fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本はさすがだ…」 国王来日 日本のおもてなしにスペインから感動の声

来年が日本とスペインの国交樹立150周年にあたることを受け、
4月4日から4月7日のご日程で国賓として来日されている、
スペインのフェリペ6世国王陛下及び同王妃陛下。

昨日夜には天皇皇后両陛下のご主催で宮中晩餐会が皇居・宮殿で催され、
皇太子同妃両殿下や皇族方など170人の方がご出席されました。
なお、この出席数は平成に入って最多になるそうです。

ここで、国際儀礼(プロトコール)について詳しいスペインの大学教授が、
両陛下の儀礼について以下の様にFB上に投稿されていたのでご紹介します。

「フェリペ6世国王陛下及び同王妃陛下をお招きになった天皇皇后両陛下。
 そのエレガンスなプロトコールは非の打ち所がなく、
 諸国の国家元首たちにとって、素晴らしい模範となるものである」


天皇皇后両陛下、そして日本のおもてなしは、
他の多くのスペインの方々にとっても、感銘を受ける物だったようでした。

オランダ「日本との関係は特別」 オランダ国王王妃両陛下が国賓として来日

17492946_10155224314055452_1686319474169685303_o.jpeg




翻訳元

https://www.youtube.com/watch?v=btxk7fJf3UY



■ 日本の国際儀礼は模範的と言っていいね……。 +3




■ たしかに日本のプロトコールはエクセレントだった。
  参考にしなくちゃいけない面が本当に多くあるよ……。 +1




■ 日本のみんな、国王と王妃を温かく迎えてくれてありがとう!




■ なんて美しい晩餐会!!
  日本人女性のキモノ姿が大好き💕💕💕




■ 私たちのレティシア王妃もとても素敵。
  だけど皇后陛下のエレガンスは圧倒的ね。




■ 日本人は規律があって、教養があって、知的で、創造的。
  日本万歳、スペイン万歳。




■ スペインと日本。
  どちらの王室もプロトコールとエチケットが完璧だ。 +4




■ 写真の晩餐会の雰囲気、品と格式があって素晴らしい。 +1

17504486_1358852090872502_1918390350784827753_o.jpg



   ■ うん、本当に素晴らしい雰囲気だね。



■ 国のトップは日本の天皇のようにあるべきだ。
  勤勉で、寛容で、人の模範になるように振る舞う。
  特に客人を迎える時には、そういった姿勢がより重要になるんだ。 +1

海外「国のトップの模範」 被災者を慰問される両陛下の姿に外国人感動




■ フェリペ6世と天皇陛下の間にある花、
  スペイン国旗の色に合わせてるんだね。
  なんて細やかな心遣いなんだろう。 +1

2017-04-06 3



   ■ 本当だー!!!!!! 日本のプロトコールは完璧だね!



■ 晩餐会の時のミチコ皇后陛下は本当に素敵だった。
  日本の皇室と私たちの王室の幸福を祈ります❤️




■ 天皇陛下の首飾り(頸飾)が素敵。 +3

 2017-04-06



   ■ 私もまず一番にそこに注目した!!!
     何か特別な歴史や意味合いがあるものなのかしら? 

 海外「架空の世界の国みたいだ」 三種の神器の存在に外国人ワクテカ



■ 日本人の振る舞いは模範として理想的!!!
  私は日本人の友達を何人か持ってるけど、
  どんな時でも気を使ってくれて、親切なの!!!
  日本人にブラボーって叫びたい!!! +1




■ 見事な晩餐会だった。
  日本はまたその繊細な心配りを僕たちに見せてくれた。
  そして、どうやって王族を迎え入れるべきなのかもね。 +1




■ 晩餐会を見て私が何に一番ショックを受けたかと言うと、
  雰囲気が本当に落ち着いていたことだった。




■ やっぱり王室(皇室)があるっていいよなぁ! +6

海外「俺の国にも皇室があれば…」 天皇皇后両陛下のお姿に外国人が感銘




■ こういう写真を見ると、さすがプロフェッショナリズムの国だと思うよ。

17760244_1358453970912314_5265968557503643621_n.jpg




■ 王族同士の付き合いは美しいね。 +33 ブルガリア




■ 素晴らしい晩餐会でした。
  特に皇后陛下のエレガントな振る舞い。
  見る者を幸せな気分にさせてくれますね。 +2




■ 天皇陛下とフェリペ国王陛下の荘厳な雰囲気が大好きだ。
  お二人のエチケットとお心配りは尊敬に値するよ。 +11




■ この写真、皇后もレティシア王妃もお召し物が完璧だ。 +4

17796010_10155134407662433_4746694955866600530_n.jpg




■ 日本はさすがだった……。
  ゲストに対して最高の敬意を払ってくれた❤️ +5

「これが日本って国なんだ」 要人を出迎える日本人の姿にトルコ人が大感動



   ■ 自分でも理由はよく分からないんだけど、
     晩餐会の様子を観てたら凄く興奮した……。 +1 



■ 日本人は皇室を敬愛しているし、スペイン王室にも敬意を払ってくれる。
  スペイン人も彼らの姿を見習いたいものだ。 +10




■ 日本のおもてなしは模範的。
  私たちがあの国から学べることは沢山ある。 +2




■ スペイン人はみんな、日本がいかに重要な国なのかを理解してる。
  今回の訪問が、あのファンタスティックな国と、
  今まで以上に親密になるきっかけになるといいね。 +2





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2017/04/06 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング