fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「皆さん、これが日本です」 日本のユーモアセンスが相変わらず秀逸だと話題に

NTTドコモは、日本を訪れる外国人観光客の為の「おもてなし」として、
今月16日から2017年3月15日まで、成田空港の7カ所のトイレに、
「スマホ専用トイレットペーパー」を設置しました。

スマホの画面は皮脂や雑菌が多く付着しており、
抗菌処理されたトイレの便座より雑菌が多いというデータがある為、
トイレでスマホも綺麗にしましょうという試みです。

先日ドコモが公開した映像では、スマホ専用ペーパーの使い方に加え、
和式トイレの正しい座り方や洗浄シャワーの使用方法など、
「日本のトイレの使い方も」も併せて紹介されているのですが、
その日本的なシュールなユーモアが、外国人から絶賛されています。

多くの反応が寄せられていましたので、その一部をごらんください。

海外「日本は先を行き過ぎ」 日本の一般的なトイレタンクは画期的らしい

 2016-12-19




翻訳元

https://www.youtube.com/watch?v=HWje_E6xqEs

 2016-12-190
 2016-12-191

 2016-12-195
 2016-12-20 7
2016-12-20 6
 2016-12-194

 2016-12-193
 2016-12-20 5
 2016-12-192
 2016-12-20 4
 2016-12-20 3
 2016-12-20 2
2016-12-20 1




■ ジャパーーーーーン!
  あの国がなかったらどれだけつまらない世界だったか。 +5 イスラエル




■ いや〜面白かった。
  でも色々なウォシュレットのテクニックは、
  サイエンスと言ってもいいんじゃないかしら。 +7 マレーシア




■ やはりあの国はこの目で見ておかなきゃいかんようだな! +5 アメリカ




■ トルネードスタイルの破壊力がハンパない件……。 +7 カナダ




■ 何気に役に立つところがウケるw
  これで和式トイレに頭を悩ませることはなくなった😂 イギリス




■ 実際これは日本に行きたい人にとってはお役立ち情報だろ。 +31 シリア




■ とりあえず最高にクールなCMであることは間違いない。 +221 タイ




■ 今日も日本人は光を放っていたか。 +23 イギリス




■ ハハハ、トルネードスタイルって何なんだw😂 +6 モロッコ




■ 携帯会社が作ったCMがこれ。
  みなさん、これが日本という国なんです。 +36 イスラエル




■ 笑ったw ドコモは傑作を作り出したね😉 +3 シンガポール

海外「絶対日本だと思った」 ドコモの『歩きスマホ』警鐘動画が海外で話題に




■ 今の俺に出来ることは、日本人を抱きしめてやることだけだ。
  "私は日本の愛してる"(""内原文ママ) +3 イタリア




■ この動画独創的! ユーモアがかなり日本的だしね。
  和式トイレを使ったのはだいぶ前だったけど、
  人間にとって一番自然なスタイルだと思ったね。
  エレファントとホーステールの技術を習得するか! +14 国籍不明




■ 全てのウォシュレット技術を習得したいぜ。
  俺的にはスモウスタイルがお気に入りだ。 +13 アメリカ




■ 日本人は生き方ってものを熟知してるよな。 +4 オーストラリア




■ 友達にシェアしていい類のモノなのかすごく迷ったけど、
  でもどうしてもシェアせざるを得なかった。
  他の惑星の住民がどういう生活をしているのか、
  友人たちにもぜひ知って欲しかったの😣 +2 イギリス




■ でもこれホント覚えておいたほうがいいよ……w
  初めてウォシュレットを使うときは、
  体に電流が走ったかのようなショックを覚えるから! +7 カナダ




■ 一応、これは日本独特のユーモアだからな! +59 オーストラリア

「日本のユーモアが大好きだ」 タモリの発想力が凄いと海外ネットで話題に




■ ネタ扱いされてるけど、俺トルネード派だわ……。 +17 シンガポール




■ こういうタイプの動画が生まれるのってさ、
  絶対って言っていいほど日本からだよね。 +7 国籍不明




■ 日本はユーモアまで世界トップクラスかよ。 +6 マレーシア




■ 黄金の価値がある情報だっていうのに、
  どうして俺は日本に行く前に観なかったんだ!! +20 オーストラリア




■ 日本人は我々とは一線を画してることを再認識した! +8 オーストリア




■ 一度日本のトイレを使うと、もう後戻りは出来ないぜ? +39 フランス




■ Oh japan😂
  あの国のユーモアは俺のツボをグイグイ押してくる。 +3 アメリカ

海外「まったく愛すべき民族だ」 日本人の自由な発想っぷりに外国人が大爆笑




■ 何で携帯会社がこんなCMを流そうと思ったの……? +3 オーストラリア




■ 日本人は今日も斜め上を突っ走っていた😂 +5 エストニア




■ 面白い……。
  拭き方のネーミング……センス良すぎ……。 +5 シンガポール




■ 日本式の方が健康面では洋式より正しいよ。 +6 アメリカ




■ 日本人よ、君たちの発想が世界の常識だと思っちゃ駄目だぜ? +11 香港

海外「日本が怖い…」 こたつ VS 脚立のプロレスに外国人大困惑




■ 午前7時に目を覚まし、バルコニーで小鳥と戯れて、
  エスプレッソを飲んだ後にこの動画を観た……。
  今はシェアしてくれた友人に感謝してる。 +24 国籍不明




■ 日本の場合どこからどこまでが冗談なのか分からないw +3 ブラジル




■ 彼らはどんなことだって別次元に昇華させてしまう。
  日本は今日も平常運転だ……。 +4 ブラジル






関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2016/12/20 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング