔の中国から輸入した外来語なんだよ。向こうでの呼称に漢字を当てたものだから、日本での呼称とズレてる。

    国名自体変わってるところもあるからね。今の時代にそぐわない表記になってしまってるんだよ。
    [ 2017/04/09 02:57 ] [ 編集 ]
  803. 韓国人による日常的に行われているインネン付けに比べたらまともでカワイイもんじゃないか
    [ 2017/04/09 04:23 ] [ 編集 ]
  804. それよりまず左傾で反日的な記事も多い東京新聞とはいえ、なぜ、どういう意図で取り上げたかを知りたい。海外のこの全うなコメント欄も掲載すべきだし。私はまず韓国をコリアと日本での正式な呼び方にすべきだと思う。
    [ 2017/04/09 04:27 ] [ 編集 ]
  805. 奴←奴隷を想起する
    土←土民を想起する

    なんにしろ文句言うんだろ

    漢字研究するならドイツ大好き中華人民共和国が本場ですよキャベツさん
    [ 2017/04/09 04:36 ] [ 編集 ]
  806. 日本海という呼称が気に入らない人達に似た精神構造をお持ちのようで
    [ 2017/04/09 05:41 ] [ 編集 ]
  807. ヒント 東京新聞
    [ 2017/04/09 07:00 ] [ 編集 ]
  808. 「独」ってカッコいいと思うけどな?

    日本が「和」だとしたら、対照的なのが「独」だから憧れるのかな?

    日本人からしたら、「独」は日本人に無い気高い意味だと思うぞ!

    ヒトラーは独裁者とか言われてるけど、俺は愛国者だと思ってるからな!
    [ 2017/04/09 07:03 ] [ 編集 ]
  809. 馬鹿左翼的発想
    [ 2017/04/09 07:03 ] [ 編集 ]
  810. 割とイメージと合うんですけど、わからないかなあ
    なんていうのか「角がきっちりしてて歪みない」イメージです
    [ 2017/04/09 07:32 ] [ 編集 ]
  811. 東京新聞なんて読んでる奴だしお察し
    [ 2017/04/09 07:45 ] [ 編集 ]
  812. 東京新聞(笑)
    [ 2017/04/09 07:56 ] [ 編集 ]
  813. じゃぁーこれで手を打とう


    [ 2017/04/09 08:20 ] [ 編集 ]
  814. 独立独歩という言葉をこのドイツ人は知らないんだな。独という言葉が軽蔑的と超絶誤解している。
    [ 2017/04/09 08:28 ] [ 編集 ]
  815. またどっかのニダー民族が成り済まして日本貶め作戦失敗したんじゃないの?ww
    [ 2017/04/09 08:30 ] [ 編集 ]
  816. カタカナ一文字表記にしてやろうか
    [ 2017/04/09 08:44 ] [ 編集 ]
  817. うちの田舎なんか死国と言われるんだが
    [ 2017/04/09 08:53 ] [ 編集 ]
  818. 「御満湖」など、いい味出してる漢字表記に思える。
    [ 2017/04/09 09:04 ] [ 編集 ]
  819. 無教養、偏見、希少、異端な意見をいちいち取り上げる方が問題なんだけど。
    [ 2017/04/09 09:14 ] [ 編集 ]
  820. じゃ毒か髑のどちらか選べ
    ドイツはこちらの方がお似合いだ
    [ 2017/04/09 09:42 ] [ 編集 ]
  821. 各国の当て字を並べてどれが日本人に人気か調査してもらいたいな

    ワーストには韓 中が入ってるだろうけど
    [ 2017/04/09 10:41 ] [ 編集 ]
  822. 元をたどれば中国音の外国名当て字をそのまま輸入してそのまま使い続けてるだけ
    中国の中華思想(中国一番、それ以外は野蛮人という思想)によってッ中国以外の国は野蛮な漢字を当てられるのが当たり前だった
    当の中国は野蛮な漢字を当てたままだとやべえっつってアメリカのメにあたる米を美に変えたりした

    かつて日本が当時の中国に倭国と呼ばれたのもそれ。「倭」は「従順」「なよなよした女」という意味
    [ 2017/04/09 11:37 ] [ 編集 ]
  823. 東京新聞
    東京新聞
    東京新聞
    東京新聞
    [ 2017/04/09 11:52 ] [ 編集 ]
  824. イギリスは日本と接触した時期が統一前だったからしゃーない
    [ 2017/04/09 11:56 ] [ 編集 ]
  825. 差別だと言ってるやつが一番差別的だという事実
    [ 2017/04/09 12:13 ] [ 編集 ]
  826. 悪いイメージと勝手にきめつけて(でっちあげ)、他者をイメージ操作(煽動洗脳)、差別をコリエイト。

    [ 2017/04/09 12:25 ] [ 編集 ]
  827. 漢字も読めない韓国のノーナシどもの言いがかりと比べれば
    かわいいもんだ
    [ 2017/04/09 12:51 ] [ 編集 ]
  828. まぁしかし本スレのほうは、思ってたより頭のいい人が多くて安心した(抜き出してるだけかも知れんが)。
    これがドイツ人の総意だったらもうね……。
    [ 2017/04/09 12:53 ] [ 編集 ]
  829. こんなお粗末知識でレベルで辞典作ったとか、呆れる
    研究者に向いてない、早めの転職をおすすめするわ
    [ 2017/04/09 13:01 ] [ 編集 ]
  830. そもそも捏造記事を常習的に掲載している東京新聞が、何故廃刊にならないのか…

    掲載サイト(紙面)にフェイクニュースを掲載した団体や個人に対して、超高額の罰金を支払わせる法律を作ろうとしているのがその「ドイツ」だぞ?
    東京新聞は訳の分からない記事を書く前に、社内の綱紀粛正に努めろよ。
    [ 2017/04/09 13:21 ] [ 編集 ]
  831. 差別差別ってそんなに他人と同じじゃなければ嫌なのか?
    個性だ何だといっておきながら個になったりされたりすると何故騒ぐのかな
    [ 2017/04/09 13:23 ] [ 編集 ]
  832. 獣・・あ・・(察し)
    [ 2017/04/09 13:42 ] [ 編集 ]
  833. アメリカって亜米利加だから本当なら亜国になるんだけどね
    たぶん昔の人は語呂悪いから米に統一したのかな
    [ 2017/04/09 13:47 ] [ 編集 ]
  834. 独国ってなんか孤高な感じがするから中二心をくすぐるしいい意味イメージと感じるんだけどなw
    戦争漫画で独軍って書かれると強そうに見える。実際、ドイツ軍だけで戦ってたようなもんだし。伊軍はいてもいなくてもおんなじだったし
    [ 2017/04/09 13:52 ] [ 編集 ]
  835. もうちょっと漢字研究してくれって思うわ。
    [ 2017/04/09 14:30 ] [ 編集 ]
  836. このドイツ人が1人で言ってる分にはいいけど、
    白川静まで巻き添えとは…故人だから反論もできないし。
    差別だの犬拒絶反応だの、韓国人みたいなドイツ人だw
    ドイツ大好き国みたいなんで、あちらに行ってどうぞ。
    [ 2017/04/09 15:14 ] [ 編集 ]
  837. あんま言いたかないが、選挙でナチ選んだくせに
    あらゆる戦争犯罪は全部ナチの所為!俺達は一切悪くないナチの被害者!って言い張る民族だけあるよなーって思っちゃったわ
    [ 2017/04/09 15:21 ] [ 編集 ]
  838. 他文化に対する行きすぎた干渉、或いは他文化への冒涜ともなりかねない。
    白人はまだ白人なんだな?
    [ 2017/04/09 15:57 ] [ 編集 ]
  839. まあ、東京新聞にコラム載っけちゃう様なのだし、オツムのレベルもお察しなんでしょ。
    ドイツ人と名乗ることが他のドイツ人に失礼なレベルのお馬鹿さんだな。
    [ 2017/04/09 16:03 ] [ 編集 ]
  840. 音で当てただけだから
    意味なんてないぞ
    [ 2017/04/09 16:40 ] [ 編集 ]
  841. 確かにアメリカのほうが文句いっていい。
    にちべー、べーこく、
    最初の音ハメ当て字からずいぶん遠くなってる
    [ 2017/04/09 16:48 ] [ 編集 ]
  842. 意外に漢字の知識のある外人がいて、素直に驚く。
    ネットって最近は馬鹿がワル目立ちしているけど、案外博識、聡明な人がいて、あなどれないんだよな。
    テレビのほうが、肩書だけはつけておきなが、頭のおかしなのばかりを揃えてて、げんなりする。
    肩書がインチキだったショーンKの方がマシなんだから、テレビはどうしようもない。
    [ 2017/04/09 20:07 ] [ 編集 ]
  843. (単)独に逸(品)だから、欧州諸国でずば抜けてるって意味じゃん
    [ 2017/04/09 20:17 ] [ 編集 ]
  844. つーか
    ドイツの人達は、犬が大好きジャン
    そもそも
    日本人の真の虐待言葉は「韓国人みたい」だ
    [ 2017/04/09 20:44 ] [ 編集 ]
  845. いや差別とかでなくただの当て字なんでw

    中途半端に表面だけで東洋や日本文化をかじった外国人て
    ほんとめんどくさいね
    [ 2017/04/09 21:08 ] [ 編集 ]
  846. じゃ狩野さんや猪木さんもカタカナにしないと
    [ 2017/04/09 22:03 ] [ 編集 ]
  847. オランダと呼ばれ続けてるネーデルランドの立場は?
    漢字だと蘭だし、似ても似つかない。
    [ 2017/04/09 22:33 ] [ 編集 ]
  848. >よし、彼を慰めるために救急車を呼んでやれ

    この言い回し気に入った。こんど使おう。
    [ 2017/04/09 22:48 ] [ 編集 ]
  849. 最近の日本は薄っぺらな正義と被害を
    大きく取り上げて、その変更に伴う伝統への影響を
    平然と無視できてしまうほど知性が下がってる。
    [ 2017/04/09 23:33 ] [ 編集 ]
  850. 音+常識の範囲で失礼のない漢字で選んだんだろう
    元記事にあるようにドイツ=毒国だったら
    自然とドイツに変なイメージがついただろうし
    [ 2017/04/09 23:51 ] [ 編集 ]
  851. ※865
    ナチス=毒ガスだから毒逸でも十分イケるなw
    [ 2017/04/10 00:05 ] [ 編集 ]
  852. 一般人の方が漢字に理解があるじゃんw
    この研究者は、全く研究できてないな
    [ 2017/04/10 01:26 ] [ 編集 ]


  853. 何が変、嫌なんだ?まあ

    イメージ

    を理解出来ないだろう新参独逸人ならw。



    に否定的な感情なんて無いぞ日本人には。
    [ 2017/04/10 06:20 ] [ 編集 ]
  854. 毒島さん「・・・」
    [ 2017/04/10 06:43 ] [ 編集 ]
  855. ドイツはドイツで
    いいのでは 当て字なんだから 日本海も一緒だよ、戦争の時や昔は何でも漢字で書かなきゃいけなかっただけだから日本人がわかればいいのです。 日本海だって海外軍が日本領域を攻撃するために日本海てなずけたロシアらしいけどね?
    [ 2017/04/10 08:53 ] [ 編集 ]
  856. アメリカってなんで米なん?
    [ 2017/04/10 09:34 ] [ 編集 ]
  857. チョウセンに「朝」の字を当てるのは反対だな
    「弔」がふさわしい
    [ 2017/04/10 09:36 ] [ 編集 ]
  858. 最近は、けものは友達と聞いたが
    差別的なものでは、ないね。
    [ 2017/04/10 10:14 ] [ 編集 ]
  859. ドイツを独の一文字にするからだろ。独国秀逸、略して独逸コレで文句あるか?
    [ 2017/04/10 10:15 ] [ 編集 ]
  860. >>871
    亜米利加の米だよ、いちおう一般常識の範囲内だから
    覚えといたほうがいいよ。

    >>866
    独裁の独でもあるからヒトラーの国にはピッタリなんじゃないですかねぇwww
    [ 2017/04/10 10:49 ] [ 編集 ]
  861. 世の中が自分の基準で回っているとでも思ってるのかね。
    白人は傲慢。
    無視。
    [ 2017/04/10 10:52 ] [ 編集 ]
  862. ※871
    当て字が亜米利加で
    亜は亜細亜(アジア)と被るから米にしたんだろ
    [ 2017/04/10 10:58 ] [ 編集 ]
  863. なんか、普段は差別加害者になる白人って日本人に対しては被害者になりたがる奴多い気がする。海外に行くとアジア人差別するのにね。
    [ 2017/04/10 11:21 ] [ 編集 ]
  864. 音からくる当て字で、差別的な意味はないと思う。
    仮に意味を充てるにしても、米という文字には「重要」という意味もあるし、独にも「独立」など悪い意味だとは思っていないで使っていると思うのですが。
    中華思想だと、周辺国に悪い意味を充てる歴史もありますが、謙遜が美徳の日本にはそんな考え自体が無いというか。
    [ 2017/04/10 11:30 ] [ 編集 ]
  865. 東京新聞ってマジで編集者と読者が基地外だらけなんだな
    [ 2017/04/10 13:32 ] [ 編集 ]
  866. そもそも100年ぐらい前に鎖国止めて文明開化とかして、外国をどう呼ぶかって感じで当時の学者たちが感じを当て字気味に決めたからな
    [ 2017/04/10 14:07 ] [ 編集 ]
  867. >>862

    知らないのか?毛利蘭からついてるんだぞ。毛利蘭、もおりらん、おりらん、おらんだ。バッチリだろ?
    [ 2017/04/10 14:21 ] [ 編集 ]
  868. 勝手な被害者妄想でいちゃもんつけるのやめてほしいわ
    外人って単語にしたって日本の外の人って意味でしかないのに差別的とかぬかしてるイギリス人とかいただろ
    読みだけ合わせた当て字に文字の意味まで考えてたら一文字に収まらねえっつの
    [ 2017/04/10 15:01 ] [ 編集 ]
  869. ここの外人連中が 
    漢字が分かるって時点で

    「フツーじゃない」
    [ 2017/04/10 15:06 ] [ 編集 ]
  870. 当て字に意味を求められましても困ります・・・
    [ 2017/04/10 15:43 ] [ 編集 ]
  871. こんなことを言ってて漢字研究者ってのが…
    漢字に憧れてるだけの人なのかな
    [ 2017/04/10 15:58 ] [ 編集 ]
  872. 音重視で、わざと意味を持たせないようにしてある
    こういう、いざこざを見越してた昔の人流石
    [ 2017/04/10 16:00 ] [ 編集 ]
  873. 独っていう字を見て犬だの虫だのを連想する人なんているの?
    だったらドイツ語で日本を「ヤーパン」って言うのも「野蛮」みたいで差別的に聞こえるからやめてくんない?
    [ 2017/04/10 16:03 ] [ 編集 ]
  874. 昔みたいに南蛮ってひとまとめにされたいの?
    そっちの方が差別的なんだけどな
    [ 2017/04/10 16:38 ] [ 編集 ]
  875. じゃあ「誰?(どいつ)」ということで
    [ 2017/04/10 16:41 ] [ 編集 ]
  876. 少し前まで独裁国家で常軌を逸することしていたから=独逸でいいんじゃないか?
    [ 2017/04/10 17:05 ] [ 編集 ]
  877. 日本人がドイツでヤーパンは野蛮だから悲しいとクレーム付けたら何と言うよ。

    次は朝日か毎日に担がされるのかな。
    [ 2017/04/10 17:47 ] [ 編集 ]
  878. この「独」使うの止めて欲しいって言ってる人に
    ニュージーランドは漢字一文字での表現が無いから
    親しみを込めて「乳」と表記してほしいと

    ニュージーランド大使館(?)が
    呼びかけたにもかかわらず日本ではいまだ
    「NZ」表記だという事を伝えたい。
    [ 2017/04/10 18:07 ] [ 編集 ]
  879. ヤーパンとか言ってる奴らが
    何言ってるんだ
    キンゲかよ
    [ 2017/04/10 19:28 ] [ 編集 ]
  880. 意識高い系は自意識過剰で差別的だから他者への見下しと文句が多い。
    しかもこの人は+で白人至上主義者なんだろう。
    哀れ。
    独逸への帰国をお勧めする。
    [ 2017/04/10 19:53 ] [ 編集 ]
  881. 日本人では考えもしない視点で面白いな
    大人が学問として言語を学ぶ時には体系化して覚えようとするからこういう意見が出るんだろうね

    [ 2017/04/10 19:59 ] [ 編集 ]
  882. それを言ってしまったら、Japanese
    は「日本奴」と言ったニュアンスである訳だから、「nipponian などに呼称変更を要求しよう」と言う話になってしまうんじゃないかな?
    と思います。
    [ 2017/04/10 20:07 ] [ 編集 ]
  883. はいはい反日東京新聞じゃないですかw
    金渡して言わせたんでしょ、拡散して潰してやろう。
    [ 2017/04/10 21:23 ] [ 編集 ]
  884. 東京新聞だもの、そりゃ日本が差別的って内容は嬉々として掲載するわね。
    [ 2017/04/10 22:13 ] [ 編集 ]
  885. ※898
    ドイツ人のメンタル、思考回路は中・韓に似ていると一部の在独者がよく指摘していたこと知らんの?
    [ 2017/04/10 22:38 ] [ 編集 ]
  886. 意味が云々言ってるけど結局音を当てただけだからなあ

    因みに昔は英語も似た音の言葉組み合わせたりで発音してたらしく、現代人より発音は上手かったと言う話も聞いたな
    [ 2017/04/10 22:49 ] [ 編集 ]
  887. ドイツが左傾化したのは戦後に始まったことじゃなく、もともと戦前からフランス同様にドイツ左翼、社会・共産主義勢力は強い。
    ドイツ革命、バイエルン・レーテ共和国の中心は彼らだし。
    戦前のドイツ社会民主党(中道・過激派を含む)、ドイツ共産党(ドイツ社会党から過激派が分離してできたもの)、戦後の旧東ドイツ共産党(東側の社会民主党と共産党が合併してできた)、西ドイツ社会民主党、統一ドイツにおける社会民主党、彼らはみんな同じ戦前からのマルクス主義とそれをもとにした左翼ドイツ社会民主党を基にしている。
    [ 2017/04/10 22:51 ] [ 編集 ]
  888. 中国語だと 
    ドイツは徳 フランスは法 アメリカは美 だが
    ロシアは俄(にわか)国だと。
    [ 2017/04/10 22:59 ] [ 編集 ]
  889. 犬を愛して法律を変えた男がいるような国だぞ日本は。犬でもいいだろゴミが
    [ 2017/04/10 23:09 ] [ 編集 ]
  890. 名無し
    日本も「音」がそうというだけで「卑弥呼」「邪馬台国」なんて夜露死苦
    てきな、明らかに悪意のある表示をされてるのを見ると、むかつくんで
    ま、気持ちはわからんでもない。 
    「小柄な人びと(矮人)だから倭と呼ばれた」という話もあるんでな。
    [ 2017/04/10 23:40 ] [ 編集 ]
  891. 何にでも差別だと騒ぐ馬鹿はいる。
    そういう人には気を付けないと。
    [ 2017/04/11 00:23 ] [ 編集 ]
  892. ジャーマン・シェパードの国なんだし、独で問題なくね?って、思ったわw

    [ 2017/04/11 01:35 ] [ 編集 ]
  893. 獣編だから、独は、差別語か、初めてしった。
    当て字を知らないのなら、勉強不足と思う。
    地図を見ていて、おもしろいとおもうのだが、
    山があるのに山なし県。
    USAは、日本にある。
    滑って転んだら、そこは、おおいた県
    [ 2017/04/11 11:37 ] [ 編集 ]
  894. 安定の東京新聞
    [ 2017/04/11 11:42 ] [ 編集 ]
  895. [独]が誤解を招くなら一目瞭然の[卐]にでもしますか?
    [ 2017/04/11 11:43 ] [ 編集 ]
  896. 孤独な感じがしてやなのかと思ったら、そこか。
    [ 2017/04/11 11:45 ] [ 編集 ]
  897. 犬を侮蔑に使う国があんじゃん隣に。

    多分このドイツ人の取り巻きが原因で癌。
    [ 2017/04/11 11:47 ] [ 編集 ]
  898. そういえば、戒名にけものへんの字をいれるは差別だという団体がどこかにあった。
    [ 2017/04/11 15:26 ] [ 編集 ]
  899. どうでも良いけど「ジャーマンスープレックス」の和訳に噛み付くはヤツ出てこないのな・・・
    [ 2017/04/11 15:52 ] [ 編集 ]
  900. この当て字をつくったころの日本ってかなりドイツ好きだった気がするんだけど
    亜米利加なんて深く考えたら下等な米で利益を加えるって
    どこの適当に農業やってる大量生産地だよってなるぞ
    [ 2017/04/11 16:48 ] [ 編集 ]
  901. じゃあドイツ人にはヤーパンじゃなくて、ニッポンって呼んでもらおうか。
    [ 2017/04/11 17:18 ] [ 編集 ]
  902. 独逸なんて字の意味も全然まともだろ
    「ひとり優れて突出してる」って意味に取れる
    [ 2017/04/11 18:23 ] [ 編集 ]
  903. このドイツ人の日本語研究は中途半端だねえ。独というのは良い意味に使われていること多いよ。孤独Einsamkeit なんかドイツ語の詩にめちゃくちゃよく出てくる。シラーの言葉に強者は独りの時最も強いてのがあった。Der stärke ist am stärksten allein.
    [ 2017/04/11 21:41 ] [ 編集 ]
  904. ドイツ人の自国に対する自虐ネタがキッツイなw
    [ 2017/04/11 21:56 ] [ 編集 ]
  905. ドイツの外務省が日本の外務省にいえばすぐ変わると思うよ。
    露は以前は魯だったけど魚の作りや嫌で変えたはず。
    最近だとグルジアがジョージア。
    ちょっと前だと支那が中国。
    [ 2017/04/11 22:42 ] [ 編集 ]
  906. ※921
    日本政府の公式文書上は「ドイツ連邦共和国」だと思うぞ。
    巷での表記法は基本的には政府は関与しないし。
    [ 2017/04/11 22:53 ] [ 編集 ]
  907. 東京新聞てこういう変わった外国人を利用して日本叩きするの大好きだよね。ほんと狂ってるよね。
    だから頭狂新聞なんて言われるんだよ
    [ 2017/04/11 23:55 ] [ 編集 ]
  908. 一般人にも通じる当て字があるのは文明開化当時からあった強国だから誇って良いと思うが
    ニュージーランドとかは、最近「乳」って当て字を決めてなかったっけ?
    [ 2017/04/12 02:05 ] [ 編集 ]
  909. いえいえアメリカさん、日本人にとってすっっっごくだいじなお米! お米と同じくらいアメリカさんのことが大好き! だいじ! って意味なんですよ♥ いつかおまえらを食ってやるって意味じゃないですからね! たぶん!
    [ 2017/04/12 05:08 ] [ 編集 ]
  910. 音を漢字に当てはめるっていえば、中国のコカコーラ表記は秀逸だと思った。
    口可口楽だって。口に可で口が楽しい。
    [ 2017/04/12 13:11 ] [ 編集 ]
  911. コメント多すぎ(笑)
    [ 2017/04/12 14:13 ] [ 編集 ]
  912. 漢字覚えたての小学生以下だぞ…独国って一番かっこいいと思うんだがなぁ。独逸なんかとかにイケてる。
    確かに毒国よりマシだろと言いたい
    [ 2017/04/12 15:19 ] [ 編集 ]
  913. なんでや土(トルコ)関係ないやろ!
    [ 2017/04/12 16:02 ] [ 編集 ]
  914. ななし
    基地外的発想の典型
    [ 2017/04/12 16:26 ] [ 編集 ]
  915. なんでもすぐに「差別だ!」と騒ぐ人間は詐欺師の類だと思った方がいい。

    お互い様のような概念を無視し、何でも自分の思い通りにしたがる奴ら。いつも本当の目的を隠して、人権とか差別を理由にする。
    [ 2017/04/12 17:50 ] [ 編集 ]
  916. 独り逸なりなんて思いっきり持ち上げてる風ですらあるのに不満ねぇ
    学者を名乗るには知性が足りんわ
    [ 2017/04/12 18:05 ] [ 編集 ]
  917. ドイツっぽくて良い当て字だと思うんだけどなぁ
    厭味じゃなくて孤とか独とか似合うと思うよ
    フランスとかと馴れ合ってる方が似合わない
    [ 2017/04/12 19:18 ] [ 編集 ]
  918. 日本に対して、差別主義者の国って差別意識があるから、そう感じるんでしょ。
    [ 2017/04/12 21:02 ] [ 編集 ]
  919. 日本sageの東京新聞の記事というだけでお察し
    [ 2017/04/12 23:58 ] [ 編集 ]
  920. え"っ?
    漢字研究者?
    ちょっと漢字をかじっただけの人じゃないのかよ?
    ┐(  ̄▽ ̄)┌
    [ 2017/04/13 01:54 ] [ 編集 ]
  921. ドイツって日本のこと何て呼んでんだ?
    フランスならジャポンだろ?
    水溜りに落ちたみたいじゃないか
    差別的と感じるなら日本はジャパンじゃなくニホンと呼びなされ
    [ 2017/04/13 09:35 ] [ 編集 ]
  922. 外国人が日本で差別を受けたっていう記事を見たりするけど、日本人にはそんな感覚はないと思う。
    日本人の差別のような他人に対する扱いは、日本人、外国人という観点ではなくて、モラルがあるかないか、身なりをきちんとしてるかしてないか、ということだけ。
    つまり、日本人はモラルの低い日本人に対しても厳しい。
    外国人は日本以外の国で受ける差別と一見日本で受ける差別が似てるので、差別のように感じるだろうけど、全く異質なものです。
    [ 2017/04/13 19:19 ] [ 編集 ]
  923. 東京新聞w
    [ 2017/04/13 20:34 ] [ 編集 ]
  924. あたま 真面か?
    漢字は意味を持つている字だが 表音だけを意味する事も

    有るんだからネ! 獣ヘンだからって 獣に失礼だろ!
    [ 2017/04/14 00:16 ] [ 編集 ]
  925. びっくりしたのは 墨西哥(メキシコ)
    [ 2017/04/14 02:12 ] [ 編集 ]
  926. 中:中国

    中 → 一般的にみて中くらいの質の物。wikiより
    褒め過ぎだな
    [ 2017/04/14 04:11 ] [ 編集 ]
  927. 独が差別的ならドイツは漢字で呆にすればいい
    つか、何でお前の個人的な感情でいちいち変更する必要があんの?何様?
    バカかこのドイツ人(呆)
    [ 2017/04/14 08:01 ] [ 編集 ]
  928. 江戸時代かソレ以前の当て字なんだからしょうがない
    [ 2017/04/14 08:18 ] [ 編集 ]
  929. 半端な知識を得意げに声高に唱えると恥かくっていう好例だな。
    おれも同じような恥をかかないよう気をつけねば。
    [ 2017/04/14 12:38 ] [ 編集 ]
  930. じゃあ怒威都(ドイツ)とかヤンキー用語みたいな当て字にしてやろうか?
    [ 2017/04/14 12:49 ] [ 編集 ]
  931. 日本なんか英語だとJapanやぞ!黄金の国ジパングからとってるんやぞ!!
    ありがとうございます
    [ 2017/04/14 13:42 ] [ 編集 ]
  932. このドイツ人と似た主張で、日本はロシアの表記を「魯(おろか)」➡︎「露」に変えたけどね。
    [ 2017/04/14 13:49 ] [ 編集 ]
  933. アメリカを表す中国の美国で喜ぶのは間違い。単なる当て字だけど、美という字は太った羊の意味がある。
    [ 2017/04/14 14:19 ] [ 編集 ]
  934. >君の気分を良くするために日本が文字を変える必要なんてない。
    まさにこれ
    [ 2017/04/14 15:34 ] [ 編集 ]
  935. 東京新聞の記事がそもそもくだらない。
    なんでもかんでも差別とかにむすびつける頭の狂った頭狂新聞。
    [ 2017/04/14 15:57 ] [ 編集 ]
  936. 「獨」は、犬は犬でも「闘犬」の意味だそうだ
    個人的には、格好いいと思うけどね

    ま、何にせよ差別とは無関係だな
    [ 2017/04/14 16:56 ] [ 編集 ]
  937. それじゃ、「ジーメンス」を「西門子」(西面子)とするのはいいのか? [注:中国語の分かるドイツ人作]
    [ 2017/04/14 16:57 ] [ 編集 ]
  938. 942
    「中毒」の「中(あたる)」て解釈も可能だよね
    [ 2017/04/14 17:01 ] [ 編集 ]
  939. まあ言われてみれば「けものへんに虫」ていうのはあんまりいい気はしないかもね。漢字研究者ならではの感想だと思う。
    [ 2017/04/14 17:14 ] [ 編集 ]
  940. この独逸人の漢字学者って中国語としての漢字学者じゃね?
    日本語としての漢字学者なら昔の使用目的の漢字と今の使用目的に使ってる漢字の変化なんていつの間にか変わってるレベルだと思うし
    国名を漢字で表すのは発音記号としての当て字の漢字でしか無いのにね
    国名を漢字で表わされてる国はそれなりの歴史(あるいは地名)が昔から日本に知られてる証拠だと思うけど
    [ 2017/04/14 17:54 ] [ 編集 ]
  941. ちなみに国名に漢字が必要なのは当て字の他に中華思想の文明に”国号”って概念があるからよ。

    頭に「大」を付けると中華帝国からみて対等な関係を持つ独立国を意味していて、大が無ければ、下の扱いになる。日本は白村江での大敗のあと、半島から完全撤退して、大陸と国交を断絶し、以後天皇の名を使った正式な外交関係はどの国とも結んでいない状態が江戸末期まで続いた。(正式な外交であれば使節団を送って、物品などを皇帝に収めないといけないが、日本はずっとやっていない。ちなみに朝鮮は人参と女と宦官を収めた。)(日本に来た朝鮮使節団ていうのはつまりアレですよ。)

    [ 2017/04/14 19:59 ] [ 編集 ]
  942. じゃあ、おまえらは「大日本帝國」と言って書け
    他人に対等な要求をするとはそういうことだ
    それができないということは、畜生の文字が相応しい劣った存在だということ
    [ 2017/04/14 22:03 ] [ 編集 ]
  943. ※956
    今となっちゃむしろ中国語圏のが音当て字酷いぞ
    表音文字ないから仕方ないけど
    [ 2017/04/15 02:57 ] [ 編集 ]
  944. 面白い発想だなあ
    孤独の独だから嫌なのかと思ったよw
    意味なんてないぞーただの当て字だぞー
    散々突っ込まれてるけどアメリカは米
    [ 2017/04/15 08:42 ] [ 編集 ]
  945. お前ブルガリア人を前にしても同じ事が言えんの?
    [ 2017/04/15 12:38 ] [ 編集 ]
  946. 当て字に深い意味なんてないんだよなぁ
    [ 2017/04/15 13:49 ] [ 編集 ]
  947.  
    イギリスの国旗のほうが米って漢字ににてるのにね
    [ 2017/04/15 16:43 ] [ 編集 ]
  948. 独逸とか普通にカッコイイんでご理解夜露死苦
    [ 2017/04/15 17:27 ] [ 編集 ]
  949. 独逸
    素晴らしいと思うがね...
    [ 2017/04/15 17:40 ] [ 編集 ]
  950. 予測変換で出ることあるよね…
    チト面倒くさい
    [ 2017/04/15 23:24 ] [ 編集 ]
  951. 人も獣だ動物なんだよ
    日本人は全てのものに敬意を払う
    差別意識があるのはお前だけだドイツ人
    [ 2017/04/16 01:10 ] [ 編集 ]
  952. なんでだよw
    一等秀でているって意味で「独」って付けてんだぜ!
    名前をつけただ〜いぶ前から、ドイツに日本は助けられているんだから

    そう、説明してあげれば良いのに
    [ 2017/04/16 10:25 ] [ 編集 ]
  953. 客観的に考えると各国の当て字はキラキラネームに通じるところがある
    [ 2017/04/16 15:04 ] [ 編集 ]
  954. 「秀逸」って言われるように「逸」には優れるという意味があり、
    「独逸」は、「独り優れている」って意味にもなるのだが・・・
    東京新聞なら、日独の反目を狙った誘導記事書いてもおかしくはない。
    [ 2017/04/16 18:24 ] [ 編集 ]
  955. 朝鮮東京新聞ですから、お察しですw
    [ 2017/04/17 02:38 ] [ 編集 ]
  956. アホくさw (自称)漢字学者のくせに当て字すらまともに理解できないとかw こいつはいかにもドイツ人らしいドイツ人だな。現実でもネットでもドイツ人って自分を賢いと勘違いして屁理屈こねてイチャモンつける面倒くさいゴミクズ野郎ばっか。マジでウザイ。マジでキモい。嫌いな国ベスト3をあげろと言われたら迷わず「韓・中・独」だわ。
    [ 2017/04/17 11:18 ] [ 編集 ]
  957. 考えを変えればいい
    ヨーロッパで独り逸する国、独逸でいいじゃん
    何を逸しているとは言わんが
    [ 2017/04/18 18:38 ] [ 編集 ]
  958. 漢字が表意文字であるという観念にとらわれすぎたのか
    にしても、ケモノヘンに反応するのは近視眼すぎやしませんかね
    私の中での「ドイツ人」への評価が、このたった一人の頓珍漢のせいで数ポイント下がりました。
    [ 2017/04/19 00:32 ] [ 編集 ]
  959. まあワーゲンの件もあるし、『毒国』でいいんじゃね。
    [ 2017/04/20 23:15 ] [ 編集 ]
  960. 獣の名前をつけまくってる全世界のプロ野球チームに喧嘩売ってるのか?
    [ 2017/04/21 04:04 ] [ 編集 ]
  961. このドイツ人は漢字マニアで
    古代甲骨文字の「独」の意味を知って過剰に反応したようだな
    [ 2017/04/21 09:29 ] [ 編集 ]
  962. でも面白いと思ったな
    偏の意味や由来まで普段意識して漢字を見ていなかったから
    この研究者から
    漢字の奥深さを再度認識した感がある
    さすが研究者だなとは思った
    [ 2017/04/21 23:51 ] [ 編集 ]
  963. 無知蒙昧で古くさいとか 蒙古
    生肉食らう野蛮人とか  朝鮮
    よりはマシだと思うがな・・・
    [ 2017/04/22 04:04 ] [ 編集 ]
  964. 昔の中国に言ってくれ
    [ 2017/04/23 02:57 ] [ 編集 ]
  965. テクノバイキングは踊るケモノだろ
    [ 2017/04/24 10:23 ] [ 編集 ]
  966. ガイストへんの方が良かったのかな?
    [ 2017/04/24 10:25 ] [ 編集 ]
  967. ホントにこの人、学者?
    マジで「ド」って書いて欲しいの? 仏蘭西も「フ」にしろっての? 「ア」は亜米利加にするの? 亜爾然丁に使うの?
    「独」なら一回、「独逸」なら二回、「ドイツ」だと三回も活字拾わなければならないんだよ。
    [ 2017/04/24 10:46 ] [ 編集 ]
  968. ドイツは日本の事「やーぱん・Japan」っていうジャン。
    表記が問題なら聴覚も問題だぜ、ちゃんと「にっぽん
    ・NIPPON」って呼べよな・・って事になるジャンかぁ。
    [ 2017/04/25 09:05 ] [ 編集 ]
  969.  
    多分、ほかのドイツ人も困ってんだからあまり責めてやるなよ。
    ソ連人は今でもワシらの事はヤポンスキーやで。
    [ 2017/04/26 11:23 ] [ 編集 ]
  970. 糞めんどくせぇ

    議論する気にもならん
    [ 2017/04/26 14:23 ] [ 編集 ]
  971. 何が驚きって
    白川静が「それが日本人の中華思想ですよ」とか言ったと書いてあること
    白川のジョークをこのドイツ人が真に受けてしまったのか?
    本気で言ったとは信じられない。捏造も疑っておく。
    [ 2017/04/26 14:59 ] [ 編集 ]
  972. アメリカの『米』の方が、明らかに不整合なんですよ?。アメリカ人は「田植え」も「稲刈り」もしません。飛行機で種籾撒くだけ。コンバイン(日本orドイツ製)で刈り取るだけ。ですからね。
    ===         ===          ===        
    【※これはガチで、驚くと思います。】

    先ず、皆さん。
    立花孝志さん("NHKから国民を守る党" 代表)のYOU TUBE動画、

     ーーー『あなたが知らないB-CASカードの秘密とNHK』ーーー

    をご覧下さい。
    これを観たら、
    テレビという危険物を今更買おうなんて気は【失せます】。

    ~ ざっくり解説します。 ~

    B-CASカードの所有権者は貴方(テレビの所有者)では無いのです。
    つまり。貴方が買った貴方の家のテレビは、

    『貴方の物では、無い』という事です 。

    「テレビを買う」という行動の意味は。
    貴方が『B-CASカード』の “使用権” を借りる行為であり。
    B-CASカードの所有権は、

    『株式会社 ビーエス・コンディショナルアクセスシステムズ』

    に在ります。(※この文言はB-CASカードの裏面に明記されています)

    『4Kテレビ』だろうが『有機ELテレビ』だろうが。
    テレビの本体はB-CASカードの付属物にしか過ぎないと言えるのです。

    だってそうでしょ?? 、
    「B-CASカード」がないと地上波も含めてテレビは映りませんからね。

    こうなって来るとですね。
    最早テレビの本体は ”B-CASカード” の方であると、
    言えるのではないでしょうか。

    ※今すぐに。テレビ背面の『B-CASカード』を抜いて、
     裏面を読み、確認してみて下さい!!! 。

    ↓↓↓コレは、(視えない)敵地攻撃と同等のダメージを与えられます。
    ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
    ★ 日本国民各位。                ★
    ★ 買い物・無駄遣い・出費は控えましょう。    ★
    ★ あらゆる物を、再利用して、自作に励みましょう。★
    ★                日本一心!!!!★
    ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
    「その国の通貨は、その国の国民の労働力と等価である。」
    [ 2017/04/26 21:38 ] [ 編集 ]
  973. かじった知識で文句言う人間はうっとうしいね。
    [ 2017/04/28 00:33 ] [ 編集 ]
  974. 単純に読み方だけで字を選んでるわけじゃないから,こういう議論自体は容認されるべき.

    もう誰かが言ってるかもだけど,日本だって倭の国って中国に呼ばれるのが気に入らなくて物申して改名したじゃないか.
    聞きかじりだが,中国は福建省のことを閩南と呼んでいたらしく,この虫という字には賤しみを込めているのだそう.

    (ただ個人的には,獣偏に差別意識があるとは思わない)
    [ 2017/04/28 19:49 ] [ 編集 ]
  975. 「独逸」って当て字としちゃあんまいい字のチョイスじゃないな確かに
    まあ言われてみればレベルのことだからいちいち気にしないけどさ

    「倭」ってあんまいい意味の字じゃないんだっけ?
    [ 2017/05/01 23:11 ] [ 編集 ]
  976. 国名の漢字は完全に音だけで選んでるから
    意味とか言われても
    [ 2017/05/02 03:03 ] [ 編集 ]
  977. じゃ~君たちも、ジャポンとかジャパンと言うのやめて、ニッポン・二ホンを使い分けて呼んでねww
    [ 2017/05/02 18:25 ] [ 編集 ]
  978. たぶん出典元のドイツ人も冗談っぽく言った程度じゃないかな

    それを東京新聞フィルタを掛けるとただの攻撃文になるって話だと思うぞ
    [ 2017/05/03 09:02 ] [ 編集 ]
  979. 不買な
    [ 2017/05/03 10:09 ] [ 編集 ]
  980. 自分の本を売るための話題作りでしょ?
    まあこんなアホの作る本なんて売れるわけないが
    [ 2017/05/03 12:01 ] [ 編集 ]
  981. けものへん
    あったんだな
    独立や孤独の意味が巨大すぎて気づかなかったわ
    まー話題づくりのムリムリこっさえエピソードですわ
    [ 2017/05/05 00:21 ] [ 編集 ]
  982. ばかまるだしw
    [ 2017/05/05 04:28 ] [ 編集 ]
  983. 中国なんて、かなり新しい呼び方なんだけど、ビートルズ世代の若者とかは全然理解できてなくて笑うよね。
    [ 2017/05/05 05:40 ] [ 編集 ]
  984. 犬がどうこう言い出すなんて何処ぞの国くらいしか…
    そういえばドイツさんは移民推奨国家でしたよねぇ?
    [ 2017/05/05 17:58 ] [ 編集 ]
  985. >>ちなみにフランスは中国だと"法國/国"、法律の国で
    >>日本だと"仏国"、仏教の国となる。面白いよね。

    法は、日本でも仏教という意味があるのだが。
    法興寺(後の飛鳥寺)=仏教が興った寺
    法隆寺=仏教が盛んな寺
    [ 2019/08/25 16:17 ] [ 編集 ]
  986. お前が嫌いというだけで、なんでいちいち漢字を変えなきゃならないんだよw
    差別って騒げばなんとかなると思い込んでる馬鹿外人め。
    [ 2019/08/31 16:07 ] [ 編集 ]
  987. ドイツ人贅沢か?
    「アメリカは米、イギリスは英と略字があるのわが国にないのは不公平だ。我々ニュージーランドも略字として乳と呼んでくれ」
    って要請する駐日大使がいるのに、代替案もないのに抗議するの?
    まあ今はニュージーランドはNEWを意味する新国になったけど(安部総理、本日訪乳中とかなったらいけないし)
    [ 2019/10/21 03:23 ] [ 編集 ]
  988. まずは表意文字の構造を覚えてからだな
    [ 2019/10/28 09:25 ] [ 編集 ]
  989. 毒じゃなくて良かったなとかいう皮肉すき
    [ 2019/11/26 22:03 ] [ 編集 ]
  990. カんコくは「嘘」表記でいいんじゃないですか
    [ 2019/12/27 08:54 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサード リンク
検索フォーム
最新記事
海外「凄い国があったもんだ」 日本人の衛生観念が100年前から凄かったと話題に
海外「日本人に英語は必要ない!」 日本人が語る『日本人が英語を話せない理由』にコメント殺到
海外「なんて規律正しいんだ…」 日本人が『パニック買い』をする光景に外国人が衝撃
海外「日本が超大国になった理由だ」 日本人の仕事に対する誠実な向き合い方に感動の声
海外「これが日本の凄さなんだよ…」 ありふれた日常に日本の凄さを見出すタイの人々
海外「日本は完璧な決断をした」 日本政府の五輪延期の判断に世界から称賛の声が殺到
海外「日本は本当に不思議な国だ…」 今も店頭に食料品が溢れる日本社会に外国人が衝撃
海外「日本にいると安心感が違う」 なぜ日本を選ぶ外国人が急増しているのだろうか?
海外「世界は日本を模範にしよう」 北海道の人々が示した高い規律に海外から称賛の声
海外「日本人は白人扱いなのか?」 日本人ハーフが『日本文化盗用』で非難され論争に
海外「日本の未来は明るいな」 日本の女子中学生がとった行動に世界から感動の声
海外「日本はどうなってんだ」 日本の病院で緊急治療を受けた米国人の医療費に驚愕の声
海外「日本は神に愛されている…」 春の日本があまりにも美しいと海外で話題に
海外「結局は民度の差なんだよ」 仏誌が指摘する『日本の感染者数が少ない理由』が話題に
海外「ついに新幹線が来るぞ!」 テキサス新幹線の内装に現地から興奮の声が殺到
海外「日本が愛されるわけだよ」 日本の空港で撮影された1枚の写真に外国人が涙
海外「日本以外じゃあり得ないw」 日本を走る世界唯一の路面電車に海外から羨望の声
海外「日本は次元が違う」 日本の大都市の駅の複雑さが異常なレベルだと話題に
海外「日本人は本当に特別だ!」 フランスで大活躍する日本人選手の人柄に感動と称賛の声
海外「日本とは絶対に争うな」 日本でとんでもない物が造られてると海外ネットで話題に
今月の人気の記事(PC)
ランダム記事
スポンサード リンク



ブログパーツ アクセスランキング