fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本が世界から愛される訳だ」 東京五輪に向けた日本の取り組みが海外で大反響

2020年に開催される東京オリンピック・パラリンピックでは、
合計で約5000個の金・銀・銅メダルが造られる予定なのですが、
オリンピック委員会は、メダルの原材料となる金・銀・銅を、
携帯電話をはじめとした小型家電等から抽出される、
リサイクル金属を活用することによって調達することを発表しています。

この計画の実現のためには、合計8トンの金属が必要となるのですが、
オリンピック委員会は、「国民参画型のプロジェクト」と銘打ち、
2017年4月からドコモの店舗や自治体に回収ボックスを設置し、
日本全国から使わなくなった小型家電を本格的に集める予定です。

東京都庁では先日から専用のボックスを設置し回収を始めており、
海外メディアもそのことを大きく取り上げているのですが、
想像以上に大きな反響を呼んでいます。

関連投稿には、日本に対する称賛の声が殺到していました。
その一部をご紹介しますのでごらんください。

「これが先進国との差だ」 小池都知事が有能すぎるとシンガポールで話題に

olympicmedal.jpeg




翻訳元





■ これまでにも散々言われてきたことではあるだろうけど、
  日本は私たちのはるか先をいってるよね。 +4 イタリア




■ WOW メダルが全部リサイクルでまかなえるのは凄い。 +2 イギリス




■ アメリカなんて進歩のない日々を送ってるって言うのに。 +2 アメリカ




■ 人間の想像力には限界がないことが分かるね! +21 香港




■ これはまた興味深い……。
  日本の革新性はとどまる事を知らないな……。 +5 シンガポール




■ 日本はいつも他の国が考えつかないような事を考案して、
  さらにそれをちゃんと実行していくよね🙂 +9 タイ




■ この世界に日本という国がある事を誇りに思う!!! +12 ミャンマー




■ Oh Japan
  日本に引っ越すという私の夢は大きくなるばかり! +24 イタリア




■ 日本がまた世界のためになる事をやってくれた! +12 アルゼンチン




■ 日本はやっぱり違うね。
  ハッキリ何とは言えないけど、何かが違うよあの国は。 +5 マレーシア

海外「日本の潜在力は計り知れん」 日本の国力に対する海外の評価が凄かった




■ 日本人に是非とも訊いてみたい。
  君たちはどうしてそんなに進んでるんだい? +7 インドネシア




■ 素晴らしい一歩ね。
  人類がこのレベルに到達出来た事を嬉しく思います。 +4 ハンガリー




■ 携帯電話も新しい命として再生することになる。
  明らかにこのアイデアは良い事づくめ! +9 イギリス




■ ウォーー、日本はどれだけクールなら気がすむんだー!! +13 アメリカ



 
■ 日本人と彼らの知性に今まで何度驚いてきた事か。 +5 アラブ首長国連邦




■ 他の人なら挫折するようなことであっても、
  日本人ならやり遂げてくれるっていう信頼感がある。 +5 国籍不明




■ 日本には恥を知って欲しい!!!
  海洋生物のことは少しも気にかけないのに、
  これくらいのことで環境保全に協力したつもりでいる。
  原発の問題も、不法な捕鯨も、イルカ漁も忘れちゃいけない!!!
  日本は偽善をやってるに過ぎない! +35 国籍不明

海外「他国に干渉するな」 ケネディ大使のイルカ漁反対表明にコメント殺到 



   ■ あんたらだって牛肉食べまくってんだろうが。
     鯨やイルカと牛の違いは何なんだ。教えてくれ。 +103 アメリカ



   ■ で、こういう人たちは自然を守るために、
     何か行動を起こしてきたんですかねぇ。 +30 イタリア



■ 日本はイノベーションの王様だ。
  科学技術の先進性では常にどの国よりも先にいる。
  捕鯨やイルカ漁に関しては色々思うこともあるだろうけど、
  認めるべき点は認めよう。 +19 シンガポール




■ 日本人以外でも回収に協力出来ればいいのにね。 +8 国籍不明




■ 日本が主導してくれる計画は大抵私好みなんだよね。 +9 シンガポール




■ 何もしなければ普通に廃棄されていたものを、
  役立つ物に生まれ変わらせることができるなんて、
  魔法みたいなアイデアだよね。 +6 サウジアラビア

海外「人類の未来を変える」 日本発 ゴミを石油に変える技術が物凄い




■ デジタル製品に金や銀が含まれてるなんて初めて知った! アメリカ




■ 俺が自分の国より日本のことの方がもっと好きなのはこういうトコね。
  感謝したくなる事をやってくれるんだ……。 +5 マレーシア



 
■ ホント日本にはいつも驚かされてばかりだ。
  世界から日本に金メダルを贈ろうじゃないか! +5 アメリカ




■ 俺の中の言い伝え。
 「創造的になりたいのなら、日本人の思考を真似なさい」 +158 タイ




■ リサイクルをしてそこからまた何かを作り出すことは、
  新しい発明よりも意義あることだと私は思ってる。 +3 国籍不明




■ 日本が発展した理由はこういうところにあるんだろうな。
  つまり彼らは、既存の考えに囚われることがないんだ。 +4 インド




■ 日本が世界中の人たちから愛されてるわけだよね。
  ゴー、グリーンパワー!
  この取り組みは本当に本当にすごい! +6 マレーシア




■ 最後には必ず日本が勝つ。それが世の摂理なのだよ。 +3 フィリピン




■ 一度でもトップの立場に立った国っていうのは、
  ちょっとやそっとじゃその地位が崩れることはないね。 +3 国籍不明




■ 何か家電製品を買うときに一番困るのは、
  もともとあった家電をどうするかって事なんだよ。
  全ての面でこういうシステムがあればどれだけいいか。
  このアイデアを考えてくれた人に感謝したい。
  あなたは多くの人間の悩みを解決してくれた! +14 マレーシア






関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2017/02/26 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング