fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本人は何者なんだ!」 日本の菓子職人の技術が尋常じゃないと話題に

お祭りの屋台などで購入することができるベビーカステラ。
カステラに似た生地を球状に焼きあげたおやつで、
関西地方の露天組合、金城組が1918年に考案したものが発祥とされています
(現在の三島屋。東京、埼玉、群馬、神奈川にも店舗がある)。

今回ご紹介する映像には、東京都世田谷区指定のお土産にもなっている、
下北沢の「青いレンガ」さんによる実演販売の様子が収められています。
全てが正確で迅速で、職人技としか言いようがない技術に、
外国人から驚きの声が相次いでいました。

海外「日本が私を呼んでいる…」 本場大阪のたこ焼き店に外国人ゴクリ

 2017-03-25 2




翻訳元



■ なんか催眠術をかけられてるみたいな気分になる。
  焼きあがったモノをポンポン投げて行くんだね。超クール! 国籍不明




■ 神業とかって言うけど、あの人もう既に神だろ。 +5 タイ




■ これさ、機械が自動でやってくんでも驚いたと思うわ。 アメリカ




■ なんだろう、精神的に満たされていくこの感じ……。 アメリカ




■ 食べる喜びも見る喜びも両方あるんだね。
  それにしても本当に美味しそう。 +1 ブラジル




■ ここまで凄いと1つのエンタメになっちゃうね〜。 オーストラリア




■ 飛ばしたカステラはどこに着地してるんだ。 +281 オーストラリア



   ■ そりゃあ直接客の口にホールインワンよ。 +20 アメリカ



■ お客さんが大口を開けて待ってるイメージが頭から離れないw モロッコ




■ 凄いなぁ。あの調理器具を台湾にも輸出してくれないかな。 +2 台湾

「日本のお店みたい!」 親日エリート女性が高収入を捨てたい焼き店に挑戦




■ こっちでもお店開いてくれればいいのに。
  正確性が完璧すぎてヤバイ。 +2 イスラエル




■ これは動く芸術って言っても言い過ぎじゃないと思う! +2 カナダ




■ 企業はスキルを持ってる人を採用したがるけど、
  こういうの観るとそれも当然だと思うよね。 ウガンダ




■ 彼の正体が魔法使いでも私は驚かない。 +3 アメリカ




■ あれだけの技術を身につけてることに嫉妬してまう😂 アメリカ




■ 俺なら間違いなく飛ばす時にカステラに穴開けるね😛 +2 カナダ




■ ロボットですらあの人から仕事を奪えないだろこれ。 アメリカ

海外「人類の進化ぶりに唖然」 日本の"手先ロボット"が凄過ぎると話題に




■ あの丸っこい彼らはどこへ行くのか、
  と言うかそもそも彼らは何者なのか。 +54 カナダ




■ これは日本のベビーカステラだね。
  だから日本の音楽が後ろで流れてるんだよ。 +2 マレーシア




■ なんだよこれ、マジで日本人は何者なんだ! カナダ




■ 動きに無駄がなくてなんかスナイパーみたいw +2 オーストリア




■ ロボットでも出来るかどうかってレベルじゃない……? マレーシア




■ 単純に8時間近くあの集中力を持続させなきゃいかんのか。 イギリス




■ 日本で食べた。映像観たらまた食べたくなって来た😖 +1 アイルランド

海外「日本の何が恋しいって…」 外国人が語る『恋しかった日本の食べ物』




■ なんてこった、タコヤキを極めし者じゃないか💯 +1 アメリカ




■ どういうタイプのお菓子を作ってるのか見当もつかない。
  だけどなにか、どんな分野でも構わないから、
  あれくらいの技術を私も身につけたい。 アメリカ




■ こういうのってまさに日本って感じだよね!🇯🇵 シンガポール




■ 世界的にはまだあまり知られていない、
  神から与えられた才能の持ち主がこの人だ……。 +4 アメリカ




■ 神っていうのは全ての分野に存在することが判明した! 台湾




■ 何度観返しても毎回スッキリした気分になれる😂 +3 フィリピン




■ むしろBGMの日本の曲のタイトルの方が気になるんだが。 +4 国籍不明

海外「日本語ってホント綺麗」 とあるJ-POPに対する海外の評価が凄い事に




■ 機械が位置を調整してくれても軒並み外す自信あるわ。 アメリカ




■ たぶんドーナツの穴を埋める素材を作ってるんだな。 アメリカ




■ エキスパートの仕事ぶりはやっぱり見ていて気持ちが良いね。
  迅速で、正確で、とにかく全てが完璧なんだ。
  短い映像だが、繰り返し繰り返し観てしまう。 +1 ナイジェリア





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2017/03/29 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング