fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本人は全てを芸術に変える」 日本の町工場の技術が美しすぎると話題に

映像は海外大手メディアの『INSIDER』が取り上げていたもので、
日本の町工場の工作機械を紹介する『INDUSTRIAL JP』さんの映像が、
一本の動画にまとめられています。

『INDUSTRIAL JP』さんは、「日本の町工場の高い技術力を絶やさぬよう、
彼らの魅力を発信し、国内の製造業を盛り上げる一助になりたい」
という思いから、有志でレーベルを設立されたそうで、
工作機械の映像と楽曲を組み合わせることでミュージックビデオに仕上げ、
町工場の技術力を日本国内や世界に向けて発信していらっしゃいます。

『INSIDER』の映像では残念ながら楽曲は差し替えられているのですが、
それでも、日本の町工場の技術の美しさが存分に伝わる作りになっています。

実際に、映像を観た外国人からその美しさが絶賛されていましたので、
寄せられていたコメントの一部をご紹介します。

海外「ホント日本人って…」 日本の高専生が作ったレゴがとんでもない

 2016-12-02





翻訳元


こちらから各ロングバージョンをご覧いただけます。



■ これを観てると催眠術にかけられたような気分になる。 +382 アメリカ




■ 機械じゃなく、もはや芸術の域に達してるね……。 イギリス




■ この工作機械は、本当に、本当に美しい。 +277 アメリカ




■ 日本の機械要素はこうやって造られていたのか!! +4 アメリカ




■ 映像を観てると、何だか満たされた気分になっていく😀 ドイツ




■ なんて中毒性のある映像なんだ。 ベトナム




■ 製品が生み出されるまでのプロセスが素晴らしい。 +40 アメリカ




■ 不思議な充実感がもらえる映像がこれ。 +6 国籍不明




■ 信じられないくらい精緻な造りになってるんだね!👍👍👍 中国




■ 日本人の素晴らしさがこんなところにも表れていたか。 アメリカ




■ 僕みたいな機械オタクには堪らない映像だ🤗 デンマーク

海外「日本を舐めてた」 日本にあるハイテク機械式駐輪場に外国人が驚愕



   ■ ああ、マニア垂涎だな。本当にクールだった。 デンマーク



■ 日本の工作機械か……。しばらく見入ってしまった😛 +1 スロバキア




■ こんなに充実した時間を送れる動画は滅多にないぞ! +2 イギリス




■ 際立った素晴らしさがあの工作機械にはある。 +2 オーストラリア




■ 完璧に芸術だよこの美しさは。 +1 イスラエル




■ 本気であの機械欲しいんだけど、どこで手に入るんだろ。 +3 国籍不明




■ 日本の工作機械は 紛うことなき芸術作品ですな。 +3 アメリカ

海外「日本が生んだ芸術品」 GT-Rのエンジン組立て作業に外国人感動




■ シンプルにめちゃくちゃカッコ良い! +437 アメリカ




■ これは機械の真髄と言ってもいいね……。美しい。 +2 国籍不明




■ この動画を観てると何故かしらちょっと感動してしまう。 +1 フランス




■ この動画で一杯いけるぜ。
  天才性を持った人間が生み出した、一つの芸術だ。 フランス




■ 完璧な正確性は、美を宿すものなんだよ。 +3 メキシコ




■ やらなくちゃいけないことが沢山あるのに、
  繰り返し再生ボタンを押してしまう。まるで催眠術だ。 +5 国籍不明




■ 日本のエンジニアリングは最盛期を迎えているようだ!😀 +3 国籍不明

海外「日本とは争うな」 進化を続けるASIMOの姿に外国人が驚嘆




■ この動画に興奮を覚えてしまったんだが、
  それって別に普通のことだよな? +13 ロシア




■ 本っっっっっっっっ当に素晴らしい。
  ほとんどの人は何が起きてるのか理解出来ないだろうね。 アメリカ




■ 特に用途はないけど、それでも一台欲しくて仕方がない。 +3 カナダ




■ 工作機械にこんな見入ることになるとは思わなかった。 +3 タイ




■ 生み出されているものは機械要素か、それとも魔法か。 +3 イラン




■ 世の中に溢れる一般的な物事であったり、
  シンプルな物事に美しさと畏敬の念を見出すことが出来る、
  日本の人たちの能力が大好きなんだ。
  彼らの鉋と鉋がけの技術に関しては、
  一番魅了される、そして美しい事柄だと思ってる。
  とてもシンプルなのにね。 国籍不明

海外「神道的な美なんだよ」 日本の陶器の『不完全さ』を巡り外国人が論争



   ■ 同感だ。日本人はどんな物でも芸術に変えてしまう。 イギリス



■ 工作機械を美しいと思えるなんて!!!! +2 スイス




■ 魅了されてしまった。
  機械なのに、まるで生き物のように人を惹きつける魅力がある。
  この動画はなるべく多くの人に観て欲しい。 +5 ギリシャ






関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2016/12/03 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング