fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「次は絶対日本車を買う!」 雪にハマったパトカーを救出するスバル車が話題に

現在、4年連続で過去最高益を更新するなど、快進撃を続けているスバル。
その最大の要因は、アメリカでの好調な売上げにあります。
アメリカ国内でのシェアは長らく1%前後だったのですが、
近年は4%ほどに上昇しており、この先も伸び続けると考えられています
(15年は売れすぎたために在庫不足に陥っていた)。

アメリカでまずスバル人気に火がついたのは、北部の降雪地帯。
スバルの特徴である水平対向エンジンと四輪駆動(AWD)により、
雪道のような悪路であっても安定した走りが可能であることから、
支持を拡大していくことが出来たそうです。

今回ご紹介する動画は、先日大雪に見舞われたアイダホで撮影されたもので、
雪にはまって動けなくなってしまったパトカーを、
スバル・WRXが救出する様子が映し出されています
(ちなみにタイヤはブリヂストンのブリザック)。

この映像はFB上で多数シェアされ、再生回数は450万を突破。
大きな反響を呼んでいましたので、外国人の反応をごらんください。

海外「日本車が売れるわけだ…」 維持費の安さで日本車メーカーが上位を独占

 2017-01-22 2




翻訳元 予備動画

https://www.youtube.com/watch?v=oeD0ukagv7E



■ これはCMに使われるべきだろ。
  そしてあの車のオーナーは出演料を受け取る権利がある。 +54 国籍不明




■ 私も自分のスバルが大好き!
  今までに高い性能のおかげで2回命を救われたことがあるしね。
  知り合いにも同じような経験を持つ人が3人いるよ。 +13 アメリカ




■ 私も雪の日は毎回スバルに乗って仕事に行ってた😃 +20 アイルランド



   ■ 路面凍結って状況下なら、スバルは敵なしだよね。 +1 ブラジル



■ 俺もやっぱスバルを選んでおけばよかった😭 +2 アメリカ




■ 私、体が小さくても強いって感じがたまらなく好き! +6 アメリカ




■ スバル……この車に不可能などない! +34 スペイン




■ トランクを開けたまま走ったってことで、
  あのあと切符を切られたんですけどね。 +8 アメリカ




■ スバルユーザーがスバルを愛する理由だね!
  今まで冬の間に何回助けられたことか! +5 ドイツ



   ■ いわゆるスーパーカーってやつだよな。
     俺も前に乗ってたスバルが恋しいよ😖 +1 ドイツ



■ 日本車の性能を考えると普通のことに感じちゃうw +5 アメリカ

海外「日本製ってスゲー」 丈夫過ぎるISUZUの消防車に外国人仰天 




■ 私も雪に強いからって理由でスバルを勧められたよ。 +2 アメリカ




■ 次は絶対に日本車を買うことになるだろう! +8 アメリカ




■ こういう救出劇の主役は毎回スバルだね✌️ +2 ブラジル




■ 最高……。スバルがスバルたる所以がここにある❤️ +3 アメリカ




■ 私も今まで結構な回数雪にはまった車を、
  自分のスバルで救出してきたよ😆 +5 アメリカ




■ スバルが他の車を救出してる動画は他にもたくさんある。
  文句なしの車だよ。
  スバルは職場としても最高だし! +3 アメリカ




■ スバルのシンメトリカルAWDの有効性。
  そこにはもう疑う余地はない! +7 カナダ




■ 最初スバルを買う時、妻を説得するのに大変だった。
  だけど今では彼女もスバルの大ファンになってる。
  もし君が四輪駆動の車が欲しいと思ってるなら、
  スバル車以上に優れた一台はないぞ。 +1 アメリカ




■ 私と夫それぞれの家族と親戚の中で、
  スバルに乗ってる人間が15人いる。
  雪道においては最強の車だと思います。 アメリカ




■ しっかし、やっぱ全輪駆動の車は強いなぁw +3 インド




■ 僕も今スバルの車に乗ってるんだけど、
  確かに雪が原因のトラブルに遭ったことは一度もない。
  スバルが造る車は本当に優秀だね。 +3 カナダ




■ 乗せる家族や友人の安全を考えるなら、
  スバルを買っておけば間違いないぞ! +2 アメリカ




■ スバルは最高だよ〜。
  今乗ってるスバルはわたしが初めて&唯一買った車で、
  6年間乗ってて冬に問題が起きたことは一度もない👌 +42 国籍不明

「やっぱ日本車か」 日本車が独占 海外メディア選出『壊れにくい車トップ5』




■ 先日買った17年製のフォレスターが私の家に届いた〜😆 +15 アメリカ




■ 私がスバルを選んだ理由がまさに、雪に強いから!!
  本当に雪の日でも安心して乗れるの。 +5 カナダ




■ さすが俺の愛するスバル。
  スバルの車は唯一無二なんだ。
  過小評価してる人がちょっと多い気がするね。 +1 南アフリカ




■ 私のスバルも猛吹雪の山道でも問題なかったよ!
  私はもう無理だと思ったけど、彼女は走りきった❤️ +13 アメリカ




■ 私のレガシィ・アウトバックはどんな道でも走る。
  17年間、32万キロ以上走ってるのに! アメリカ




■ OMG! 私も先週あの人に救出されたんだけど😂 +2 アメリカ




■ 車のメーカーとか警察とか、そういうことは関係なく、
  人が助け合ってる光景はやっぱりいいものだね。 +11 アメリカ

【海外の反応】 津波に流された5700の金庫が警察に届けられる




■ 今まで色々乗ってきて、私は結局スバルに落ち着いた……。
  雪にはまったことなんて一度だってない……。 +14 国籍不明




■ スバルは東洋のベンツだと私は思ってる! 台湾




■ スバルを選んで良かった。俺は今本気でそう思ってる。 +12 国籍不明




■ 私もいつか雪にはまっちゃった時は、
  スバルの車が近くにいないか探してみようと思います。 +1 アメリカ






基本的に自動車関連の投稿はコメ欄もシェアページも男性ばかりなのですが、
スバルは女性からの人気も高いのか、女性の投稿・シェアが多かったのが、
個人的には印象的でした(少なくとも3割が女性で、特に若い方が目立った)。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2017/01/24 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング