fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日英同盟の復活だ!」 日本とイギリスがステルス戦闘機を共同開発へ

先日日英の両政府は、ステルス戦闘機に関して保有している技術について、
互いの情報を交換することなどを盛り込んだ覚書に署名しました。
防衛省関係者によると、イギリス政府は日本が持つ、
高性能のレーダー技術に関心を寄せているそうです。

2017年秋までに共同開発に進めるかどうかを判断する予定で、
もし実現すれば、日本はアメリカ以外の国と初めて、
ステルス戦闘機の共同開発に取り組むことになります。

関連投稿には様々な反応が寄せられていました。
その一部をご紹介しますのでごらんください。

海外「日本がついに本気を…」 国内初のステルス機の姿を海外紙が続々報道

stealth.jpg




翻訳元



■ 個人的にはかなり衝撃的なニュースだわ。 +4 インドネシア




■ 日本にとってもイギリスにとっても意義深いことだと思うね。
  2つの国が組めばライバルはアメリカ製の戦闘機くらいだろう! 国籍不明




■ この計画に俺の国も参加できれば最高なんだけどなぁ。 アメリカ




■ でもイギリスはユーロファイター・タイフーンはもう良いの? タイ




■ 日英が手を組んで戦闘機を開発するなら、
  F-35は無理に性能を上げていかなくても良いでしょ。 カナダ




■ 歴史を鑑みるに、日本の戦闘機はF-35の代わりとして売れるだろうな。
  性能はF-35と同じかそれ以上だけど価格は安いだろうし、
  設計もちゃんとしていて、信頼性も高い。 国籍不明




■ 日本も英国と一緒に欧州から離れていくのかねぇ。 ルーマニア




■ 日本とイギリスが手を組んだのはかなり納得がいく……。
  たぶんフランスも一緒にやることになるんじゃないかな。
  失敗のないように戦闘機のプロジェクトを進めるのは、
  かなりの時間とお金が必要になってくるから、
  日本やイギリスみたいな国が組むのは合理的だよ。 国籍不明




■ ついに俺たちは有能なパートナーと手を組む事ができた。 +3 イギリス

イギリス「日本製なら間違いない」 日立が英高速鉄道向けの新型車両を初公開




■ ちょっと早いエイプリルフールか。だよね? オランダ




■ 悪いアイデアじゃないよな。どうなるのか見ものだわ。 アメリカ




■ 日本は結局シンシン(心神)はどうするつもりなんだ? +2 国籍不明



   ■ それはそれ、これはこれってところなんでしょ。
     F-4ファントムの代わりにF-35、F-15の代わりにシンシン、
     そしてF-2の代わりがこれになるんだと思う。 +1 国籍不明



■ イギリスが日本との共同開発に参加。日英同盟の復活だな! +5 英在住




■ イギリスと日本が手を組むなんて、なんか色々考えさせられる。 フランス




■ イギリスのBAEシステムズとミツビシが手を組むのかな。 +2 ベトナム




■ タイフーンとミツビシの融合とか凄そうだな……。 インドネシア




■ これは確認された事実なのか。
  F-35はどう考えてもないもんな。
  だからイギリスは日本の計画に好機を見つけたんだよ。 フィリピン




■ イギリスはシンシンの開発に協力すればいいのに。 +1 インドネシア




■ やっぱどうしても日英同盟を想起してしまう……。 +5 台湾




■ 結局F-35の下位互換になりそうな気がしないでもない……。 台湾




■ 日本は開発費は潤沢だし、素晴らしい技術だってある。
  間違いなく優れた戦闘機を造り出せるだろうね。 +2 マレーシア




■ このニュース見たらすげーワクワクしてきた。 +2 イギリス




■ この計画に俺たちが参加出来ないなんて残念だ。
  アメリカは長年の経験を伝えることができるし、
  僕らにとって最も信頼出来る同盟国である日英に、
  航空技術をシェアすることだって出来るのに。 アメリカ




■ これはポジティブな動きだよ。
  開発に乗り出すのが遅すぎたって事にならないと良いが。 イギリス




■ アメリカが日本にF-22を売らなかったから、
  日本は第5世代ジェット戦闘機を独自に研究してるんだ。
  ウチの政府としても、ぜひってところなんだろう。
  イギリスと日本の軍事同盟関係には歴史があるし。 イギリス




■ WW2に参加してた人たちからすれば、
  このニュースはかなり奇妙に聞こえるだろうね。 アメリカ




■ エンジンと塗料をイギリスが、電子系統を日本が担当することになりそう。
  イギリスと日本の友好万歳! 英在住






関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2017/03/30 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング