fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「これが日本人なんだよ」 日本の航空会社の対応に海外の音楽家から感動の声

今回ご紹介する写真は、海外の演奏家の間で話題になっていた1枚で、
利用客のギターケースが飛行中に傷ついてしまうことがないよう、
JALのCAさんが特別なケースに収納している様子が収められています。

輸送中に楽器が壊れてしまうことはかなり多いようで、
投稿者さんは、「全ての航空会社はJALの対応を見て、学んでくれ!!!
JALに敬意を!! ありがとう!!」と興奮気味にメッセージを残しています。

ANAでも同様のサービスを行っているようですが、
世界的にはまだ一般的とは言えない対応らしく、
コメント欄には称賛の声が殺到していました。

海外「日本でしかあり得ない!」 開港以来続く関空の偉業に海外から賞賛の嵐

11168145_10153352477931206_7736115299074274193_n.jpeg




翻訳元




■ ここまでやってくれるなんて凄すぎる!
  世界中の航空会社も後に続くべきでしょ! +1 カナダ




■ イエス! 俺もかなりの回数JALにお世話になってるけど、
  俺のギターに傷がついたりしたことは一度もない。
  毎回JALを選びたいくらい気に入ってる! アメリカ




■ 音楽家の1人として、喜びの涙が流れた。 +1 オーストラリア




■ ミュージシャンは全員JALを利用しましょう。 +2 オーストラリア




■ イエース!!!!
  楽器はミュージシャンにとって宝物なんだ。
  大事に扱ってくれないと困るんだよ! +1 コスタリカ




■ 楽器を大切に扱ってくれている光景を目にすると、
  とてもハッピーな気分になるよ。 +1 イギリス




■ 他人の物であっても尊重して大事にする。
  それが日本という国だ! +2 アメリカ




■ 見てて気分がいい!
  楽器を大切に扱わない航空会社があまりにも多すぎる! +3 イギリス




■ やっぱりね! 僕がJALを利用した時も、
  スタッフの人が僕のジャズベースにラップを施してくれたんだよ。
  専用のベースケースの中に入れてたから、
  それで十分だったのにもかかわらずだ。 +3 カナダ




■ 日本の航空会社なら驚かない。
  私が子供だった頃JALの飛行機に乗った時、
  手が空いたCAさんが私たちにオリガミを教えてくれたんだ。
  もちろんそういうのも仕事の一環なんだろうとは思うけど、
  あれ以上のサービス精神を私は知らない。 +4 アメリカ

海外「また日本の勝ちだ」 日本勢が航空会社の顧客満足度調査で快挙




■ ただただひたすらに賞賛の言葉をJALに贈りたい。
  あんなに楽器に敬意を払ってくれるなんて……。
  ちょっとしたことじゃないかと思う人もいるかもしれない。
  だけどね、その「ちょっとしたこと」が、
  大きな、途方もなく大きな違いを生むんだよ。 +10 オーストラリア




■ ちなみに俺が使ってる航空会社の所業がこれね。 +1 セルビア

 2016-11-26




■ いやいやいや、実際はここまでやってくれないだろ!? +2 アメリカ



   ■ それが本当なんだよ。日本って最高だろ……?
     楽器に限らず何でも彼らは大切に扱ってくれる。 +2 アメリカ



■ そこまで超高級なギターってわけじゃないのに、
  あそこまでやってくれんのかよ。 +1 オーストラリア




■ 常に正解を叩き出す! それが日本人! +3 ニュージーランド




■ こういう心遣いは日本人ならではだよなぁ……。 +3 マレーシア

海外「さすが日本品質」 モスバーガーの商品と接客に外国人から賞賛の声




■ 日本の社会は敬意で成り立ってる。
  だからこそここまでやってくれるんだろうね。
  素晴らしい、素晴らしいぞ。 +4 カナダ




■ よし、これからは僕も移動にはJALを使おう! +2 アメリカ




■ これが日本人なんだよ。
  あの国を知っていれば、驚くようなことじゃない。 +3 オーストラリア




■ JALにスペシャルな「いいね」を贈らせていただこう。 +5 国籍不明

12991107_1150309514999352_7080682630869999589_n.jpeg




■ プロフェッショナルとは何かを収めた一枚だね。
  JALに心の底からの敬意を表したい。 +2 タイ

海外「これが日本との差か」 日本人とフィリピン人のプロ意識の差が話題に




■ 元々日本のキャビンアテンダントのサービスは、
  他の国とは比べ物にならないくらい素晴らしい。 +3 カナダ




■ いや〜、感動した。本来こうでなきゃいけないんだよ。
  日本の人たちは文句なしにベストだ。 +3 フランス




■ 楽器と一緒に外国に行く時はJALを選ぶことにした!!!
  JALの心遣いは素晴らしすぎる。 +4 国籍不明




■ 僕は世界中の国に行ったことがあるけど、
  日本は楽器に対する敬意が特別だった。
  僕がギターを持っていることに気づいた航空会社の人が、
  こっちにやってきて僕に一礼をしてからケースを受け取って、
  まるで中に高価な磁器が入ってるかのように、
  ケースを丁重に運んで行ったんだ。 +10 カナダ




■ ドラムセットを持ち込んだ時は何をしてくれるんだろ。 +4 アメリカ




■ 日本は音楽と芸術に対して大きな敬意を抱いてる。
  だからこういった対応も当然のことさ……。 +16 国籍不明

海外「日本は何でも昇華させる」 日本のジャズに外国人から絶賛の嵐



   ■ 写真を見て私もまったく同じことを考えました。 +1 香港



■ 日本は完璧だな。それはもうあらゆる面で。 +7 アメリカ




■ 日本人の細やかな心遣いは、常にって感じだよな。 +2 ベトナム




■ このサービスが世界基準になってほしい!
  輸送中に楽器が壊れたって話は本当に多いから。
  しかも航空会社からはなんの補償もされないんだ。 +1 イギリス




■ 僕もJALを使った時に同じ経験をしたけど、最初は驚愕したよ……。
  とびっきりのサービスだよこれは! +6 アイルランド




■ 僕が日本を愛する理由がこの一枚に象徴されてる。
  人に対しても物に対しても、敬意が物凄いんだ。 +5 オーストラリア




■ 日本は今も、そしてこれからもずっと最高の国であり続けるでしょうね。
  この1枚の写真が、そのことを教えてくれている。 +5 フィリピン






関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2016/11/29 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング