FC2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


米国「安倍さん、ありがとう」 アーリントン墓地を訪問した安倍首相に感謝の声が殺到

現在アメリカを訪問中の安倍総理は、10日午前(日本時間同日深夜)、
日米首脳会談に先立ち、ワシントン郊外にあるアーリントン国立墓地を訪れ、
無名戦士の墓に献花されました。
氷点下の中、安倍総理は19発の礼砲と儀仗兵に迎えられ、
日米の国歌が演奏された後、花輪を手向け、黙祷をささげています。

この献花の様子をCNNがフェイスブックにて生放送で伝えており、
コメント欄には、米国人から多くの感謝の声が寄せられていました。

海外「さすが兄弟国だ」 安倍首相夫妻の振る舞いにシンガポール人が大感激

16602037_10155761039478976_3813360308562115910_o.jpeg




翻訳元 ロングバージョン

https://www.youtube.com/watch?v=hee2LxWU3d4



■ ありがとう日本!
  私たちのヒーローに敬意を表してくれたことに感謝します! +18




■ 美しいセレモニーだったみたいだね。現地で観れた人は幸運だ。 +2 




■ 私もこのセレモニー観に行ってきたよ。本当に感動的な体験だった……。




■ アベさん、ようこそ。そしてどうもありがとう。 +3




■ これこそ他国やその国民に対する敬意の表し方だよ!
  日本の首相に大きな拍手を送りたい! +33




■ なんて感動的な光景なんでしょう……。 +4




■ 素晴らしくポジティブな行動だと思う。日本の首相は優しいね。 +4




■ 去年アベ首相は真珠湾を訪れて、オバマ前大統領に会った。
  その時にアメリカに対する敬意がこもったスピーチをしてくれたけど、
  心からの想いを口にしてくれていたのを感じた💙🇺🇸 +83




■ 俺たちは歴史的な瞬間の目撃者だ。




■ 美しい瞬間じゃないか!
  アメリカのベテランをサポートしよう!
  彼らはこの国のスーパーヒーローたちだから! +29




■ 平和と敬意。そう、それが日本という国なんだ! +16

「日本はどんだけ平和なんだ…」 日本の一般的な防犯対策に海外から驚きの声




■ この映像からは、「敬意」というものが感じられる! +3




■ 映像を観て、日本に対して感謝の念が湧き上がったよ。 +20




■ このワンダフルな瞬間を目にすることが出来てよかった。




■ 日本側は素晴らしい対応をしてくれたね。




■ 俺の親父はパールハーバーにいたんだ。
  親父も喜んでくれてると思うよ。
  10年前に天国に旅立つ前に、65回目の式典を見届けた。
  親父はあの日のことを忘れることは出来なかったけど、
  それでもたしかに日本のことを許していたよ。 +27




■ 過去はあるべきところに置いて前に進もうぜ。
  第二次世界大戦は終わったんだ。 +2




■ 戦争に勝者なんていない……。今は兵士たちのために祈ろう。 +12

海外「真の勝者はどちらだろう」 英国で行われた対日戦勝記念式典に賛否両論




■ 献花に訪れてくれたこと、日本の首相に感謝します。




■ 本当に気高く、勇気ある、そして心の傷を癒す力を持つ行動だ。 +5




■ これは無名戦士たちに対する敬意の表れだね。 +5




■ ただただ美しい光景だった。
  日本の首相に心からの敬意を抱いたね俺は。 +24




■ 日本、アメリカを再び偉大な国にしてくれてありがとう。 +6




■ ありがとうアベ首相。あなたたちは私たちを尊重してくれた。 +7




■ 過去の傷を癒してるわけだな。アメリカと日本の絆は強固だ! +28




■ ありがとう日本……。
  少なくとも日本はアメリカの兵士たちに敬意を表してくれた。 +46




■ 首相が敬意を示してくれたことで、過去の傷は癒えていくことでしょう。
  アメリカのために戦ってくれた兵士たちに感謝します。 +16 



 
■ 第二次世界大戦中、アメリカも日本も多くの兵士を失った。
  そんな悲劇はもう二度と起こさないようにしよう! +17




■ 日本の首相は素晴らしい行動をしてくれたね。 +9




■ 母国のために命を賭けて戦った全ての兵士に、
  神のご加護がありますように❤️❤️❤️❤️ +18

海外「参拝は国のトップの義務」 安部首相の靖国神社に外国人の反応は?




■ 映像を観てたら涙が流れてきた。
  国のために尽くしてくれた兵士たちに感謝を。 +19




■ 美しい。素晴らしいトリビュートでした! ありがとう。 +12




■ 日本という俺たちの友人は、本当に高潔で立派だねぇ。 +3




■ 日本に敬意を! アメリカと日本で団結していこう! +9






関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2017/02/11 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング