fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本は今日も凄かった」 日本の雪だるまのクオリティーが尋常じゃないと話題に

明日は「大寒」の暦通り、全国的に厳しい寒さが予想されており、
九州から東北にかけて、広く雪や冷たい雨になる見込みです。

積もるほどの雪となると交通機関に乱れが出たり、
雪かきの必要性が出てくるなど、弊害ばかりに目がいってしまいますが、
海外サイトは、日本に大雪が降った「恩恵」のほうにも目を向け、
クリエイティブで完成度の高い日本の雪だるまたちを紹介しています。

記事は反響を呼び、多くのコメントが寄せられていました。
その一部をご紹介しますのでごらんください。

「最高の交流じゃないか!」 自衛隊と米海兵隊による本気の雪合戦が大反響

creative-snow-sculptures-heavy-snowfall-japan-3-587e21258fe5e__700.jpeg



翻訳元
creative-snow-sculptures-heavy-snowfall-japan-2-587e21224015d__700.jpeg

creative-snow-sculptures-heavy-snowfall-japan-22-587e27857b416__700.jpeg

creative-snow-sculptures-heavy-snowfall-japan-24-587e27f9dc4fb__700.jpeg

creative-snow-sculptures-heavy-snowfall-japan-15-587e2144ed89e__700.jpeg

creative-snow-sculptures-heavy-snowfall-japan-12-587e213f10972__700.jpeg

creative-snow-sculptures-heavy-snowfall-japan-9-587e21368b81f__700.jpeg

creative-snow-sculptures-heavy-snowfall-japan-16-587e2146ead82__700.jpeg

creative-snow-sculptures-heavy-snowfall-japan-10-587e21389c226__700.jpeg

creative-snow-sculptures-heavy-snowfall-japan-1-587e211fef98c__700.jpeg

creative-snow-sculptures-heavy-snowfall-japan-21-587e27443eb17__700.jpeg

creative-snow-sculptures-heavy-snowfall-japan-4a.jpeg

creative-snow-sculptures-heavy-snowfall-japan-11-587e213d41b0b__700.jpeg

creative-snow-sculptures-heavy-snowfall-japan-8-587e21345562b__700.jpeg

creative-snow-sculptures-heavy-snowfall-japan-3-587e21258fe5e__700.jpeg



■ 日本人の創造性には全幅の信頼を置いております!! +7 シンガポール




■ こんなの「雪だるま」の最終形態じゃん! +2 アメリカ




■ 雪だるま作りですら日本人は未来レベルなのかよ。 フランス




■ トトロとスヌーピーは特に完成度が高いと思う! セルビア




■ だから日本はクールな国だと言われるわけだよ! +2 国籍不明




■ 普通の雪だるますら碌に作れない男もいるってのに……。 +7 スペイン




■ 何の変哲もない雪だるまを作り続けてる自分が恥ずかしい😂
  こういうのが進歩ってことなんでしょうね。 オランダ




■ 普通に芸術性高いよこれ。いいね、気に入った。 アメリカ




■ 超クールなんですけど! 大きいトトロ可愛すぎ😍😍
  カラカラ(ポケモン)もあれば最高だったのに。 +1 オランダ




■ 西欧の雪だるまと比べると、技術の美しさが際立つ……。 +58 スイス



   ■ それぞれの良さがあるものよ。どの雪だるまも、
     子供達に沢山の笑顔を運んでるんだから🙂 +2 国籍不明



■ もう普通の雪だるまのことは忘れよう。
  だってトトロやピカチュウが庭にいた方がクールだもん。
  もし今年雪が降ったら作ってみる! +3 アメリカ

海外「幸せはいつだって日本から」 ピカチュウの声優の姿に外国人が大騒ぎ




■ 日本はただただひたすらにクールであり続ける。
  本当にクリエイティブな人たち! +3 アイルランド




■ 知的な遊びね……。私としては堕天使の作品が一番好き。 +2 アメリカ




■ こっちだと大きさの違う3つの雪の塊を乗せるだけ……。 +2 アメリカ




■ 日本の雪だるまは別次元に行っちゃってるな。 +2 フランス




■ 日本人って何だかんだ凄いことやるよね。 +2 ロシア




■ つまり、どういう事かと言うと、答えは一つ。 +5 ジョージア

16143105_10154213840983862_1680060987135801007_n.jpeg




■ サッポロで開かれる雪まつりもすごいんだよ。
  同じような感じで雪の彫刻を作ってるの。 +1 オーストラリア

海外「日本の平和が羨ましい」 自衛隊の特別な仕事に外国人から賞賛の声




■ ……こんなすごい雪だるまなんて初めて見た❤️
  どれも上手で一番は決められない……。 +4 ドイツ




■ 雪だるまのバリエーションが半端ないな。
  これぞオンリー・イン・ジャパン🇯🇵 +3 イスラエル




■ この雪だるまの写真、子供に見せてあげたくなる! +3 アメリカ




■ 俺もとりあえず頑張るだけ頑張ってみた。 +2 マルタ

16142322_10154750038537324_1713832379019142503_n.jpeg




■ 日本は「雪」というジャンルでも世界一だったとは!! アメリカ




■ 日本の雪だるま凄いよね!
  私もヒロシマで暮らしてる時に同じような雪だるま見たよ。 +1 カナダ

「ニューヨークみたいだ」 広島の活気と近代的な街並みに海外から驚きの声




■ 日本自体も、日本人が生み出すアートも、比べられる対象がない。
  大好きなトトロの完成度が高くて嬉しい。 +4 国籍不明




■ こっちの雪だるまもあれくらい凄かったら楽しいのに!
  だってホント凄すぎない?! +3 アメリカ




■ 日本は今まで通り、今日も凄かったってわけですね。 +2 国籍不明




■ 素晴らしい。
  日本の雪質は雪だるまを作るのに適してそう。 +1 国籍不明




■ 日本の雪だるまは人をハッピーな気分にさせてくれる😍 デンマーク




■ 私が大の親日家である理由?
  これを見てもらえれば納得してくれるはず😃
  音楽や文化、料理も理由に入るけどさ。 +2 リトアニア



   ■ それだけじゃないよね?
     私も日本はとても美しい国だと思ってる。
     特に伝統建築と着物が持つ美は素晴らしい。 +1 リトアニア



■ 雪でトトロを作るって発想はなかった!
  あ〜、何で思いつかなかったんだろう。 +1 デンマーク

海外「その発想はなかった」 コーヒーゼリーの存在に外国人が仰天




■ これこそ世界中で日本でしか見られない光景だと思う。 オーストラリア




■ 今後は何の特徴もない雪だるまさんにはご退場願おう! ベトナム




■ こういう遊び心は素敵だねぇ。
  自分もやってみたいって気にさせられる! +5 国籍不明




■ どうすれば世界から尊敬の念を獲得することができるのか。
  その方法を日本人は熟知しているな。 +3 ベトナム






日本にしても米国にしても欧州にしても、高い技術力を持つ国には、
やはりとことん凝る人や本気で遊べる人が多い気がしますね。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2017/01/19 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング