fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「やっぱ日本の桜は特別!」 日本の桜の開花予想が早くも海外で大きな話題に

今回は、海外で話題になっていた、日本の桜の開花時期の話題からで、
日本各地の開花予想が、それぞれの地域の桜の写真とともに、
スライドショー形式で紹介されています
(2017年の開花予想はまだ日本でも発表されていませんので、
 例年の開花時期から割り出した予測だと思われます)。

1.青森 4月22日〜5月4日
2.福岡 3月25日〜4月10日
3.広島 3月29日〜4月12日
4.北海道 4月29日〜5月5日
5.京都 3月29日〜4月12日
6.名古屋 3月26日〜4月10日
7.奈良 3月28日〜4月11日
8.東京 3月26日〜4月11日
9.沖縄 1月中旬〜2月2週目
10.大阪 3月29日〜4月12日



日本の多くの地域では、桜の話題が出るのはもうちょっと先かと思いますが、
海外では12月初旬ごろから早くも大きな話題になっています。
多くの方が、日本の桜にある種の憧憬を抱いているようでした。

 2017-01-106




翻訳元





■ とにかく、絶対に、何としても、日本の桜を見たい!😢 +9 マレーシア




■ 日本が桜色に染まる季節ですね〜……❤️ +3 シンガポール




■ プライベートジェットと日本に別荘を持つ、
  あり得ないくらいお金持ちな彼氏をゲットして、
  サクラの木の下でピクニックがしたい。

  オーケー、ちょっとドラマの観過ぎね。
  1990年から、私は日本に首ったけ。 +42 国籍不明




■ 今年はナラとキョウトでハナミをするぞ〜😍 +3 オランダ




■ 2016年は桜のシーズンが終わっちゃってたから、
  今年も日本に行っちゃいます……。 +5 アメリカ




■ 桜の季節は、日本全体が美しく染まるの。
  特に私が91年に住んでたナラの桜は本当に綺麗だよ。 +1 アメリカ




■ 日本の桜を見ることはいつしか私の夢になっていた🙂 +5 アメリカ




■ 春は日本が最高に美しく輝く季節! +4 フィリピン




■ いつか絶対に日本まで行って桜を生で見たい! +3 サウジアラビア




■ 綺麗! 日本中で桜が咲き乱れるんだね〜!!! オーストラリア




■ アキタに行く予定だけど、あの地域に桜は咲かないの? 国籍不明

海外「もう他の場所には住めない」 東北地方に魅了されてしまった海外の人々




■ サクラを見るならホッカイドウかアオモリがいいな😍 +1 アメリカ




■ 桜って何であんなに綺麗なんだろう🌸
  次の旅行先には間違いなく日本を選ぶ。 +22 イギリス




■ 桜はやっぱりキョウトとナラでしょ!!!! +4 シンガポール




■ 旦那が、天国に旅立つ前に日本の桜を見れたことが凄く嬉しい。
  私もそのうち見に行きます🌸 +60 アメリカ




■ 日本は紅葉も綺麗だけど、やっぱ桜だよね〜。 シンガポール




■ 俺はオキナワの桜を見てみたい。
  ちなみに桜の季節のお祭りは最高だぞ。 +4 アメリカ

「日本がこんな謎めいてたとは」 沖縄の海底"遺跡"に外国人が大興奮




■ 今年はワシントンD.C.の桜で我慢します🌸 +1 アメリカ




■ 来年は彼女とイタリアに旅行に行く予定だけど、
  今からでも遅くはない。日本に変えよう。 アメリカ




■ 桜の季節まで日本にいたいけど、ビザが切れちゃう😭 +5 国籍不明




■ 写真で見ても信じられないくらい綺麗!
  日本の桜を生で見るのは私の一番の夢なの。 +11 アメリカ




■ どうして地域によって咲く時期がそんな違うんだろ? フィリピン




■ サクラーーーーーーーーー!!!😍
  日本に引っ越したい理由と言ってもいいくらいに好き。 フィンランド




■ 今年(2016年)はワシントンD.C.の桜を見に行ってきた。
  でも来年か再来年には絶対に本場の桜を見たい。
  やっぱ日本の桜は特別だもん! +3 アメリカ

海外「日米の器の大きさに感動」 桜にまつわる日米の友情物語が話題に




■ ちゃっかり今年も日本にサクラを見に行く予定😂
  2月の終わり頃に咲き始めてるといいんだけどなぁ。 +1 タイ




■ 桜が満開になる季節の日本は、神聖な美しさに包まれる。 フィリピン




■ 前に我が家の敷地にも桜を植えてたんだけど、
  何と言うか本場の桜は次元が違うね。 オーストラリア




■ 桜が咲いてるかどうかで、旅の充実度がだいぶ変わるよね。 +2 カナダ




■ 桜色に包まれた日本は別格の美しさだ〜😍 +3 インドネシア




■ 春が待ち遠しい。だって、サクラが咲く季節だから❤️ +5 アメリカ




■ 桜の季節の日本はまさに夢の世界だ。 +11 コロンビア

海外「日本に行きたくなる!」 動画『夢の国 日本』が外国人に大好評




■ 3月下旬から4月上旬にかけて、桜の王国に行ってきます。 +8 スペイン




■ 今年行けなくても、来年も、再来年も、その次の年も、
  必ず咲くことが約束されてるもんね😆 国籍不明




■ 日本の桜の美しさを知ってる人間ならきっと、
  僕が親日家である理由を理解してくれるだろうね。 +2 ニュージーランド






関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2017/01/15 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング