fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本は国連より頼りになる!」 国民の命を守る日本の支援にペルーから感謝の嵐

今回は、日本の支援でペルーに導入された、緊急警報放送システムの話題から。

現在地上デジタルテレビ放送への移行が世界中で進んでおり、
日本方式はこれまでに17カ国で採用されています
(大きく分けて日本、欧州、米国、中国の4方式がある)。

各国で日本方式が採用された決め手は、日本方式だけが持つ、
「緊急警報放送システム」と「ワンセグ」です。
世界で10番目に地震が多いペルーも災害対策を理由に日本方式を採用。
JICAは、ペルーの防災拠点7ヵ所に緊急警報放送の送信設備を供与し、
日本国外では初めて「緊急警報放送システム」が実際に導入されています
(加えて沿岸部8ヵ所の、津波観測の要となる潮位計の増設も支援している)。

ペルー国民の命と安全を守る日本からの支援に、感謝の声が殺到していました。
その一部をご紹介しますのでごらんください。

「日本は俺達の希望だ」 アフリカの食を救う日本の支援に世界中から感謝の声

 2017-01-08




翻訳元(各シェアページからも)




■ 日本の素晴らしい支援に心から感謝します!!!! +5




■ 素晴らしい……。
  このシステムが多くのペルー国民の命を守ってくれるはず……!! +3




■ 偉大な日本!!!
  ペルーみたいな地震大国にはこういうシステムが絶対必要だよね。 +5




■ 新年早々最高のニュースじゃないか。ありがとう日本!




■ 日本には金銭的にも技術的にも沢山サポートしてもらってきた。
  俺たちはあの美しい国にもっと感謝しないとダメだよ。 +8




■ ありがたいね……。
  使う日が来ないことを願ってもいるけど……。 +4




■ 日本からの友情の印に感謝します❤️ +3




■ 日本ではずっと昔からこういうシステムがあったわけだよね。 +4




■ 日本はまったく恩着せがましくないのがいいなって思う……。




■ 相変わらず日本はのサポートはエレガント☺️




■ 日本がこうして手を差し伸べてくれるのは本当に嬉しい。 +3




■ 日本さん、政治家の腐敗を防ぐシステムも供与してください。 +1




■ ありがたいです……🙂
  これで沿岸に住む仲間たちがツナミの被害に遭う可能性が低くなったよ🙂




■ 日本は国連より頼りになる! 俺たちはあの国に感謝しないと。 +2




■ ありがとう。君たちは最高だ。
  まぁ、日本が最高なのはずっと前から知ってたけどさ。
  ペルーのことを想ってくれてありがとう!! +1




■ 日本はまるで双子の兄弟を想うようにペルーを助けてくれる……。

海外「兄弟国なら支援は当然」 日本人からの支援感謝の声に台湾人が大感激




■ 日本の私心のない連帯意識は相変わらず素晴らしい。
  俺たちは本当に感謝してるよ。




■ ありがとう日本🙂 +112




■ 私がどれだけ日本を愛してることか……。
  日本は私たちにとって一番の友人です😍 +1



 
■ 緊急地震速報のシステムも導入してほしいなぁ。
  今日本で暮らしてるんだけど、大きな地震が起きそうな時は、
  携帯電話に連絡が入るようになってるんだ。 +1

海外「日本は世界の模範となる国」 大地震直後の東京の様子に外国人感銘




■ 日本はいつだって僕らの味方だ。 +2 日本在住




■ 日出ずる国はどんな時もペルーを支援してくれた。 +2




■ 日本こそ本当の友好国だよ。
  日本政府はJICAを通して技術面で膨大な支援をしてくれてる。 +4




■ こっちの政治家じゃなくて、日本に国を管理して欲しいんだが……。 +2




■ 俺の第二の故郷はどんな時もペルーに寛大だ。
  ニホンバンザイ、バンザイ!!!! +4



 
■ 日本はあらゆる面でトップクラスだね!!!! ありがとう。

南米「日本ってやっぱ凄いよ」 日本の日常のふとした光景に外国人が感銘




■ ツナミが発生した時に日本の技術で知らせてくれるなら心強い! +2




■ ペルーは日本からサポートしてもらってばかりだね……。
  私たちはもっと日本に感謝の気持ちを伝えないと! +2




■ 私も日本への感謝が足りないと本気で思う。
  だって日本は私たちの美しい母国をずっと助けてきてくれたじゃん。
  日本からの支援がなかったら、どんな進歩もなかったと思う。
  ありがとう日本🇯🇵 +5




■ この重要なシステムを支援してくれてありがとう!
  日本のことが自分の国と同じくらい大好きだ。
  数千年前から今も続いている日本の文化にも心酔してる!!!
  日本のみんな、本当にありがとう!!! +24






関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2017/01/09 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング