fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


【海外の反応】 日本人って香水嫌いなの?

今回は「日本人は香水の匂いに敏感なの?」
というスレ主の質問に寄せられた意見から。
早速ですが、外国人の反応をどうぞ。

抽出元はこちら

bigstockphot.jpg




Hmm

 日本人は香水嫌いだよ。
 学校や職場ではしばしば禁止されてるし。
 無臭の制汗剤なら使われるけどね。

 一般的に汗の匂いは受け入れられるようだけどね。



Tatum

 自分が気づいた限りだと、
 香りが強いと顔をしかめられるね。
 
 でも強い香水はやっぱ駄目だろ。
 東京や大阪の公共施設は狭いし、人が沢山いる。
 そんな中15種類の香水の匂いが漂ってたらやっぱ嫌だよ。



Monkey see

 それは何も日本だけじゃないよ。
 俺はカナダに住んでるけど、
 数年の間職場や、かなり多くの市民集会で香水は許されてなかったよ。
 参加者から控えるように言われちゃうんだよ
 



lastmockingbird

 だけど、もし香水をつけるとしたらどんなのがいいの?
 オリエンタルなやつか、フルーティーな感じ?



Sira

 どんな香水かっていう問題じゃないでしょ。
 つけるなら量を抑えましょうってことよ。
 電車の中で、30分もきつい匂いを発し続けるなんて失礼すぎるわ。


 
lastmockingbird

 つまり、匂いが全然ないものを薄くつけろってことかな?



DemonicDerek

 俺はロールスティックタイプの”Old Spice”を使ってるんだ。
 俺の国でそれを2,3箇所に使っても、やりすぎだとは言われないだろう。
 だけど日本でなら逆のことを言われるだろうね。




lastmockingbird 

 私が本当に気に入ってる香水がつけられないなんて……。
 世の中には知らないほうがいいこともあるのね。
 
 でも甘い匂いの香水なら代替案としてベストだよね?



Uco

 僕の一番の親友は日本の高校で香水つけてたけどなあ。




Uco

 日本には1400年来の”香り”の長い伝統があるけどね。
 お香っていわれるものだね。昔は奢侈なものだったんだ。
 
 今では、ブランド物の香水は若者が行くようなお店で売られている。
 だけど、多くの人はシャンプーや石鹸の匂いの方が好きみたいだね。





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2011/04/16 16:43 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング