fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本は今日も凄かった」 こうのとりの打ち上げ成功に海外から祝福の声

昨日22時26分頃、国際宇宙ステーション(ISS)に物資を届ける、
無人補給機のこうのとり6号機を載せたH2Bロケットが、
鹿児島県の種子島宇宙センターから打ち上げられました。
15分11秒後に予定の軌道に投入され、打ち上げは無事成功しています。

こうのとりは宇宙飛行士の食料や飲料水、宇宙ごみの除去に関する実験装置、
そしてISSの主電源に初めて採用されることとなった、
日本製の新型リチウムイオン電池入りのバッテリーを運んでおり、
13日の20時ごろにISSに到着する予定です。

なお、H2Bロケットは今回で6回連続の打ち上げ成功で、
H2Aと合わせた成功率は97.3パーセント(37機中36機)と、
驚異的な成功率を達成しています。

今回の打ち上げをライブ配信したNASAや米誌TIMEのFBページには、
外国人から喜びと祝福の声が数多く寄せられていました。
その一部をご紹介しますのでごらんください。

海外「日本には脱帽だ」 宇宙ゴミを漁網で回収する計画に海外から称賛の声

1481298167709.jpeg




翻訳元

https://www.youtube.com/watch?v=ccdBD2a0qsw




■ おめでとう日本。
  打ち上げの瞬間を観てたけど、本当に感銘を受けたよ。 +70 アメリカ




■ 僕たちはなんて素晴らしい時代に生きてるんだ! +4 オーストラリア




■ 素晴らしかった……。
  今回の物資補給はクリスマスプレゼントみたいなものね。
  JAXAの関係者の皆さん、おめでとう! +1 アメリカ




■ 日本は一国でこれだけの仕事が出来るのか。リスペクト! +2 ドイツ




■ このロケットはあのミツビシが造ったんだよね。 アラブ首長国連邦




■ 俺の国もいつか自分たちで飛ばせるようになるといいな。
  プロジェクトが無事に成功することを願ってます。 インドネシア




■ ロケットの打ち上げの瞬間を生まれて初めて生で観た!
  こんな感動するものなんだ! +10 バングラデシュ




■ 無事に打ち上がってメチャクチャ感動した〜❤️ ヨルダン




■ 国際協力って、本来はこうあるべきだよなぁ。 アメリカ




■ 皆さん、これがメイド・イン・ジャパンですよ。 +5 ギリシャ




■ 見たか、これがミツビシの力だ。 +2 シンガポール

海外「日本がついに本気を…」 国内初のステルス機の姿を海外紙が続々報道




■ 日本の科学力ってすごいね。
  色々な分野のレベルが高くないとこんなの無理だもん! コスタリカ



   ■ まぁ世界最高レベルだろうね。
     日本は本当によくやった! コスタリカ



■ ロンドンからライブ映像を観てる。
  頑張ってくれ、日出ずる国日本。 +2 イギリス




■ カッコいい……。神の速度で宇宙に旅立って行った。 ベナン




■ 打ち上げ観てたら飛行機に乗り遅れたし。 セーシェル




■ 正直言うと、日本がこんな技術を持ってるなんて知らなかった。
  だけど持ってても全然驚いてない俺がいる。
  よくやったぞ日本。 +1 アメリカ




■ こんなの完全にスターウォーズの世界じゃんw +1 キプロス

「日本映画は偉大だった」 黒澤作品がスターウォーズに与えた影響が話題に




■ 成功したー!!! サムライが宇宙に旅立ったんだ!!! +3 ブラジル




■ 朝とかお昼より、夜の打ち上げの方がいいよね……。 アメリカ




■ 打ち上げ成功おめでとう、JAXA! +9 オーストラリア




■ JAXAは本当に頼もしい。
  だけど一番重要なのは、彼らは高度な技術水準を維持し続けて、
  宇宙の謎への探究心を常に持っていることなんだよ。
  JAXAのロゴが最高にクールなのがその理由だろう😎 +2 国籍不明

jaxa_logo.gif




■ JAXAは日本のNASAともいうべき存在。
  日本Banzai、"万歳"! ブラジル




■ 日本は技術面で世界最高の国だと思う。
  携帯電話にはテレビ電話機能が装備されてるし。
  アメリカのメーカーは比べられたくないだろうな。 +3 アメリカ

海外「日本製はスマホを超えてるから」 ガラケーの人気復調が海外でも話題に




■ JAXAは見事な打ち上げを我々に見せてくれた。 +3 アメリカ




■ 俺はJAXAもNASAも応援してるぞ! +3 インド




■ アルバニアから打ち上げを見守ってた。
  ……俺も現地で打ち上げの瞬間を見たかったなぁ。 +1 アルバニア




■ あのロケット、カイジュウ系の作品に出てきそう🙂 国籍不明




■ プロジェクトの成功を願ってる。
  同じ人類として、日本を誇りに思ってるよ。 +2 トルコ




■ JAXAの打ち上げを、NASAが発信してるライブ映像で、
  日本語のアナウンスで観たw +2 アメリカ




■ WOW! 日本がかなりのハイテク国家であることは知ってたけど、
  ここまでの技術があるとは思わなかった。 +1 カンボジア

海外「何だよこのハイテク国家…」 日本の券売機のとある機能に驚きの声




■ やっぱり日本は今日も凄かった! +3 台湾




■ 日本がまた世界に貢献したわけだ!
  でも1つ文句があって、それは俺ごと発射してくれなかったこと!
  俺だって宇宙を旅したいんだよ!!! +3 メキシコ




■ 日本の科学者に敬意の念を抱かずにはいられない。 +2 フィリピン




■ 間違いなくプロジェクトは無事に成功するさ。
  日本は全ての物事に対して真剣に、
  そして規律を持って取り組む人たちなんだから。 +3 ブラジル






産経新聞が宇宙飛行士の油井さんにインタビューした記事によると、
「電池を運べるのは、こうのとりだけ。
 日本の輸送力や電池を作る力がないとISSは存続できない。」そうです。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2016/12/10 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング