fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本人とかいう天才集団…」 日本と海外のビル解体の違いが大きな話題に

今回は、海外メディアが投稿したビルの解体にスポットを当てた動画からで、
多くの国ではビルの解体時にはダイナマイトでビルを爆破解体している中、
日本には徐々に分解していく工法があるという点が紹介されています。

ここで紹介されているのは、大成建設のテコレップシステムです。
高さ100m以上の超高層建物における環境に配慮した新解体工法で、
新築工事を巻戻し再生するようにして建物を分解。
部材の落下、粉塵の飛散、騒音、振動といった問題を大幅に改善しており、
分解した部材は、新たな部材として再生し、再利用されています。

画期的で、環境に優しいこのシステム。
日本以外では一般的ではないため、外国人にはかなり衝撃的だったようで、
投稿には日本、あるいは日本人への賞賛の声が殺到していました。

「日本人には敵わんな…」 1300年の歴史を持つ建築工法に外国人が驚嘆

japandemolishing.jpeg




翻訳元




■ 前から思ってたけど、日本はやっぱ別の惑星にあるな!! +5 アメリカ




■ なぁ日本よ、そろそろ一度立ち止まろうか……。
  君らも一応は地球の一員なんだからさ、
  足並みを揃えてくれてもいいんじゃないか? +2 サウジアラビア




■ 日本や ああ日本や 日本や!!!!! +6 マレーシア




■ これぞ日本人って感じだよね。 +70 リトアニア




■ 日本人宇宙人説。
  もう実証されたと言ってもいいんじゃないだろうか。 インドネシア




■ アイデアもそれを実現する技術力もスゲー……。 +3 アメリカ




■ WOW WOW 何だよこの技術大国……。 +3 国籍不明




■ 全体的なアイデアが素晴らしい……。
  でも時間とコストはダイナマイトと比べてどれくらい違うんだろ。 香港




■ 世界のことは日本人に任せれば全部うまくいきそうだな😂 エジプト




■ 常に世界の一歩先を行く国。それが日本👆 +7 カナダ

海外「日本は世界の遥か先を行ってる」 日本の携帯の高性能ぶりに外国人驚愕




■ ちなみに台湾だと夜のうちに燃やしてしまいます……。 +4 台湾




■ 日本がいかに力強い国なのかがここからも分かるね💪🏿💪🏿 +4 マレーシア




■ 日本人には脱帽だよ。
  彼らはビルの解体ですらゼンのように静かにやってしまうw アメリカ




■ こんな面白そうな国に引っ越さない手はないな。 +2 マレーシア




■ 凄いのは凄いけど、コスト的にはどうなんだろ。
  建設費用を上回っちゃうようなことはないのかな。 国籍不明




■ 日本は恐ろしい国だよ。
  独自のスピリットがあって、なおかつ勤勉で、
  何かを失っても新しい何かを生み出しそれを埋めていく。 +1 国籍不明

「こんな国に勝てる訳ない」 戦後も今も変わらない日本人の勤勉さが話題に




■ 日本は建物と建物の間隔がすごく狭いからね。
  だから爆破とかはとてもじゃないけど無理なんだよ。
  あと雇用を守る目的もあるんじゃないかな。 +2 国籍不明




■ 日本人はホントにもう、何なんだろうな…………。 +5 台湾




■ 日本が勝ち続けている理由がこれで分かったでしょう? アメリカ




■ 日本が世界から賞賛されるのも当然だよな。
  あそこは勤勉で天才的な頭脳を持つ人達の住処だ。 +9 バングラデシュ




■ 私の国じゃまず無理ね。
  何だってコストコストコストだから。 +2 アメリカ




■ 凄いけど、それでも個人的には爆破の方が好きだわ。 アメリカ




■ JAPAN!!
  あの国が世界を驚かせることをやめることはない。WOW! +3 イギリス




■ これは日本に生まれなかった事を後悔させる為の動画です。 フィリピン




■ 日本人とかいう天才集団よ……。 +3 フィリピン




■ 安定のメイド・イン・ジャパン品質ですな。 +2 モルドバ




■ 日本人の創造力は俺たちの想像を凌駕してる。 +3 モルディブ




■ 技術が斬新なだけじゃなくて、スタイリッシュだね。 +2 イスラエル




■ 建設業界はゴミを生む天才なんだよ。
  だけど日本が真の意味での解決策を見つけてくれた。
  また日本がやってくれたんだ🇯🇵 +3 南アフリカ




■ 日本、この国だけはやっぱり侮っちゃいけない! 中国

中国「だから日本だけは侮れない」 10式戦車の凄まじい性能に中国人が驚愕




■ こういう新しい技術は毎度日本から出てくるな😒 +3 プエルトリコ




■ 日本人は他の全ての国より優れたやり方じゃなきゃ、
  納得が出来ないとでも言うのか? +2 オーストラリア




■ 日本はビルの解体ですら別格だったか。 +17 リトアニア




■ 日本人は、日本人であることをやめない……。 +2 インドネシア






中東のサイトでは日本人は完全に宇宙人扱いされているのですが、
ここではアメリカ人の方などからも、宇宙人説が囁かれておりました。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2016/12/04 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング