fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本で一番好きな都市!」 マイクロソフト社が伝える『大阪の魅力』が大反響

今回は、マイクロソフト社が米サイトと協力して作成した、
大阪の魅力を1分間で伝える映像からです。

以下が映像内の女性ガイドのナレーションになります。

「(今私は、フレンドリーな住民と賑やかな居酒屋、
  素晴らしい食事が口に出来ることで有名な、
  日本第三の都市、大阪に来ています。
  一分間で、目にしておくべきこの街の魅力をお伝えします)

 ようこそ日本へ。この国はあなたの想像通り、活気に満ちた場所です。
 そして大阪では、伝統的な美しさや、無限に思える興奮が味わえます。
 交通網が発達しているため、簡単に街を探索することが可能です。
 大阪という都市が持つ刺激のある美しい景色が、
 街の魅力に自分も身を浸してみたいという気持ちにさせてくれるはずです。

 ランチの後は、猫カフェで猫と一緒にコーヒーブレイクをして、
 それから海の下に潜り込むか(水族館)、
 屋内スケボー場に足を運んでみてもいいかもしれません。

 しかし、料理こそが大阪の魅力の象徴です。
 フグ、スシ、オコノミヤキなど、ディナーは何にでも挑戦してみましょう。
 屋台の食べ物を買って食べてみることもお勧めです。
 たこ焼き、レールで運ばれる串カツ、ちゃんこ鍋も忘れずに。

 誰に訊いても大阪の夜の娯楽はエキサイティングだと答えます。
 周りの目を気にすることなく歌って踊って弾けましょう。

 大阪のエキサイティングな日常を少しでも見落とすくらいなら、
 あなたは間違いなく、ずっと起きていたいと思うはずです」


以上になります。
短いながらも、大阪の魅力が非常に良く伝わる映像だったようで、
外国人からは多くの反響が寄せられていました。

海外「日本の底力を信じてる」 ビル・ゲイツ氏が予測する日本の未来が話題に

 2016-12-222




翻訳元




■ 一度行ったけど、また戻りたくてウズウズしてる!😃 +5 フランス




■ オオサカ最高!
  今まで旅した中で一番アメージングな街だった!
  この街に一度でも住めた自分はラッキー! +10 ブラジル




■ 世界で最も愛されている街の一つだね。
  トウキョウにも同じことが言えるけど! +4 アメリカ




■ 一度行って恋に落ちた。
  水族館も俺の体験上ベストって言える内容だったし。
  それから何と言っても街のネオン!!
  興味がある人もない人も絶対に行ったほうがいい。 +1 ハワイ




■ 私なんて好き過ぎていっそ住んじゃおうかって思ってる! +4 アメリカ




■ 私は一人で行ったんだけど、あんな安心感を持てたのは人生初だった。
  たとえ夜中の3時でも問題なく歩けるんだもん。 +1 アメリカ




■ ちょ、待てよ。……オオサカが日本第三の都市だと?!?! +12 カナダ



   ■ だよ。トウキョウとヨコハマの次がオオサカ。 +2 国籍不明



   ■ 人口規模では3位……。
     それでも日本で最高の街には変わりない。 大阪在住



■ オオサカは今じゃ僕の第二の故郷になってる! +35 アメリカ




■ 日本にはオオサカと同じくらい素晴らしい街が、
  センダイとか、キョウトとか、ナラとか色々あるよ。
  田舎の方に行ってもかなり素敵な旅になる。
  見たこともないような物事を発見できるから。 +1  国籍不明

海外「まさか日本に恋するとは…」 日本の田舎を旅する映像が外国人を魅了




■ 日本に行くのは私の夢!
  だけど尋常じゃないくらい物価が高いらしいから😢 +2 ギリシャ




■ オコノミヤキが映った瞬間目がハートになった😍 +4 アメリカ




■ 戻りたいなぁ……。特に料理が恋しくなる😉 +1 南アフリカ




■ オオサカは本当に素敵な街だった。
  もしかしたらトウキョウよりも楽しかったかも! カナダ




■ こういったマーケティングはいいわね。
  実際に私もオオサカに行ってみたくなってるし! +10 アメリカ




■ オオサカは日本で一番好きな都市だ!!!!!
  オオサカを超える街なんてどこにもない!!!! +3 カナダ




■ 俺の舌がオオサカの美味しい料理を欲してる😋 +14 国籍不明

海外「この安さは何なんだ…」 外国人が大阪の街で食い倒れに挑戦




■ オオサカと言ったら何と言ってもやっぱ料理だよな! +11 アメリカ




■ オオサカは、食事を愛する人間にとっては天国ですよ🙂 旅行サイト




■ 次の目的地は日本に決まり。皆もそうだろ? +11 メキシコ




■ あんなに人をワクワクさせてくれる街は他にない! +1 アメリカ




■ 意外とこっちにもあるようなチェーン店とかが、
  オオサカのいたるところにあるもんだぞ! +13 日本在住




■ 交通網が発達してはいるけど、同時に車社会でもあるよ。 +1 国籍不明




■ オオサカに行ってからシコク88箇所巡りをする。
  それが個人的にオススメの日程。 フランス

海外「美しさに圧倒された!」 四国八十八ヶ所巡りの結末に外国人が大感激




■ 自分もすでにオオサカの虜になっております。 +1563 国籍不明




■ オオサカは反骨心の街……❤️ +1 フランス




■ 本場のカラオケは一度行ってみたい!!w +3 アルゼンチン




■ オオサカよりも魅力的な街なんて存在しないと僕は思う。 +5 インド




■ 日本にいながらまだ一度も行ったことがないけど、
  イメージとしてはパーティーの街って感じだ。 +1 日本在住




■ オオサカはマルセイユのようだった。
  食事は信じられないくらいに美味しくて、
  見たこともないようなレストランがそこら中にあるんだよ。
  そして住民は超がつくほどクールでチャーミングだ。 フランス




■ とりあえずオオサカ城は絶対に行ったほうがいいよ。 +1 イギリス

海外「日本の城は独自性が凄い!」 政府機関が紹介する日本の城が大好評




■ 日本に戻りたい病を発症してる。
  早く俺の彼女にも日出ずる国の姿を見せてあげたい。 +6 アメリカ




■ オオサカの全てが恋しい!
  "懐かしい! 早く戻りたい‼︎ "(""内原文ママ) +23 オーストラリア




■ 私が夢見ていたオオサカという街は、
  現実世界でも「夢」のままであり続けてくれた。 +3 アメリカ




■ 行かなくちゃいけない場所が、日本には沢山ありすぎる。 +3 アメリカ






関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2016/12/22 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング