fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本で人生観が変わった」 『日本が安全な聖域である理由』に共感の声が殺到

今回は、「なぜ日本は旅行者の安全な聖域なのか」という記事から。

早速ですが、以下が記事の概要になります。

「日本に行きたいと考えたことがあったとしても、
 知り合いがいないことを不安に思っていないだろうか。
 あるいは、持ち物を全部失くしてしまうのでは、とか、
 ギャングに襲われたり、夜中に犯罪に巻き込まれるのでは、
 と言った心配をしすぎていないだろうか。
 これは、多くの旅行者に共通して見られるジレンマだろう。
 だが恐れる必要はない。日本は安全な場所なのだから。


 日本では、例え都市部であったとしても、
 犯罪者に遭遇する恐れを抱くことなく夜道を歩ける。
 また、バッグを開けたままにしていても、
 誰かに財布などを盗まれる心配をする必要もない。
 携帯電話や他のガジェットも、日本国内ならどこであれ、
 誰かに奪われる心配を抱くことなく使用出来る。


 荷物をどこかに置き、数分後に戻っても失くなることはないし、
 あなたがうっかりどこかに持ち物を置き忘れてしまっても、
 日本人は(良い意味で)誰も荷物を気にかけない。
 信じられないかもしれないが、これは本当なのだ。


 時には置き忘れた場所から持ち物が消えていることもあるだろう。
 しかし、近くの交番や、ホテルのフロント、
 ショッピングモールのインフォメーションに行けば、
 驚くべきことに、あなたの"消えた"荷物はそこにある。
 さらに、運よく置き忘れた持ち物の中に身元が分かるものがあれば、
 拾った人が電話をかけてくれることだろう。


 海外を旅する者にとって、時間を有効に使い、
 外国での経験を楽しむことは最も重要なことであり、
 身の安全は誰だって気にすることであるが、
 日本なら、心配から解き放たれた旅を与えてくれる。


 とは言え、日本でだって犯罪は起きる。
 気を引き締め、トラブルが起きそうな場所は避けたほうがいい。
 それでも全体的に言えば、日本は犯罪者のことを気にすることなく、
 旅を楽しみ、その美しさを鑑賞することが出来る場所だ。
 日本は、旅行者たちの安全な聖域なのだから」



以上になります。
日本在住 or 日本旅行の経験がある方々からは、
記事に共感する声が数多く寄せられていました。
その一部をご紹介しますのでごらんください。

「日本に恋する気持ちも分かる!」 外国人夫婦が幼い娘を連れて日本を満喫

20160712.jpeg




翻訳元




■ うん、私も世界で一番安全な国は日本だと思う。
  規律を守る国民性が鍵だね。日本が大好き。 +6 アメリカ




■ 春夏秋冬、毎シーズン日本に行ってるけど、
  それはやっぱり治安が良いからなんだよ。 +3 オーストラリア




■ そう、日本は安全。
  実際に住んでた私が保証します……👍 +7 フィリピン




■ 日本に行けば治安の良さを感じずにはいられない。 +26 マレーシア




■ そう、だから俺はいずれ日本に引っ越すんだ! +2 アメリカ




■ 日本が安全な聖域だって? その通り、へへへ。 +10 国籍不明




■ 日本は天国のような楽園だと思う。
  もちろんそうじゃない時もあるけど、大抵はね。 +1 シンガポール




■ 安全だから安心して過ごせる。
  日本は素晴らしいモデルだと思う。理想的な国だよ。 国籍不明




■ 日本は愛の国なのさ。 +8 アメリカ




■ そうだね。日本は安心して旅行が出来る場所……。
  逆に一番安心出来ない場所ってどこだろう。 +48 国籍不明




■ 世界で最も治安のいい国は日本。これは絶対に。
  出来るなら私はずっとここで暮らしたい。 ネパール(日本在住)

海外「日本に助けられてばかりだ」 自衛隊の援助活動にネパールから感謝の嵐




■ 前に日本で8年間働いてました……。
  色々な街を散策したけど、一度も危険を感じたことはない……。
  日本人はすごく溌剌としてるけど、平和を愛する人たち。
  だから日本人と日本のことが大好き……。 +15 アメリカ




■ まったくもってその通り!
  暗い夜道でも何も心配がいらないくらいだから。
  また日本に戻りたい。いつか。いつか。 +10  フィリピン




■ 治安の良さは日本が世界最高の国である理由の一つだよね!
  みんな礼儀正しくて社会に規律があるし!
  さらに言うとマナーだって素晴らしい!
  たとえ誰も見てなくてもルールを守る!
  ニホンジンを尊敬してるのはそう言うところ!! +103 国籍不明



■ 同意。とは言え、常に用心はしてるけども。 +3 インドネシア




■ 日本の駅で小さなSDカードを落としたことがあって、
  もう絶対に戻ってくることはないって諦めてたんだよね……。
  で、次の日に届けられてないか駅員さんに訊いたら、
  私が失くしたSDカードを保管しているって言われたの。
  おかげさまで無事に戻ってきました☺️ +3 オーストラリア

海外「それが日本という国なんだ」 日本人の親切心を伝える体験談に反響




■ そうですね。治安の良さが日本に恋してる理由ですし。
  日常で不安を覚えるってことがない。 +3 日本在住




■ 日本に住めてる私は本当にラッキーだと思ってます……。
  子供達に対するマナーの大切さの教え方は賞賛に値する。
  日本での生活が大好き。
  この国で暮らせていることを誇りに思っています。 +15 日本在住




■ 日本は世界一安全な国。
  その理由はシンプルで、国民の民度が高いから。 +10 オーストラリア




■ 3週間の日本旅行で、人生観がガラッと変わった。
  今は日本で暮らしたくて仕方がないんだ。 カナダ




■ 日本だと駅で迷っても不安にならないもんね。
  スリとかに遭うことがないって分かってるから。
  また日本に戻りたいよ。 オーストラリア





■ 日本旅行が人気な理由はこの辺りにあるね。
  だって本当に本当に本当に安全だもん。
  トウキョウの繁華街だろうが、ジャングルの奥地だろうが。 +15 インド

海外「マジで日本は何なんだ!」 日本の繁華街の清潔っぷりに外国人が衝撃




■ 日本に行った経験がある人間なら共感出来るよね! +7 パラオ




■ 俺は2週間だけ日本を体験したことがあるんだ。
  日本人の規律、優しさ、礼儀正しさは本当に素晴らしかった。
  また美しい日本を見られる日が来ることを願ってる。
  料理も素晴らしくヘルシーだし。 +10 フィリピン




■ 女の私が1人でバックパッカーとして1ヶ月近く日本に滞在したけど、
  怖いと思ったことなんて1度だってなかったよ。
  日本が大好き。また早く戻りたい!! +8 カナダ



   ■ いいね。俺もまた日本に戻りたいけど、
     航空チケットが安い時しか無理なんだ。 ニュージーランド



■ もう一度日本を、特に田舎を旅したい。
  すごく平和な雰囲気だし、自然風景がまた素敵なの。
  何より住んでて安心なのが最高! +5 アメリカ

海外「日本の宝じゃないか」 日本の山村を映した映像に外国人感銘




■ 日本は治安良いよねぇ。心配事といえば地震だけ。 国籍不明




■ 私の場合は4ヶ月間日本にいたけど、たしかに安心感があった。
  夜一人で歩いてても何も起きないし。 +2 アメリカ




■ 日本で身の危険を感じたことは全くないなぁ。
  そのことが逆に怖いくらいなんだ。
  あまりにも良い時間を過ごしすぎてるから、
  そのツケがいつか返って来るんじゃないかってw アメリカ(日本在住)




■ 日本での一人旅が大好き。
  電車やバスに乗るだけでどこにでも行けてしまう。
  しかもいつだって安心を感じることができる。
  お互いに敬意と思いやりを持つ日本の文化が、
  それを可能にしているんだと私は思ってる。 +35 アメリカ(日本在住)




■ 日本人は自分の国の治安の良さを誇りに思ってください……。
  そしてお願い! 絶対に変わらないで……。
  今の日本が大・大・大好きだから☺️ +5 インド





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2017/01/01 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング