fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「世界よ、これが日本だ!」 日本の建設技術が尋常じゃないと海外ネットで話題に

昨日茨城区間が全線開通した首都圏中央連絡自動車道(圏央道)。
構想から30年でようやく全体の9割となる270キロが開通し、
東京、神奈川、埼玉、千葉、茨城の5都県がつながりました。

今回海外で話題になっていたのは、高尾山ICを上空から写した1枚の写真。
道路が入り組むかなり複雑な構造になっているのですが、
地形的に用地を確保することが困難であったために、
写真のように谷間に圧縮されたような形状になったそうです。

謂わば苦肉の策と言えるデザインなわけですが、
それを可能にした日本の技術力に、海外から驚きの声が相次いでいました。

海外「日本はよくこんな物を…」 東京湾アクアラインの構造に外国人仰天

2014-05-08_1606.jpeg





翻訳元



■ おいおいおい、あんな物をどうやって造ったんだ。 +6 南アフリカ




■ これはたぶん世界で一番とんでもない高速道路だろうね。 +6 国籍不明




■ 複雑ではあるけど、美しさが素晴らしい。 +1 ガーナ




■ エンジニアリングの極致と言ってもいいな。
  文字通り息を呑むような素晴らしさだ。 +20 アルバニア




■ 凄いけど、絶対自分では運転したくないなここ。 トルコ




■ 日本にある物は何でも洗練されてるね……へへ。 +5 マレーシア




■ 俺もこういうプロジェクトに参加出来たら最高なのに!! +2 アメリカ




■ この道路はCGとかじゃなくて本当に存在する物なの? ケニア




■ 凄すぎて笑っちゃうってのはまさにこういう事だなw +2 イギリス




■ 一つの観光スポットになってもおかしくないレベル。
  だって普通に私も見に行ってみたいもん。 ポーランド




■ 完全にドライバーを惑わす目的で造られてるだろこれ。 +1 ロシア

「これは日本に住みたくなる」 日本の運転マナーを観た外国人の反応




■ エンジニアなら一度はこのデザインを見ておくべき!! ヨルダン




■ これもし間違えちゃったらどうするんだろ。
  専用の出口があるのか、どこまでも行くしかないのかな。 +1 中国




■ あんな複雑な道路が存在するなんて信じられない……。 ベトナム




■ この壮大なアートは見る者を圧倒するね。
  間違いなく技術の結晶と言うべき建設物だと思う。 カナダ




■ 見てるだけで頭が痛くなってくるんだが。 +7 カンボジア




■ ギブアップ!! こんなの道路とかそう言う次元を超えてる。
  天才じゃなきゃ覚えられないし。 +10 ナイジェリア



   ■ ヒューストンにもこれに近い道路があるよ。
     ナビがあっても迷うくらい複雑。 +1 アメリカ



■ ナビに道案内されてもこんなの理解出来るわけがない!!! イタリア

海外「やっぱ日本の技術は世界一だ」 日本発の次世代カーナビに外国人仰天




■ WOW……。
  こんなに綺麗で複雑な高速道路が本当にあるの?? +1 アメリカ




■ 俺の国にこそこういう高速道路が必要なんだよ。
  ……今は夢を見ることしか出来ないけど……。 +7 インド




■ 日出ずる国と自分の国を比較したところで、
  結局のところは失望するだけだぞ? +6 ウズベキスタン




■ なんて大きさだ。……美とエンジニアの融合ってところだね。 ベルギー




■ あの複雑さ、パリの地下鉄の路線図を思い出した。 フランス

海外「パリとはレベルが違う」 日本の鉄道システムにフランス人が驚嘆




■ 相当の技術力がなきゃこんな高速道路造れないよね😍 +2 イタリア




■ 惑星日本だけが実現可能な常軌を逸した道路がこれだ!! +4 リビア




■ 日本はあんな小さな国なのに豊かなんだもんなぁ。
  腐敗してない政治があるのが発展した一番の理由かね。 インド




■ ケンオウ道のタカオサンインターチェンジだね。
  グーグルマップで検索してごらん。
  35°37'27.80"N139°15'48.85"E 国籍不明




■ あのエンジニアリングの傑作の上を走ってみたい!
  たった一度だけだっていいんだ。 +17 国籍不明




■ あんな複雑な道路を造りだす技術力に拍手……! +17 ブルガリア




■ 山の中だからああするしかなかったんだろう。
  これだけの大仕事が出来るのは土木技師だけ! +3 セルビア




■ もしも日本に資源があったとしたら、
  日本に勝てる国なんてなかっただろうな。 アルゼンチン

「資源もない国がよくこんな物を…」 リニアが加速していく様子に外国人驚愕




■ 見たか世界よ、これが日本なんだ! +3 ナイジェリア



   ■ へへ……俺はまず間違いなく迷子になるだろうなぁ。 ナイジェリア



■ 日本人って人たちは本当に何なんでしょうかね😲 +10 国籍不明




■ 究極のエンジニアリングには、美が宿るものなんですな。 カナダ





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2017/02/27 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング