fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本に勝てる国はない!」 日本のデパートの丁重なおもてなしに外国人が感動

デパートの開店時には従業員が入り口や店舗の前に立ち、
挨拶とともにお辞儀をして客を迎える様子が目にできます。
今回ご紹介する写真は今年の正月に日本橋三越で撮影されたもので、
着物を着た従業員の方々が、丁重に開店の挨拶をする様子が収められています。

海外、特に東アジア以外ではこういったおもてなしはまずないようで、
多くの方が日本のサービスの素晴らしさを示す一例と捉えていました。

海外「世界よ、これが日本だ」 マクドナルドの店員の接客に外国人が感動

15844642_10154161034563344_3207374808937795663_o.jpeg




翻訳元




■ 素晴らしい!!!! 美しい光景だと思います!!! パラグアイ




■ 日本人は常に礼儀を忘れないからね。 +2 エジプト(日本在住)




■ 伝統的かつエレガントな光景でいいな〜。 +2 香港




■ 日本。今でも客が丁重にもてなされる国……。 ドイツ




■ 見事だね。
  日本人は本物の親切心を持っている。敬意を表します。 +9 ミャンマー




■ いつになったら僕の国のデパートも、
  あれくらいのサービスが出来るようになるのか……。 +2 イスラエル




■ 俺もあのデパートに行ったことがある……。
  ものすごく洗練されてるのが印象的だった……。
  新年にはこんなサービスがあったのか……。 +1 ブラジル




■ 個人的にはちょっとやりすぎにも思える。
  それでも素敵な光景だとは思うけどさ!👌 フランス




■ 日本はアメージングな国ですね! +3 スウェーデン




■ みなさんワフクを着て出迎えるのね! +2 ニュージーランド




■ 日本のデパートのサービスの素晴らしさを見てくれよ。
  俺なんか昨日地元の家具屋に行ったとき、
  対応してくれた店員に1時間も待たされたよ……。 +3 アルゼンチン




■ 日本の店員さんは客を王様みたいに扱ってくれるよね……。
  自分が開店直後に行った時はスマイルしてただけだったけど。
  でもそれぞれのお店では、僕らが目の前を通るたびに、
  店員さんがお辞儀をしてくれてた。 +8 トルコ




■ 日本人の敬意に満ちたマナーは賞賛に値するね。 +7 トルコ




■ 僕がどうして日本のことを愛しているのか、
  実際に日本に行けばみんなも理解出来るはず🇯🇵 アメリカ




■ ここまでやる必要はないと思う。
  これは日本のサービス業のネガティブな面じゃないかな。 パラグアイ




■ 新年を迎えた日本のデパートは、
  こんなに丁寧に客を迎えてくれるんだね。 +88 スウェーデン



   ■ 日本のデパートだとこういうのは普通だよ! +1 スウェーデン



■ 日本だと神様に接するように客に接してくれるからね。
  彼らは世界の本物のお手本だよ。 +8 国籍不明

海外「日本のサービス」 外国人が自国にもあって欲しいと思う日本の物事




■ ここまでやってくれたら気分が良いだろうなぁ……! +1 クウェート




■ 私だったら尻込みして中に入れないかもしれない😅 国籍不明




■ 日本の従業員は、真剣に仕事に向き合ってるんだな。 +1 イギリス




■ 台湾のデパートも閉店の時間になるとやってるよ。
  私はちょっとどうしていいか分からなくなっちゃうから、
  店員さんが並ぶ前にデパートを出るようにしてる。 +1 台湾




■ 接客の素晴らしさは、日本の素敵な部分だと思います。 スペイン語




■ それにしても、素晴らしくゴージャスなデパートね。 イタリア




■ 日本人が大好きだ。
  こっちの人たちも日本人みたいな国民性なら良かったのに。
  日本で仕事を見つけて日本語を勉強すれば、
  俺も向こうでハッピーに過ごせる気がする。 +1 アメリカ

「もう日本以外には住めない」 米国人が語る逆カルチャーショックに共感の声




■ 日本の新年の伝統は素晴らしいね……。
  また日本に戻りたい……。
  とか言って昨日日本から戻ったばかりだけど。 +3 インドネシア




■ 日本のApple Storeに行った時に、
  外で待ってたら開店前なのに入れてくれた😍🇯🇵 イスラエル




■ 私がミツコシで受けたサービスとおもてなしは本当に凄かった。
  それが強烈でポジティブな日本旅行の思い出になってるの。
  また日本に戻れる日を夢見てます! +12 カナダ




■ ニホンバシ・ミツコシはゴージャスでサービスもグッド。
  あの時のことは絶対に忘れられない。 マレーシア




■ カスタマーサービスで日本に勝てる国はない!
  「客は王様」って言葉の意味を肌で感じられる唯一の国だもん。 +8 国籍不明




■ 北米じゃこんなサービスは一度も見たことないぞ。 アメリカ




■ こういうふうに日本に礼儀が溢れてるのは、
  日本人が教養ある人たちだからなんだろうね。 ルーマニア

海外「なんて凄い国なんだ」 日本の子供の歩行マナーに外国人が感動




■ 私もこのおもてなし大好き。
  すごく尊重されてる気分になったもん。 プエルトリコ




■ ミツコシは素晴らしい従業員の人たちが支える、
  パーフェクトと言っていいデパートですよ😀 ハンガリー(日本在住)




■ 最高のお店だった!
  僕の妻があのデパートでキモノを買った時は、
  お店の責任者の人が最初から最後までサポートしてくれたんだ。
  これぞ一流って言えるサービスだったよ。
  8人の人が3時間かけて、妻に一番合うキモノを選んでくれたからね。
  しかも彼らはみんな笑顔で、かつ熱心だった。 +16 アメリカ




■ 美しさ、エレガンス、そして親切心。
  これが日本から失われることはこの先もなさそうだ。 +1 ポーランド






関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2017/01/07 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング